[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator intranet.zh_TW,1.16,1.17 opac.zh_TW,1.6,1.7 xgettext.pl,1.7,1.8

[Ambrose C. LI]

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv4582

Modified Files:
        intranet.zh_TW opac.zh_TW xgettext.pl 
Log Message:
Minor updates


Index: intranet.zh_TW
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/intranet.zh_TW,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -C2 -r1.16 -r1.17
*** intranet.zh_TW      23 Feb 2004 21:39:21 -0000      1.16
--- intranet.zh_TW      24 Feb 2004 00:48:18 -0000      1.17
***************
*** 4,8 ****
  # Copyright 2004 Ambrose Li
  #
! # FIXME words tentatively translated: active, illustration, illustrator, 
inactive, order, receive, seen
  # FIXME tentative: bookfund: 書籍購置資金
  # FIXME "request", "reserve" should be é ç´„ 
[http://www.tpml.edu.tw/chinese/service/service.htm]
--- 4,8 ----
  # Copyright 2004 Ambrose Li
  #
! # FIXME words tentatively translated: active, home branch, illustration, 
illustrator, inactive, order, receive, seen
  # FIXME tentative: bookfund: 書籍購置資金
  # FIXME "request", "reserve" should be é ç´„ 
[http://www.tpml.edu.tw/chinese/service/service.htm]
***************
*** 858,870 ****
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookcount.tmpl:17
! #, fuzzy, c-format
  msgid "<b>Home Branch: </b> %s"
! msgstr "<b>分館：</b>%s"
  
  #: 
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:58
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:71
! #, fuzzy, c-format
  msgid "<b>Home Branch:</b> %s"
! msgstr "<b>分館：</b>%s"
  
  #: 
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:49
--- 858,870 ----
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/bookcount.tmpl:17
! #, c-format
  msgid "<b>Home Branch: </b> %s"
! msgstr "<b>所屬分館：</b>%s"
  
  #: 
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:58
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:71
! #, c-format
  msgid "<b>Home Branch:</b> %s"
! msgstr "<b>所屬分館：</b>%s"
  
  #: 
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:49
***************
*** 3186,3197 ****
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/moditem.tmpl:16
- #, fuzzy
  msgid "Home Branch"
! msgstr "分館"
  
  #: 
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl:46
- #, fuzzy
  msgid "Home Branch:"
! msgstr "分館："
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:47
--- 3186,3195 ----
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/moditem.tmpl:16
  msgid "Home Branch"
! msgstr "所屬分館"
  
  #: 
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptBiblioitem.tmpl:46
  msgid "Home Branch:"
! msgstr "所屬分館："
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:47
***************
*** 4823,4827 ****
  #, c-format
  msgid "Please return item to home branch: %s"
! msgstr "請還給總館：%s"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:128
--- 4821,4825 ----
  #, c-format
  msgid "Please return item to home branch: %s"
! msgstr "請還給讀者所屬的分館：%s"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:128

Index: opac.zh_TW
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/opac.zh_TW,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -C2 -r1.6 -r1.7
*** opac.zh_TW  23 Feb 2004 19:18:54 -0000      1.6
--- opac.zh_TW  24 Feb 2004 00:48:18 -0000      1.7
***************
*** 7,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha OPAC 2.0.0RC4\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-02-05 20:55-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-02-18 02:40-0500\n"
  "Last-Translator: Ambrose Li <address@hidden>\n"
--- 7,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha OPAC 2.0.0RC4\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-02-23 17:18-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2004-02-18 02:40-0500\n"
  "Last-Translator: Ambrose Li <address@hidden>\n"
***************
*** 623,628 ****
  "keyword will be used"
  msgstr ""
! "注意：一旦輸入了「關鍵字」，即使在其他欄位輸入了å…
¶ä»–查詢條件，也只會使用關"
! "鍵字。"
  
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:105
--- 623,628 ----
  "keyword will be used"
  msgstr ""
! "注意：一旦輸入了「關鍵字」，即使在其他欄位輸入了å…
¶ä»–查詢條件，也只會使用關鍵"
! "字。"
  
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-reserve.tmpl:105
***************
*** 692,696 ****
  "matches one of these types that becomes available will be set kept for you."
  msgstr ""
! 
"請您選擇有那幾類的圖書資料適合您。一有同類的圖書資料可借，該é
 …åœ–æ›¸è³‡æ–™æœƒéš¨å³é ç•™çµ¦æ‚¨ã€‚"
  
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:21
--- 692,697 ----
  "matches one of these types that becomes available will be set kept for you."
  msgstr ""
! 
"請您選擇有那幾類的圖書資料適合您。一有同類的圖書資料可借，該é
 …圖書資料會隨即"
! "é ç•™çµ¦æ‚¨ã€‚"
  
  #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-searchresults.tmpl:21
***************
*** 958,960 ****
  msgid "to Koha"
  msgstr "Koha"
- 
--- 959,960 ----

Index: xgettext.pl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/xgettext.pl,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -r1.7 -r1.8
*** xgettext.pl 23 Feb 2004 22:16:08 -0000      1.7
--- xgettext.pl 24 Feb 2004 00:48:18 -0000      1.8
***************
*** 228,232 ****
    -a, --extract-all              Extract all strings
        --pedantic-warnings        Issue warnings even for detected problems
!                                which are likely to be harmless
  
  Output details:
--- 228,232 ----
    -a, --extract-all              Extract all strings
        --pedantic-warnings        Issue warnings even for detected problems
!                                  which are likely to be harmless
  
  Output details: