[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator intranet.zh_TW,1.16,1.17 opac.zh_TW
From: |
Ambrose C. LI |
Subject: |
[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator intranet.zh_TW,1.16,1.17 opac.zh_TW,1.6,1.7 xgettext.pl,1.7,1.8 |
Date: |
Mon, 23 Feb 2004 16:48:22 -0800 |
Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv4582
Modified Files:
intranet.zh_TW opac.zh_TW xgettext.pl
Log Message:
Minor updates
Index: intranet.zh_TW
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/intranet.zh_TW,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -C2 -r1.16 -r1.17
*** intranet.zh_TW 23 Feb 2004 21:39:21 -0000 1.16
--- intranet.zh_TW 24 Feb 2004 00:48:18 -0000 1.17
***************
*** 4,8 ****
# Copyright 2004 Ambrose Li
#
! # FIXME words tentatively translated: active, illustration, illustrator,
inactive, order, receive, seen
# FIXME tentative: bookfund: æ¸ç±è³¼ç½®è³é
# FIXME "request", "reserve" should be é ç´
[http://www.tpml.edu.tw/chinese/service/service.htm]
--- 4,8 ----
# Copyright 2004 Ambrose Li
#
! # FIXME words tentatively translated: active, home branch, illustration,
illustrator, inactive, order, receive, seen
# FIXME tentative: bookfund: æ¸ç±è³¼ç½®è³é
# FIXME "request", "reserve" should be é ç´
[http://www.tpml.edu.tw/chinese/service/service.htm]
***************
*** 858,870 ****
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookcount.tmpl:17
! #, fuzzy, c-format
msgid "<b>Home Branch: </b> %s"
! msgstr "<b>å館ï¼</b>%s"
#:
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:58
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:71
! #, fuzzy, c-format
msgid "<b>Home Branch:</b> %s"
! msgstr "<b>å館ï¼</b>%s"
#:
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:49
--- 858,870 ----
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookcount.tmpl:17
! #, c-format
msgid "<b>Home Branch: </b> %s"
! msgstr "<b>æ屬å館ï¼</b>%s"
#:
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:58
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:71
! #, c-format
msgid "<b>Home Branch:</b> %s"
! msgstr "<b>æ屬å館ï¼</b>%s"
#:
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:49
***************
*** 3186,3197 ****
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/moditem.tmpl:16
- #, fuzzy
msgid "Home Branch"
! msgstr "å館"
#:
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl:46
- #, fuzzy
msgid "Home Branch:"
! msgstr "å館ï¼"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:47
--- 3186,3195 ----
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/moditem.tmpl:16
msgid "Home Branch"
! msgstr "æ屬å館"
#:
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl:46
msgid "Home Branch:"
! msgstr "æ屬å館ï¼"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:47
***************
*** 4823,4827 ****
#, c-format
msgid "Please return item to home branch: %s"
! msgstr "è«é給總館ï¼%s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:128
--- 4821,4825 ----
#, c-format
msgid "Please return item to home branch: %s"
! msgstr "è«é給è®è
æ屬çå館ï¼%s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:128
Index: opac.zh_TW
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/opac.zh_TW,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -C2 -r1.6 -r1.7
*** opac.zh_TW 23 Feb 2004 19:18:54 -0000 1.6
--- opac.zh_TW 24 Feb 2004 00:48:18 -0000 1.7
***************
*** 7,11 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha OPAC 2.0.0RC4\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-02-05 20:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-18 02:40-0500\n"
"Last-Translator: Ambrose Li <address@hidden>\n"
--- 7,11 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha OPAC 2.0.0RC4\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-02-23 17:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-18 02:40-0500\n"
"Last-Translator: Ambrose Li <address@hidden>\n"
***************
*** 623,628 ****
"keyword will be used"
msgstr ""
! "注æï¼ä¸æ¦è¼¸å
¥äºãééµåãï¼å³ä½¿å¨å
¶ä»æ¬ä½è¼¸å
¥äºå
¶ä»æ¥è©¢æ¢ä»¶ï¼ä¹åªæ使ç¨é"
! "éµåã"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:105
--- 623,628 ----
"keyword will be used"
msgstr ""
! "注æï¼ä¸æ¦è¼¸å
¥äºãééµåãï¼å³ä½¿å¨å
¶ä»æ¬ä½è¼¸å
¥äºå
¶ä»æ¥è©¢æ¢ä»¶ï¼ä¹åªæ使ç¨ééµ"
! "åã"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:105
***************
*** 692,696 ****
"matches one of these types that becomes available will be set kept for you."
msgstr ""
!
"è«æ¨é¸ææé£å¹¾é¡çåæ¸è³æé©åæ¨ãä¸æåé¡çåæ¸è³æå¯åï¼è©²é
åæ¸è³ææé¨å³é ç給æ¨ã"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:21
--- 692,697 ----
"matches one of these types that becomes available will be set kept for you."
msgstr ""
!
"è«æ¨é¸ææé£å¹¾é¡çåæ¸è³æé©åæ¨ãä¸æåé¡çåæ¸è³æå¯åï¼è©²é
åæ¸è³ææé¨å³"
! "é ç給æ¨ã"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:21
***************
*** 958,960 ****
msgid "to Koha"
msgstr "Koha"
-
--- 959,960 ----
Index: xgettext.pl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/xgettext.pl,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -r1.7 -r1.8
*** xgettext.pl 23 Feb 2004 22:16:08 -0000 1.7
--- xgettext.pl 24 Feb 2004 00:48:18 -0000 1.8
***************
*** 228,232 ****
-a, --extract-all Extract all strings
--pedantic-warnings Issue warnings even for detected problems
! which are likely to be harmless
Output details:
--- 228,232 ----
-a, --extract-all Extract all strings
--pedantic-warnings Issue warnings even for detected problems
! which are likely to be harmless
Output details:
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator intranet.zh_TW,1.16,1.17 opac.zh_TW,1.6,1.7 xgettext.pl,1.7,1.8,
Ambrose C. LI <=