AboutDialogTietoja KLogistaTekijäKLog on ilmainen päiväkirja radioamatööreille.Huomaa, että tämä on BETA-julkaisu ja saattaa sisältää monia vikoja. <br>Varmuuskopioi omat tiedostot ennen tämän ohjelmiston käyttämistä!KLog on tehty kokonaan uudelleen versiosta 0.6.2:sta, jotta voisimme tarjota järjestelmäriippumattoman sovelluksen, joka toimii tärkeimmissä käyttöjärjestelmissä (Linux, MacOS ja Windows), sekä uusia toimintoja, joita KLog ei aiemmin tarjonnut.Anna arvostelusi KLogin eHam-arvostelusivulla:Lisätietoja ja viimeisin ohjelmistoversio löytyy osoitteestaTekijätänäänPääkehittäjäKLogia kehittää erittäin pieni ryhmä ihmisiä ja sinut on kutsuttu mukaan!Voit auttaa meitä myös lähettämällä virheilmoituksia tai ohjelmointiapua, ideoita tai mitä vain, mikä mielestäsi voisi parantaa KLogia.TekijätKääntäjät tuovat KLogin kielellesi, ja he ovat todella tärkeä osa KLog-kehitystiimiä.KääntäjätTietosuojakäytäntöKLog-kehittäjät ovat sisällyttäneet ominaisuuden, joka raportoi joitakin käyttäjätietoja KLog-palvelimelle, jonka ainoana tarkoituksena on tunnistaa asennetut versiot, jotta kehityksessä osataan keskittyä oikeaan suuntaan, käyttäjien tarpeet huomioidenTällä hetkellä toimitettavat tiedot ovat seuraavat:KutsutunnusKLog versioKäyttöjärjestelmäHuomaa, että voit ottaa tämän ominaisuuden käyttöön tai poistaa sen käytöstä, Sekalaiset-välilehdellä, asetussivullaKLogTietosuojaBarChartStatsQSO:tTaajuusalueetMooditDXCCCTYPageMaakohtaisten tietojen latausKLog tarvitsee maakohtaiset tiedot...&Lataa&OhitaMaakohtaiset tiedot tarvitaanKLog käyttää cty.csv-tiedostoa osoitteesta http://www.country-files.com/ saadakseen DXCC-tiedot.Sinun on ladattava cty.csv-tiedosto, jos haluat, että KLog näyttää sinulle maat, lokaattorit, ... tekemillesi QSO:ille.Napsauta Lataa ladataksesi nyt.KLogEn löydä palvelinta. Tarkista verkko ja yritä uudelleen
Haluatko yrittää uudelleen?DXCCStatusWidgetPäivitäIDYksikköEi työstetty tällä taajuusalueellaDXClusterWidgetNapsauta yhdistä, kun haluat muodostaa yhteyden DX-klusteripalvelimeenYhdistäTyhjennäNapsauta yhdistä muodostaaksesi yhteyden DX-klusteriinMuodostetaan yhteyttä palvelimeenKLog DXKlusteriIsäntää ei löytynyt. Tarkista:- verkkoyhteytesi;
- isäntänimi ja porttiasetukset.Yhteys vertaisverkkoon evättiin. Varmista, että DX Klusteripalvelin on käynnissä ja tarkista, että isäntänimi ja porttiasetukset ovat oikein.Tapahtui seuraava virhe: %1.Yhdistetty palvelimeenKLog viestiSyötä kutsutunnuksesi liittyäksesi klusteriin:Syötä salasanasi yhteyden muodostamiseksi klusteriin:
(Paina enter jättääksesi salasanan tyhjäksi)Katkaise yhteysEt ole kirjautunut sisään, sinun on ehkä annettava kutsutunnuksesi uudelleen.Palvelin katkaisi yhteydenLähetäDataProxy_SQLiteOhjelmistoversio tietokannassa on tyhjäKyselyt onnistuivatCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureSatelliittiCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureDirectCommon term in hamradio, do not translate if not sureKLog DXCCKaikki QSO:t on päivitetty DXCC:llä.DownLoadCTYcty.csv:n lataus epäonnistui virhekoodilla: cty.csv:n lataus valmis.Kansiossa on jo cty.csv-tiedosto, mutta se korvataan uudella.FileManagerValitsemasi loki sisältää enemmän kuin vain yhden aseman kutsutunnuksen.Valitse aseman kutsutunnus, jonka lokin haluat viedä:Aseman kutsutunnus:Määritä aseman kutsutunnusEt ole valinnut kutsutunnusta. KLog vie QSO:t ilman asetettua aseman kutsutunnusta ja ne, kutsulla jonka syötät tähän.Syötä tässä lokissa käytettävä aseman kutsutunnus, tai jätä se tyhjäksi QSO:lle ilman määritettyä aseman kutsutunnusta:Aseman kutsutunnusta ei ole valittu, joten lokia ei viedäKirjoitetaan ADIF-tiedostoa...Keskeytä kirjoitusLoTW ADIF-tiedoston vienti... QSO: Kirjoitetaan ADIF-tiedostoon...
QSO: Olet peruuttanut tiedoston viennin. Tiedosto poistetaan, eikä tietoja viedä.Haluatko varmasti peruuttaa?Kirjoitetaan Cabrillo-tiedostoa...KLog: Cabrillo-lokin vientiä ei ole toteutettuOlen pahoillani, mutta Cabrillo vienti tiedostoon -ominaisuutta ei ole vieläkään toteutettu.Luetaan LoTW-tiedostoa...Keskeytä lukeminenTässä lokitiedostossa on enemmän kuin yksi loki.Kaikki lokit tuodaan nykyiseen lokiin.Haluatko jatkaa?Luetaan ADIF-tiedostoa...Tuodaan ADIF-tiedostoa...ADIF-tiedostossa jota olet tuomassa, on päällekkäisiä QSO:ita. Haluatko jatkaa? (Duplikaatti QSO:ita ei tuoda)Olet peruuttanut tiedoston tuonnin. Tiedosto poistetaan, eikä tietoja tuoda.Tämä QSO ei sisällä vähimmäistietoja, jotta QSO:ta voidaan pitää oikeana!Muokkaa ADIF-tiedostoa ja varmista, että se sisältää ainakin:jaTässä QSO:ssa oli: - Taajuusalue puuttuu ja seuraava kutsu: - Kutsu puuttuu mutta toteutettiin tällä kertaa: - Tila puuttuu ja seuraava kutsu: - Päiväys puuttuu ja seuraava kutsu: - Aika puuttuu ja seuraava kutsu: Haluatko jatkaa nykyisen tiedoston kanssa?KLog: kaikkia vaadittavia tietoja ei löydetty!Tästä lokista näyttää puuttuvan RST-TX-tieto.Napsauta Kyllä, jos haluat lisätä oletusarvon 59 kaikille QSO:ille, joilla on vastaava ongelma.Jos valitset EI, QSO:ta ei ehkä tuoda.KLog: RST TX:ää ei löydy!Tästä lokista näyttää puuttuvan RST-RX-tieto.KLog: RST RX:ää ei löydy!InfoWidget10M15M20M40M80M160M2M6M12M17M30M70CMMannerEtuliiteCQITULyhyt reittiPitkä reittiAstettaMailiaKmIntroPageTervetuloa KLog:iin!Tervetuloa KLog:iin! - tuotu sinulle GPL:n ehtojen mukaisesti!Tervetuloa Klog:iinNäyttää siltä, että käynnistit KLog:in ensimmäistä kertaa tällä tietokoneella.KLog on ilmainen lokikirjaohjelma radioamatööreille, joka toimii Linuxissa, macOSissa ja Windowsissa.Se on suunniteltu tarjoamaan yleistä, sekä DX ja kilpailu -lokin pitoa.Se tarjoaa QSL hallintaa, sekä ADIF tuontia ja vientiä ja Cabrillo-tiedostomuotoja, sekä paljon muita ominaisuuksia...Ennen kuin voit aloittaa KLog:in käytön, sinua pyydetään:Hyväksymään lisenssin ehdot.Lataamaan DX-yksiköiden tiedot.Antamaan kutsutunnuksesi, CQ-vyöhykeesi, jne. sekä pääkokoonpanosi.Nauttimaan KLogista ja ottamaan yhteyttä kehitystiimiin, jos sinulla on ehdotuksia!LicPageKLogin käyttöoikeustiedotTervetuloa KLog:iin! - tuotu sinulle GPL:n ehtojen mukaisesti!HyväksyHuomioi, että KLog on ilmainen ohjelmisto.LogModelPäivämääräAikaQRZTaajuusalueMoodiRSTtxRSTrxKommenttiLogWindowQSL LähetysQSL Vastaanotettu&PoistaPoista QSO&Muokkaa QSO:taMuokkaa tätä QSO:ta&Bureau:n kauttaLähetä tämä QSO bureau:n kauttaD&irectLähetä tämä QSO Direct:in kauttaBureau:n kauttaQSL &vastaanotettu bureau:n kauttaDirectQSL vastaanotettu Direc&t:in kauttaOlet pyytänyt poistamaan tämän QSO:n.Oletko varma?MainWindowLaske uudelleenKäynnistetään KLog&LisääT&yhjennäTilapalkki...DX Yksikkö&Loki ikkunaPi&steytysikkunaWattiaMHzKLogValmisTapahtui odottamaton virhe, kun yritit lisätä QSO:n lokiin. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä kehittäjään analyysiä varten: Olet valinnut yksikön:joka eroaa KLog:in ehdotetusta kokoonpanosta:Napsauta oikean yksikön etuliitettä tai Peruuta, jos haluat muokata QSO:ta uudelleen.Napsauta oikean yksikön etuliitettä tai paina Peruuta korjataksesi.SyöttöRSTrxRSTtxQRZSTXSRXNEW MULTVirheellisiä merkkejä käytetty QRZ:ssaValmis...&Tiedosto&Uusi...&Avaa...Tu&o ADIF-tiedostosta...Tuo ADIF-tiedosto nykyiseen lokiin.Tallenna &nimellä...Vie ADIF-tiedostoon...Vie nykyinen loki ADIF lokitiedostoon.Vie kaikki lokit ADIF-tiedostoon...Vie kaikki QSO:t yhteen ADIF-tiedostoon, yhdistäen QSO:t kaikista lokeista.Vie pyydetty QSL ADIF-tiedostoon...Vie kaikki QSO:t joilla on QSL pyyntöjä, ADIF-tiedostoon (esim. tuodaksesi ne QSL tagin tulostus ohjelmaan).Vie ADIF LoTW:iä varten...Vie ADIF-tiedosto lähetettäväksi LoTW:iin. Muista kirjata se TQSL:lla ennen lataamista LoTW:iin!Tulosta loki...Tulosta lokisi.KLog-kansioAvaa KLog:in tallennuskansion.Ulo&sTyökalutTäytä QSO:n tiedotKäy loki läpi käyttäen edellisiä QSO:ita täyttämään puuttuvat tiedot muissa QSO:issa.Täytä DXCC-tiedotKäy loki läpi täyttäen QSO:t joihin ei ole määritelty DXCC:tä.QSL työkalut...&Etsi QSO QSL:lleNäyttää QSO:t joita varten sinun tulisi lähettää QSL ja pyytää DX QSL:ää.Etsi Minun QSL:t jotka odottavat lähetystäNäyttää QSO:t joilla on odottavia pyyntöjä lähettää QSL:iä. Tämä jono tulisi pitää tyhjänä!&Etsi DX-QSL:t jotka odottavat vastaanottoaNäyttää DX-QSL:t jotka on pyydetty, tai QSL:t on lähetetty ilman vastausta.&Etsi vastaanottoa odottavatNäyttää DX-QSL:n jota on pyydetty.LoTW työkalut...Aseta jonoon kaikki tämän lokin QSL:tMerkitse kaikki tässä lokissa olevat lähettämättömät QSO:t lähetysjonoon.Aseta jonoon kaikki tämän lokin QSL:tMerkitse kaikki lähettämättömät QSO:t lähetysjonoon.Merkitse kaikki tämän lokin jonossa olevat QSO:t lähetetyiksiMerkitse kaikki tämän lokin jonossa olevat QSO:t lähetetyiksi LoTW:iin.Merkitse kaikki jonossa olevat QSO:t lähetetyiksiMerkitse kaikki jonossa olevat QSO:t lähetetyiksi LoTW:iin.&Päivitä cty.csvPäivitettyjä DX-yksikkö tietoja varten, päivitä cty.csv.&Asetukset&Asetukset...&OhjeetTarkista päivitykset...&Tietoja...Tietoja Qt:stä...KLog LoTWKaikki tämän lokin odottavat QSO:t on merkattu jonoon LOTW:iä varten!Nyt voit mennä Tiedostot valikkoon viedäksesi LoTW:n ADIF-tiedostoon ja lataa se LoTW:iin.Odottavien QSO:iden merkinnässä jonoon LoTW:iä varten ilmeni ongelma!Kaikki odottavat QSO:t on merkattu jonoon LOTW:iä varten!Valitsemasi loki sisältää enemmän kuin vain yhden aseman kutsutunnuksen.Valitse aseman kutsutunnus, jonka haluat merkata ladatuksi LoTW:iin:Aseman kutsutunnus:Määritä aseman kutsutunnusEt ole valinnut kutsutunnusta. KLog merkkaa QSO:t ilman asetettua aseman kutsutunnusta, kutsulla jonka syötät tähän.Syötä tässä lokissa käytettävä aseman kutsutunnus, tai jätä se tyhjäksi QSO:lle ilman määritettyä aseman kutsutunnusta:Aseman kutsutunnusta ei ole valittu, joten lokia ei merkataKaikki tämän lokin jonossa olevat QSO:t on merkattu lähetetyiksi LOTW:iin!Kaikkien QSO:iden merkinnässä lähetetyiksi LoTW:iin, ilmeni ongelma!Kaikki jonossa olevat QSO:t on merkattu lähetetyiksi LoTW:iin!Kaikkien jonossa olevien QSO:iden merkinnässä lähetetyiksi LoTW:iin, ilmeni ongelma!Tietoja...KLog päivityksen tarkastuksen tulosOnnittelut!Sinulla on jo viimeisin versio.Mitään ei ole tallennettu. Sinun täytyy valita oikea tiedostotyyppi.Tallenna tiedostoADIF-tiedostoCabrillo-tiedostotKaikki tiedostotKLog talletuskansio löytyy täältä: DUPEkäynnistynytpysähtynytNäyttää siltä ettei tietokannassa ole QSO:ta.Jos olet varma että tietokannassa on QSO:ita ja KLog ei löydä niitä, voit ottaa yhteyttä kehittäjiin saadaksesi apua (katso valikon kohta Tietoja KLogista)TX Taajuus MHz:inä.RX Taajuus MHz:inä.DX:n käyttämä virta.Lokinpitäjän kutsutunnus.Lähetyksissä käytetty kutsutunnus.Minun QTH lokaattori.DX:n nimi.DX:n QTH.DX:n lokaattori.QSO:n QRZ.TX RST.RX RST.TX Exchange.RX Exchange.QSO:n taajuusalue.QSO:n moodi.QSO:n päivämäärä.QSO:n aika.Lisää QSO lokiin.start or stopPoistaa QSO merkinnän.Vahvistettujen DXCC-yksiköiden määrä.Työstettyjen DXCC-yksiköiden määrä.Vahvistettujen WAZ vyöhykkeiden määrä.Työstettyjen WAZ vyöhykkeiden määrä.Vahvistettujen paikallisten referenssien määrä.Työstettyjen paikallisten referenssien määrä.Vahvistettujen QSO:iden määrä.Työstettyjen QSO:iden määrä.Työstettyjen QSO:iden määrä, valittuna vuonna.Työstettyjen DXCC:iden määrä, valittuna vuonna.Työstettyjen CQ vyöhykkeiden määrä, valittuna vuonna.DXMarathon pisteet, valittuna vuonna.Valitse vuosi jonka haluat nähdä.DX yksikön tila.DX yksikön nimi.NimiQTHLokaattoriTeho(rx)RST(tx)RST(rx)TX TaajuusRX TaajuusQSOQSLeQSLKommenttiMuutMinun tiedotSatelliittiQSO:tDXCCCQPisteetDX-MaratoniInfoPalkintoVahvistettuTyöstettyWAZPaikallinenPalkinnotEtsiLokiDX-KlusteriTallenna ADIF-tiedostoLoTW lokitiedosto on viety onnistuneesti!Muista:Ennen lataamista: allekirjoita LoTW loki; jaLataamisen jälkeen, merkkaa kaikki jonossa olevat QSO:t lähetetyiksi (LoTW työkalut).Vietäviä QSO:ita ei ollut.Jos uskot, että joitakin QSO:ita olisi pitänyt viedä, etsi niitä ja varmista, että eQSL LoTW QSL lähetetty laatikko on merkitty seuraavasti: J - JonossaLotW viennissä tapahtui virhe. Lokin vienti epäonnistui!Tallenna Cabrillo TiedostoAvaa Tiedosto&Muokkaa- Tarvitaan DXMarathon:iinTäyttää QSO:t...Keskeytä täyttäminenTäyttää QSO:ita...
QSO: NumeroPäivämääräAikaTaajuusalueTilaTulosta lokiTulostetaan lokia...Keskeytä tulostusTulostetaan lokia...
QSO: KLoq QSO vastaanotettuSeuraavat QSO tiedot vastaanotettu WSJT-X:ltä kirjattaviksi:KutsutunnusTaajuusLähetys alkaaLähetys päättyyRST TXRST RXDX-VerkkoKommentitTX tehoOperaattoriPaikallisverkkoUlkoisesta ohjelmistosta on vastaanotettu uusi tila, jota KLog ei tue:Haluatko jatkossa saada tämän ilmoituksen? (Mikäli ilmoitus poistetaan käytöstä, ei tuettuja tiloja ei tunnisteta)Mikäli vastaanotettu tila on oikea, ota yhteyttä KLog-kehitystiimiin ja pyydä tukea kyseiselle tilalleOdottamaton virhe tapahtui!!Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä kehitystiimiinanalysointia varten:Virhe funktiossaVirhekoodiVirhetekstiEpäonnistunut kyselyHaluatko jatkaa virheiden näyttämistä?MainWindowInputCommentMainWindowInputEQSLClubLog:in lähetyksen päivämäärä.eQSL lähetyksen päivämäärä.eQSL:n vastaanoton päivämäärä.LoTW:n lähetyksen päivämäärä.LoTW vastaanoton päivämäärä.ClubLog:n tilanne.eQSL lähetyksen tilanne.eQSL vastaanoton tilanne.LoTW lähetyksren tila.LoTW vastaanoton tila.ClubLogeQSL SenteQSL VastaanottoLoTW lähetettyLoTW VastaanottoMainWindowInputOthersEnsisijainen hallinnollinen alueToissijainen hallinnollinen alueIOTAYksikköEtenemismoodiEi tunnistettuEi - Ei tunnistettuMainWindowInputQSLQSL lähetettyQSL VastaanottoQSL -kauttaQSL ViestiQSL lähetyksen tila.QSL vastaanoton tila.QSL lähetyksen tiedot.QSL vastaanoton tiedot.QSL lähetyksen päivämäärä.QSL vastaanoton päivämäärä.QSL:n viesti.QSL -kautta tieto.MainWindowMyDataTabWattiaSäilytä nämä tiedotLokinpitäjän kutsutunnus.Lähetyksissä käytetty kutsutunnus.Minun QTH lokaattori.TehoOperaattoriAseman kutsutunnusMinun lokaattoriMainWindowSatTabSäilytä nämä tiedotMuut - Satelliitti ei ole listallaDX aseman lokaattori. Tämä ruutu on synkronoitu QSO-välilehden Locator-ruutuun.LähetyslinkkiVastaanottolinkkiSatelliittiTilaDX lokaattoriMuutaMHzEi Satelliitti QSOKLog on havainnut satelliitin nimen, jota se ei tunnista. Jos sen tulisi sen sijaan käyttää jotain tunnettujen satelliittien nimistä sen sijaan, valitse se luettelosta. Vaihtoehtoisesti, voit ottaa yhteyttä kehitystiimiin lisätäksesi uuden satelliitin nimen.QSO:ssa oleva satelliitti on: Huomaa, että satelliitin nimi ei tallennu, jos se ei ole listalla, joten satelliitin tiedot voivat kadota!QObjectUusi, työstä se!Tarvitaan, työstä se!Työstetty, mutta ei vahvistettuVahvistettuEi tunnistettuTietokantavirheKLog tietokanta pitää päivittää uudempaan.Haluatko päivittää uudempaan nyt?Jos tietokantaa ei päivitetä, KLog ei välttämättä toimi oikein.KLog on havainnut aikaisemman lokin tietokannassa. Kaikki tiedot siirretään juuri luotuun DX tyyppiseen lokiin.KLog: Syötä aseman kutsutunnusSyötä tässä lokissa käytetty aseman kutsutunnusAseman kutsutunnusKaikki tiedot siirrettiin oikein. Sinun pitäisi nyt mennä Asetukset-> Lisäasetukset-> Lokit tarkistaaksesi, että kaikki on OK.Päivitetään tilatietoja...Keskeytä päivittäminenQSO:Tämän päivityksen peruuttaminen aiheuttaa epäjohdonmukaisuuksia ja mahdollisen tietojen menettämisen. Haluatko silti peruuttaa?Päivitetään taajuusalue tiedot...Päivitetään taajuusalue tiedot %1 tila...Eteneminen:Päivitetään tilatiedot %1 tila...Päivitetään DXCC palkinto tiedot...Päivitetään DXCC palkinto tiedot...Päivitetään WAZ palkintotiedot...Päivitetään WAZ palkintotiedot...Päivitetään DXCC-tiedot...Asennusohjelma keskeytettiin ennen valmistumista...Haluatko poistaa KLog-kansion kiintolevyltä?KLog-kansio on poistettuKiitos KLogin käyttämisestä!En voinut poistaa KLog-kansiota. Sinun tulee tehdä se manuaalisesti, jos haluat poistaa sen kiintolevyltä.KLog-kansiota ei voitu poistaa. Sinun tulee tehdä se manuaalisesti, jos haluat poistaa sen kiintolevyltä.Muista että KLog-kansio on kiintolevyllä...SearchWidgetT&yhjennä&Vie KorostetutValitse &kaikki&EtsiKaikkiTyhjennä etsinnätVie etsinnän tulokset ADIF-tiedostoon.Valitse/Poista valinnasta kaikki näkyvillä olevat QSO:t.Etsi lokista.Etsi kaikista lokeista.Syötä etsittävä QRZ.Etsinnän tulokset.QRZPäivämäärä/aikaTaajuusalueMoodiQSL LähetettyQSL VastaanotettuAseman kutsutunnusIDT&yhjennä valintaTallenna tiedostoQSL lähetys&PoistaPoista QSO&Muokkaa QSO:taMuokkaa tätä QSO:ta&bureau:n kauttaLähetä tämä QSL bureau:n kauttaD&irectLähetä tämä QSL direct:in kauttaPyy&dä minun QSLMerkitse minun QSL pyydetyksiDirect:in kautta && merkitse DX QSL pyydetyksiLähetä tämä QSL direct:in kautta & merkitse DX QSL pyydetyksiBureau:n kautta && merkitse DX QSL pyydetyksiLähetä tämä QSL bureau:n kautta & merkitse DX QSL pyydetyksiPyydä QSLMerkitse QSL pyydetyksiBureau:n kautta && merkitse minun QSL pyydetyksiQSL vastaanotettu bureau:n kautta & merkitse minun QSL pyydetyksiBureau:n kauttaQSL vastaanotettu bureau:n kauttaDirec&t && merkitse minun QSL pyydetyksiQSL vastaanotettu direct:in kautta & merkitse minun QSL pyydetyksiDirec&tQSL vastaanotettu direct:in kauttaOletko varma?Tarvittava QSO, QSL:n lähetystä vartenQSL pyydetty lähetettäväksiDX QSL odottaa vastaanottoaSetupDialogMinun TiedotTaajuusalueet/MooditDX-KlusteriVäritSekalaisetMaailma EditoriLokitPeruOKAsetusikkunaKäyttäjätiedotD&X-KlusteriClubLogWSJT-XAinakin yksi loki on syötettävä Lokit -välilehdellä.MaailmaTietokantaa ei ole siirrettyAinakin olemassaoleva QRZ on syötettävä.Et ole valinnut minkälaisen lokin haluat.Sinut ohjataan lokit -välilehdelle.
Lisää, ja valitse millaista lokia haluat käyttää.SetupEntityDialogYksikköCQITULeveysastePituusasteUTCEnsisijainen etuliiteARRL IDEtuliitteetMahdolliset etuliitteet, pilkulla eroteltuina, esim. OH1, OH2, ...PoistettuPeruOKYksikköasetuksetSetupPageBandModeTaajuusalueetMooditSetupPageClubLog&KutsutunnusClubLog &salasanaClubLog s&ähköpostiSyötä sähköposti jota käytit ClubLog:in rekisteröitymiseen.Syötä kutsutunnus jota käytit ClubLog:in rekisteröitymiseen.Syötä ClubLog salasanasi.&Lähetä QSO:t reaaliajassa&Aktivoi ClubLogKäytä QSO Aseman KutsutunnustaSetupPageColorsUusiTarvittu tällä taajuussalueellaTyöstetty tällä taajuusalueellaVahvistettu tällä taajuusalueellaOletusValitse väriSetupPageDxClusterLisääPoistaNäytä &HF SpotitNäytä V/&UHF spotitNäytä W&ARC spotitNäytä &työstetyt spotitNäytä &vahvistetut spotitNäytä ANN/&FULL viestitNäytä WW&V viestitNäytä WC&Y viestitDX SpotitViestitKLog: Lisää DX-KlusteripalvelinLisää osoite ja :portti
Esimerkiksi: dxfun.com:8000
Jos porttia ei määritetä, Käytetään oletusarvoa 41112:SetupPageLogs&Uusi&Muokkaa&PoistaKLogHaluatko varmasti poistaa tämän lokin?Lokista poistetaan myös kaikki QSO:t...Lokia ei ole poistettu (#3)Lokia ei ole poistettu (#2)Lokia ei ole poistettu (#1)IDPäivämääräAseman kutsutunnusOperaattoritKommentitTyyppiOn tapahtunut virhe seuraavalla koodilla:KLog - Lokisivujen asetusSetupPageLogsNewP&äivämääräA&seman kutsutunnusOpe&raattoritKomm&entti&OkPeruValitse kategoriatPilkulla eroteltu lista operaattoreista: kutsutunnus1, kutsutunnus2. {1,?}&Toiminnan tyyppi&Moodi kategoriaOperaattorit kategoriaAvustettu kategoriaTeho kategoriaTaajuusalue kategoriaYleisnäkymäKategoriat okAseman kutsutunnus lokeroon tulee syöttää toimiva QRZ.
Lokia ei avata.Valitsit väärän yhdistelmän.
Lokia ei avata.Kategoriat OKSetupPageMisc&Empiirinen järjestelmä&Kirjaa lokiin reaaliajassaUTC &Aika&Tallenna ADIF kun ohjelma suljetaanKäytä tätä &oletus tiedostonimeäMerkitse &QSO läheettämään QSL kun QSL on vastaanotettuTäydennä QSO edellisillä tiedoillaNäytä hakukentässä käytetty &Asematunnus&Palauta minun tiedot kaikkiin QSO:ihin&Tarkista automaattisesti uusien versioiden varalta&Jaa tietoja tilastointia vartenSelaaSiirrä tietokantaQSO:t merkataan QSL:n lähetystä odottaviksi, jos DX QSL on saapunut, etkä ole lähettänyt omaasi.Etsintälokero näyttää kutsussa olevan kutsutunnuksen tehdäkseen QSO:n.Kaikki tiedot Minun Tiedot -välilehdeltä käytetään, tai tiedot edellisestä QSO:sta Säilytetään.Tarkista KLog päivitysten varalta joka käynnistyskerralla.Jos päivityksien tarkistus on valittu, KLog lähettää kehitystiimille kutsutunnuksesi, KLog version, sekä Käyttöjärjestelmän tiedot, KLogin kehitystä varten.Valitse käyttääksesi oikeaa aikaa.Valitse käyttääksesi UTC -aikaaValitse jos haluat tallentaa ADIF-tiedostoon kun ohjelma suljetaan.Valitse käyttääksesi seuraavaa lokitiedoston nimeä ilman että sitä kysytään joka kerta.Täydennä nykyinen QSO edellisen QSO:n tiedoilla.Tämä on oletustiedosto johon ADIF tiedot tallennetaan.Tämä on kansio johon tietokanta (logbook.dat) tallennetaan.Napsauta vaihtaaksesi oletus ADIF-tiedostoa.Napsauta vaihtaaksesi tietokannan sijainti.Napsauta Siirtääksesi tietokanta uuteen kansioon.Avaa tiedostoValitse KansioTämä on kansio johon tietokanta (logbook.dat) tallennetaan.Määritä olemassaoleva kansio johon tietokanta (lokbook.dat) tallennetaan.Tiedosto on siirrettyTiedosto on kopioituTiedostoa EI ole kopioituKohdekansiota ei ole olemassa. Valitse olemassaoleva kansio.SetupPageUDPKäynnistä UDP-palvelinKirjaa WSJT-X:stä saadut QSO:t automaattisestiSalli WSJT-X:n lähettää kirjatut QSO:t KLog:iinKLog kirjaa automaattisesti WSJT-X:stä tulevat QSO:t, ilman manuaalista vahvistusta.Vastaanota ja päivitä QSO tiedot KLog:iinKLog näyttää ja päivittää automaattisesti, tiedot jotka tulevat WSJT-X:ltä (DX kutsutunnus, lokaattori, RPT, ...)Varmista että se on sama portti johon toiset ohjelmat lähettävät tiedot. Oletusportti on 2237.UDP-portti jolla UDP-palvelin kuuntelee paketteja.UDP-palvelin vastaanottaa toisista ohjelmista lähetetyt QSO:t. Kuten WSJT-X, mahdollistaen sinulle automaattisen kirjaamisen näistä ohjelmista KLogiin.UDP-porttiQSO ilmoituksen aikakatkaisu (millisekuntia)Millisekunnit, jonka ajan WSJT-X:ltä saadut, QSO vastaanotettu, ilmoitukset näytetään.SetupPageUserDataPage&Henkilökohtaiset tiedotAseman &tiedot&Nimi&Osoite&Kaupunki&PostinumeroMaak&unta&MaaSyötä laitekokoonpanosi tiedotSyötä antennitiedotKokoonpano 1Kokoonpano 2Kokoonpano 3Antenni &1Antenni &2Antenni &3Vi&rtalähdeSyötä operaattorit (pilkulla eroteltuina jos useita).Syötä aseman lokaattori. Vaihtoehtoisesti KLog voi käyttää arvioitua lokaattoria kutsutunnuksesi perusteella.&QRZ&Operaattorit&CQ Alue&ITU Alue&LokaattoriLokaattori (virheellinen)SetupPageWorldEditorLisääPoistaKLog kansiostasi löytyy yksikkötiedot-tiedosto (cty.csv)joka ladataan.KLog kansiostasi ei löydy yksikkötiedot-tiedostoa (cty.csv).KLog ei pysty näyttämään yksikkötietoja.EtuliiteYksikköARRL IDMannerCQ VyöhykeITU VyöhykeUTCLeveysastePituusastePoistettuLähtien päivämäärästäPäivämäärään astiAvaa TiedostoBigCTY (*.csv)Yksikkötiedot on päivitetty.Yksikkötietoja ei ole päivitetty.ShowErrorDialogKLog viestiSoftwareUpdateDialogOkKLog päivitysOnnittelut!KLog on päivitetty.Sinulla on jo viimeisin versio.StartWizardKLog - Ilmainen amatööriradio kirjausohjelmaLopeta asennusAsennus ei ole vielä valmis. Oletko varma että haluat lopettaa?StatisticsWidgetUpdateSatsDataWorldYksikköMannerLuetaan cty.csv...Keskeytä lukueLogClubLogIsäntää ei löydy!Aikakatkaisu virhe!Virhe näyttää olevan PASSWORD ERROR; tarkista salasanasi.KLog - ClubLogNäyttää siltä että ClubLog salasanasi on väärä.Tarkista salasanasi asetuksista. ClubLog päivitykset eivät ole käytössä.Määrittelemätön virhe...Kutsutunnus puuttuuVäärä kutsutunnusOhitetaan SWL kutsutunnusKutsutunnus on oma kutsusiVirheellinen kutsutunnus, ilman DXCC kartoitustaQSO päivitettyVirheellinen ADIF tietoPuuttuva ADIF tietoTestitila - parametrit ok, toimintoja ei tehtyLiiallinen API:n käyttöSisäinen VirheHylättyQSO DuplikaattiQSO muokattuPuuttuva sisäänkirjausQSO OKLataus kiellettyEi valittua kutsutunnustaVastaavuutta ei löytynytPudotettu QSOOKSisäänkirjautuminen evättyHylätty: Kutsutunnus on oma kutsusi