[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator/po default_intranet_zh_TW.po,1.4.2.9,1.4.2.10

[Ambrose C. LI]

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv7379

Modified Files:
      Tag: rel_2_2
        default_intranet_zh_TW.po 
Log Message:
Partial update, mostly unimarc tag 100 related


Index: default_intranet_zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/default_intranet_zh_TW.po,v
retrieving revision 1.4.2.9
retrieving revision 1.4.2.10
diff -C2 -r1.4.2.9 -r1.4.2.10
*** default_intranet_zh_TW.po   25 Jan 2005 03:46:58 -0000      1.4.2.9
--- default_intranet_zh_TW.po   25 Jan 2005 04:57:26 -0000      1.4.2.10
***************
*** 2971,2977 ****
  #: 
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1382
  #: 
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1384
- #, fuzzy
  msgid "Allegorie"
! msgstr "類別"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:58
--- 2971,2976 ----
  #: 
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1382
  #: 
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1384
[...980 lines suppressed...]
  #. INPUT type=submit
--- 20732,20736 ----
  #: 
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:50
  msgid "reproduction"
! msgstr "重印本、影印本、影鈔本、翻印本"
  
  #. INPUT type=submit
***************
*** 20799,20803 ****
  #: 
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:249
  msgid "scolaire"
! msgstr ""
  
  #  NOTE「See」中文譯「見」，「See 
also」中文譯「參見」，請勿改動
--- 20783,20787 ----
  #: 
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:249
  msgid "scolaire"
! msgstr "學齡兒童，5-10 歲"
  
  #  NOTE「See」中文譯「見」，「See 
also」中文譯「參見」，請勿改動