[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator intranet.zh_TW,1.17.2.19,1.17.2.20
|
From: |
Ambrose C. LI |
|
Subject: |
[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator intranet.zh_TW,1.17.2.19,1.17.2.20 |
|
Date: |
Sun, 29 Feb 2004 22:37:24 -0800 |
Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv29516
Modified Files:
Tag: rel_2_0
intranet.zh_TW
Log Message:
Correct translation of "clear"
Index: intranet.zh_TW
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/intranet.zh_TW,v
retrieving revision 1.17.2.19
retrieving revision 1.17.2.20
diff -C2 -r1.17.2.19 -r1.17.2.20
*** intranet.zh_TW 1 Mar 2004 06:18:11 -0000 1.17.2.19
--- intranet.zh_TW 1 Mar 2004 06:37:21 -0000 1.17.2.20
***************
*** 14,17 ****
--- 14,18 ----
# XXX "borrower" HKPL 稱ãåç¨äººã
# XXX
"group"è¯ã群çµãæ該æ¯é¯çï¼èçè¨å¯«[NCL]稱è¯ãèéãï¼ä½ç¾å¨å°[NCL]å»æ¾ä¸å°ç¸éè³è¨:-/
+ # NOTE "Clear"è¦è¯ãéè¨ãï¼ä¸è¯ãæ¸
空ãï¼å
çºæäºæ¬ä½çé è¨å¼ä¸¦é空ç½ï¼æãClearãåªæéè¨æé
è¨å¼ï¼ä¸ææ¸
空æ¬ä½
#
msgid ""
***************
*** 1822,1826 ****
msgstr "帳æ¶ç¶è·è²»"
! # NOTE Stephen Hedges çï¼ãAccountsãä¿ææè¨å ±è¡¨ (Till
Reconciliation)
# NOTE æ以æ´åå串åªéè¯ãå ±è¡¨ãå³å¯
#. IMG name=reports
--- 1823,1827 ----
msgstr "帳æ¶ç¶è·è²»"
! # NOTE Stephen Hedges çï¼ãAccountsãä¿æ財åå ±è¡¨ (Till
Reconciliation)
# NOTE æ以æ´åå串åªéè¯ãå ±è¡¨ãå³å¯
#. IMG name=reports
***************
*** 2907,2911 ****
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:96
msgid "Clear"
! msgstr "æ¸
空"
#. INPUT type=reset
--- 2908,2912 ----
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/catalogue-home.tmpl:96
msgid "Clear"
! msgstr "éè¨"
#. INPUT type=reset
***************
*** 2914,2918 ****
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:24
msgid "Clear all Fields"
! msgstr "å
¨é¨æ¸
空"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-password.tmpl:6
--- 2915,2919 ----
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:24
msgid "Clear all Fields"
! msgstr "å
¨é¨éè¨"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member-password.tmpl:6
***************
*** 7242,7246 ****
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:230
msgid "clr"
! msgstr "æ¸
空"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:69
--- 7243,7247 ----
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:230
msgid "clr"
! msgstr "éè¨"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:69
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator intranet.zh_TW,1.17.2.19,1.17.2.20,
Ambrose C. LI <=