AboutDialogO progrmiePrzezKLog jest darmowym programem logujÄ cym dla krótkofalowców.ProszÄ zwróciÄ uwagÄ Å¼e jest to wersja BETA wydanie może zawieraÄ liczne bÅÄdy.<br> ProszÄ wykonaÄ kopiÄ zapasowÄ przed użyciem tego programu!KLOG zostaÅ caÅkowicie przepisany rozpoczynajÄ c od wersji 0.6.2 tak aby byÅa możliwoÅÄ pracy na wielu systemach operacyjnych ( Linux, macOS & Windows ) Zawiera również nowe funkcje którch KLOG nie byÅo we wczeÅniejszych wydaniach.ProszÄ o napisanie opini na tema KLog na stronie eHam:Aby dowiedzieÄ siÄ wiÄcej oraz najnowsze wydania naMożesz również pomóc przesyÅajÄ c bÅÄdy programu oraz swoje pomysÅy lub cokolwiek co pomogÅo by w poprawie KLog.Twórcy programy KLog umieÅcili w kodzie programu możliwoÅÄ przesyÅanie niewielkich iloÅci danych użytkownika na serwery KLog informujÄ ce o iloÅci zainstalowanych wersji,ma to pomóc twórcy programu w rozwijaniu i przystosowaniu oprogramowania do wymagaÅ użytkowników W tym momÄcie, dane dostarczone zawierajÄ :ProszÄ zauważyÄ Å¼e istnieje możliwoÅÄ wyÅÄ czenie \ wÅÄ czenie tej funkcji w zakÅadce Inne w menu gÅównymAutordzisiajGÅówny twórcaKLOG Jest tworzony przez bardzo maÅe grono entuzjastów. DoÅÄ cz do nas!AutorzyTÅumacze przeÅożli KLOG na Twój jÄzyk. TÅumacze sÄ naprawdÄ ważnÄ czÄÅciÄ grupy rozwojowej KLOG. TÅumaczePostanowienia prawneZnak wywoÅawczyWersja KLogSystem operacyjnyKlogPrywatnoÅÄBarChartStatsPrzerwij wczytywanieQSOsPasmaEmisjeDXCCCTYPageLista krajów zostaÅa pobranKlog wymga danych paÅstwa...&Pobieranie&IgnorownieWymagana lista krajówKlog korzysta z pliku CSV.CTY który można pobraÄ ze strony http://www.country-files.com/. Wymagane jest pobranie pliku CSV.CTY aby Klog mógÅ podawaÄ dane paÅst oraz lokator, ...QSO które prowadzisz. ProszÄ nacisnÄ Ä Pobierz aby zaczÄ Ä pobieranie.KlogNie mogÄ odnaleÅºÄ host. ProszÄ sprawdziÄ swoje poÅÄ czenie sieciowe oraz spróbowaÄ ponownie
Czy chciaÅbyÅ spróbowaÄ ponownie?DXCCStatusWidgetAktualizacjaIDJednostkaDXClusterWidgetNaciÅnij PoÅÄ cz aby poÅÄ czyÄ z DX-CluteremPoÅÄ czWyczyÅÄNaciÅnij na PoÅÄ cz aby poÅÄ czyÄ z DX-ClusterPróba nawiÄ zania poÅÄ czenia z serweremKlog DX ClusterHost nie zostaÅ odnaleziony. ProszÄ sprawdziÄ:- poÅÄ czenie sieciowe;
- nazwa hosta oraz ustawienia portów.PoÅÄ czenie zostaÅo odrzucone przez peer Upewnij siÄ Å¼e DX Cluster jest wÅÄ czony oraz sprawdź czy ustawienia sÄ prawidÅowe. PojawiÅ siÄ pewien bÅÄ d:%1.PoÅÄ czono z serweremWiadomoÅÄ KLogWprowadź swój znak aby poÅÄ czyÄ siÄ z clusterem:Wprowadź swoje hasÅo aby poÅÄ czyÄ siÄ z Clusterem:
( NaciÅnij Enter aby poÅÄ czyÄ bez hasÅa )RozÅÄ czNie zalogowano, byÄ może konieczne bÄdzie wpisaÄ Twój znak ponownie.PoÅÄ czenie zamkniÄte przez serwerWyÅlijDataProxy_SQLiteWersja oprogramowania w DB jest zeroCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureSatelitaCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureCommon term in hamradio, do not translate if not sureDirectKLog DXCCWszystkie QSO zostaÅy zaktualizowane wg DXCC.DownLoadCTYPobieranie pliku CTY.CSV zakoÅczone z bÅÄdem o kodzie:Pobieranie pliku CTY.CSV ukoÅczone.Plik CTY.CSV już znajduje siÄ w folderze ale zostnie on zastÄ piony nowym.FileManagerZapisywanie pliku ADIF...Przerwij zapisywanieZapisywanie pliku ADIF...
QSO: WyglÄ da na to że w pliku ADIF który wÅaÅnie importujesz znajduje siÄ kilka zduplikowanych QSO. Czy nadal chcesz kontynuowaÄ? ( Zduplikowane QSO nie bÄdÄ zaimportowane )Eksport pliku zosaÅ anulowany. Plik zostanie usuniÄty oraz żadne dane wyeksportowane. Czy nadal chcesz anulowaÄ?W tym pliku logu znajduje siÄ wiÄcej niż jeden log.Wszystkie logi zostanÄ zaimportowane do bierzÄ cego logu.Czy nadal chcesz kontynuowaÄ?Importowanie pliku ADIF...QSO:To QSO miaÅo:Czy nadal chcesz kontynuowaÄ z obecnym plikiem?Log który wÅaÅnie zostaÅ zaznaczony zawiera wiÄcej niż jeden znak stacji.Znak Stacji:Zdefinuj Znak StacjiNie wybrano żadnego znaku. KLog wyeksportuje wszystkie QSO bez znaku stacji oraz te ze znakiem stacji który wpiszesz tutaj.Wprowadż znak stacji aby używaÄ go z tym Logiem, lub pozostaw puste miejsce dlaQSO bez znaku:Nie wybrano żadnego znaku i dlatego żaden log nie zostanie wyeksportowanyEksportowanie pliku ADIF do LOTW...Zapisywanie pliki Cabrillo...KLog: Eksport Logu do formatu Cabrillo nie jest jeszcze możliwyBardzo mi przykro ale eksport pliku do formatu Cabrillo nie zostaÅ jeszcze wdrożony.Wczytywanie pliku LOTW...Wczytywanie pliku ADIF...To QSO nie zawiera minimalnej iloÅci danych aby uznaÄ je za zaliczone!.ProszÄ o sprawdzenie pliku ADIF oraz upewnienie siÄ Å¼e zawiera przynajmniej:orazWyglÄ da na to że w tym Logu brakuje RST TX.NaciÅniej Tak aby dodaÄ domyÅlnie 59 do wszystkich QSO z podobnym problemem.JeÅli wybierzesz NIE, QSO może nie zostaÄ zaimportowane.WyglÄ da na to że w tym Logu brakuje informacji RST TX.Przerwij wczytywanie - Brakuje pasma w wybranym QSO: - Brakuje Znaku ? - Brakuje emisji dla wybranego znaku: - Brakuje daty dla wybranego znaku: - Brakuje czasu dla wybranego znaku: KLog: Nie wszystkie wymagane dane zostaÅy znalezione!Klog: Nie znaleziono RST-TX!Klog: Nie znaleziono odebranych raportów RST-RX!InfoWidget10M15M20M40M80M160M2M6M12M17M30M70CMKontynentPrefiksCQITUKrótka drogaDÅuga drogaMileKmIntroPageWitamy w KLog!Witamy w KLog! - Napisanym pod licÄcjÄ GPL!Witaj w KLogWyglÄ da na to że to pierwszy raz kiedy korzystasz z KLog na tym komputerze.KLog jest darmowym programem logujÄ cym dla radioamatorów który może pracowaÄ pod systemami Linux, macOS oraz Windows.ZostaÅ stworzony do codziennej pracy, DX oraz w zawodach. Posiada możlowoÅÄ zarzÄ dzania kartami QSL, import oraz eksport z oraz do ADIF oraz format Cabrill and wiele innych funkcji...Zanim zaczniesz korzystaÄ z KLog, bÄdziesz poproszony o:Informacje dotyczÄ ce warunków licencji.Pobierz Informacje o jednostakach DX.Podaj swój znak wywoÅawczy, StrefÄ CQ, oraz inne przy konfiguracji gÅówniej.Korzystaj z KLog oraz z twóracmi programu jeÅli masz jakieÅ sugestje!LicPageKLog informacje na temat licÄcjiWitaj w KLog! -Napisany pod licencjÄ GPL! AcknowledgePamiÄtaj o tym że KLog jest oprogramowaniem darmowym.LogModelDataCzasQRZPasmoEmisjaRSTtxRSTrxKomentarzLogWindowQSL wysÅaneQSL Otrzymane&DeleteUsuÅ QSO&Edit QSOEdytuj QSOVia &bureauWyÅÅij QSL przez biuroD&irectWyÅlij QSL direktemPrzez biuroQSL &received via bureauDirectQSL odebrane przez direct&tTo QSO zaostaÅo zaznaczone do usnuniÄcia.Czy jesteÅ pewien?MainWindow&ClearMHzKlogRSTrxRSTtxQRZLog który wÅaÅnie zostaÅ zaznaczony zawiera wiÄcej niż jeden znak stacji.Znak Stacji:Zdefinuj Znak StacjiWprowadż znak stacji aby używaÄ go z tym Logiem, lub pozostaw puste miejsce dlaQSO bez znaku:Gratulacje!Już posiadasz najnowszÄ wersjÄ.Zapisz plikLogowanie znaku operatora.Znak używan.Mój QTH Lokator.start or stopKomentarzMoje daneSatelitaQSOsDXCCCQPotwierdzoneDX-KlasterOtwórz plikDataCzasPasmoEmisjaKomentarzOperatorMainWindowInputCommentMainWindowInputEQSLData aktualizacji ClubLog.Data wysÅania eQSL.Data otrzymania eQSL.Status ClubLog.Status wysÅania eQSL.Status otrzymywanych eQSL.ClubLogeQSL WysÅaneeQSL OtrzymaneMainWindowInputOthersPrimary DivSecondary DivIOTAJednostkaTyp propagacjiMainWindowInputQSLQSL wysÅaneQSL OtrzymaneQSL ViaQSL MsgStan wysÅanych kart QSL.Stan kart QSL otrzymanych.Informacje dotyczÄ ce wysyÅania QSL.Informacje dostyczÄ ce odebranej karty QSL.Data wysÅania karty QSL.Data otrzymania karty QSL.Informacje o QSL.Info o sposobie wysÅania QSL.MainWindowMyDataTabWatZachowaj te daneLogowanie znaku operatora.Znak używan.Mój QTH Lokator.MocOperatorZnak stacjiMój lokatorMainWindowSatTabZachowaj te daneInne - Satelita nie jest na liÅcieUpLinkDownLinkSatelitaEmisjaInneMHzQSO nie przez SATKLog wykryÅ nazwÄ satelity która nie zostaÅa rozpoznana. JeÅli chcesz użyÄ jednej ze znanych zamiast tej, proszÄ wybraÄ jÄ z listy.
Ewentualnie, proszÄ o kontak z twórcami programu aby satelita mógÅ zostaÄ do listy w kolejnych wydaniach.ProszÄ zauważyÄ Å¼e nazwa satelity nie zostanie zapisana jeÅli nie jest nia liÅcie wiÄc informacje mogÄ zostaÄ utracone!Satelita w Twoim QSO to: QObjectNew One, work it!Potrzebny, zrób QSO!Zrobione, ale nie potwierdzonePotwierdzoneNie zidetyfikowanyBÅÄ d bazy dancyhBaza danych KLog musi zostaÄ zaktualizowana.KLog wykryÅ poprzedni LOG w bazie dancy. Wszystkie dane zostanÄ dla Ciebie zaimportowane do nowo utworzonego Logu.KLog: Wprowadź znak stacjiWprowadź znak używany w KLogZnak StacjiWszystkie dane zostaÅy zaimportowane poprawnie. Przejdź do UstawieÅ >WÅaÅciwoÅci>Logi do sprawdzenia czy wszystko jest OK.QSO: Przerwanie tej aktualizjacji może groziÄ utratÄ danych, Czy napewno chcesz przerwaÄ?PostÄp: Updating mode information...Czy chcesz aktualizowaÄ teraz?JeÅli DB nie zostanie zauktualizowana KLog może nie dziaÅaÄ poprawnie.Przerwij aktualizowanieAktualizowanie informacjo o pasmach...Updating bands information in %1 status...Updating mode information in %1 status...Proces aktualizacji zostaÅ przerwany przed zakoÅczeniem...Czy chcesz usunÄ Ä katalog KLoog ze sswojego dysku?Katalog KLog zostaÅ usuniÄtyUsuniÄcie katalogu KLog byÅo nie możliwe. PowinieneÅ zrobiÄ to manualnie jeÅli aby katalog KLog zostaÅ caÅkowicie usuniÄty. Katalog KLog nie zostaÅ usuniÄty. Aby usunÄ Ä ten katalog z dysku powinieneÅ usunÄ Ä go rÄcznie. PamiÄtaj że katalog Klo jest w zainstalowany na Twoim systemie...DziÄkujemy za korzystanie z KLog!SearchWidget&Clear&Select All&SearchWszystko&Export HighlightedWyczyÅÄ wyszukiwanie.Wyeksportuj wyniki wyszukiwania do pliku ADIF.Zaznacz/Odznacz wszystkie wyÅwietlone QSO.Przeszukaj log.Przeszukaj we wszystkich logach.Wprowadź znak aby wyszukaÄ.Przeszukaj wyniki.QRZData/CzasPasmoEmisjaQSL WysÅaneQSL OtrzymaneZnak stacjiID&Clear selectionZapisz plikQSL WysÅane&DeleteUsuÅ QSO&Edit QSOEdytuj to QSOVia &bureauWyÅlij to QSL przez biuroD&irectWyÅlij to QSL direktem&Request my QSLZaznacz moje QSL jako oczekiwaneVia Direct && mark DX QSL as requestedWyÅlij to QSL direktem oraz oznacz QSL jako oczekiwanePrzez biuro oraz zaznacz DX QSL jako oczekiwaneWyÅlij to QSL przez biuro oraz zaznacz DX QSL jako oczekiwane&Request the QSLZaznacz to QSL jako oczekiwaneVia biuro oraz zaznacz moje QSL jako oczekiwaneQSL otrzymane przez biuro oraz zaznacz QSL jako oczekiwaneVia biuroQSL otrzymane via biuroDirec&t && mark as my QSL requestedQSL otrzymane direktem oraz zaznacz moje QSL jako oczekiwaneDirec&tQSL otrzymane direktemCzy jesteÅ pewien?QSO wymagne aby wysÅaÄ QSLMoje QSL jako oczekiwaneDX QSL jako oczekjÄ ceSetupDialogMoje danePasma/EmisjeDX-KlasterKoloryInneEdycja ZnakówLogiClubLogAnulujOKOkno konfiguracjiDane użytkownikaD&X-ClusterDB nie zostaÅa przeniesiona w nowe miejsceZstaniesz przekierowany do zakÅdki Log.
ProszÄ wybraÄ z którego logu chcesz obecnie korzystaÄ.ÅwiatWymagane jest abyÅ dodaÅ przynajmniej jeden Log w zakÅadce Log.Wmagane jest wprowadzenie przynajmniej jednego aktualnego znaku.Nie zanaczono żadnego logu.SetupEntityDialogJednostkaCQITUSzerokoÅÄSzerokoÅÄUTCGÅówny PrefiksARRL IDPrefixy oddzielpone przecinkiem Np EA1, EA2, ...PrefiksyUsuniÄtyAnulujOKOKOpis JednostkiSetupPageBandModePasmaEmisjeSetupPageClubLog&CallsignClubLog &passwordClubLog &emailWprowadź e-mail którego użyÅeÅ podczas rejestracji w ClubLog.Wprowadź znak który podaÅeÅ podczas rejestracji w ClubLog.Wprowadź swoje hasÅo do ClubLog.&Send QSO in real time&Active ClubLogUżyj znaku stacji &CallsignSetupPageColorsNowy krajPotrzebny na tym paÅmieZrobiony na tym paÅmiePotwierdzony na tym paÅmieDomyÅlnyWybierz kolorSetupPageDxClusterDodajUsuÅPokaż &HF spotsPokaż V/&UHF spotsPokaż W&ARC spotsPkaż &worked spotsPokaż &confirmed spotsPokaż ANN/&FULL messagesPokaż WW&V messagesPokaż WC&Y messagesDX spotWiadomoÅÄKLog: Dodaj server DXClusterProszÄ podaÄ adres razem z numerem :portu
Na przykÅad: dxfun.com:8000
JeÅli numer portu nie zostanie podany, port 41112 zostanie użyty jako domyÅlny:SetupPageLogs&New&Edit&RemoveKlogLog nie zostaÅ usuniÄty. (#3)Czy na pewno chcesz usunÄ Ä ten Log?Wszystkie QSO z tego Logu zostanÄ usuniÄte...Log nie zostaÅ usuniÄty. (#2)Log nie zostaÅ usuniÄty. (#1)IDDataZnak stacjiKomentarzRodzajWystÄ piÅ bÅÄ d o wskazanym kodzie bÅÄdu:Klog -SetupPageLogsSetupPageLogsNew&Date&Satation Callsign&OperatorsComm&ent&OK&CancelZaznacz kategorieLista operatorów oddzielona przecinkiem: Znak Sacji1, Znak Stacji2. {1,?}&Type of Operation&Mode CategoryO&perators Category&Assisted CategoryPo&wer Category&Bands CategoryO&verlayKategorie nie poprawneWpisz aktualny znak QRZ w polu Znak Stacji.
Log nie zostanie otwarty.Nie odpowiednie zostawienie zostaÅo wybrane.
Log nie zostanie otwarty.Kategorie OKSetupPageMisc&Imperial system&Log in real time&Time in UTC&Save ADIF on exitUse this &default filnameMark &QSO to send QSL when QSL is recivedUzupeÅnij QSO ze wczeÅniejszymi danymiShow the Station &Callsign used in the search box&Reset to My Data for all QSOsQSO zostanie oznaczone jako oczekujÄ ce QSL jeÅli otrzymasz kartÄ QSL a Twoja jeszcze nie zostaÅa wysÅana.JeÅli nowa wersja zosyanie wybrana wówczas KLog wyÅle do twórców programy używanÄ wersjÄ KLog oraz system operacyjny na którym KLog zostaÅ zainstalowany, w celu ulepszenia KLog. ProszÄ zaznaczyÄ wybrnanÄ nazwÄ pliku aby nie byÄ ponownie pytany o jego nazwÄ. To jest domyÅlna nazwa pliku w którym ADIF zostanie zapisany.ProszÄ wybraÄ istniejÄ cy katalog w którym baza danych programu ( logbook.dat) zostanie zapisana.&Check for new version automaticlly&Provide info for statisticsPrzeglÄ dajPrzenieÅ DBW polu wyszukiwania zostanie wskazany również znak stacji pracujÄ cej z którÄ można zrobiÄ QSO.ZostanÄ wykorzystane wszystkie dane zapisane w zakÅadce Moje Dane lub dane z poprzednich QSO zostanÄ zaktualizowane.Sprawdź czy sÄ dostÄpne nowe wydania KLog każdorazowno kiedy KLog jest uruchamiany.Zaznacz aby pracowaÄ w czasie rzeczywistym.Zaznacz aby użyÄ czasu UTC.Zaznacz aby zapisaÄ do ADIF przy wyjÅciu z programu.UzupeÅnij obecne QSO danymi z poprzednich QSO.To jest katalog w którym baza danych ( logbook.dat) zostanie zapisana.Kliknij aby zmieniÄ miejsce w którym baza danych zostanie zapisana.To jest katalog w którym DB ( logbook.dat ) zostanie zapisana.Kliknij aby zmieniÄ domyÅlny plik ADIF.Kliknij aby przenieÅÄ DB do nowego katalogu.Otwórz plikZaznacz KatalogPlik przeniesionyPlik skopiowanyPlik NIE skopiowanyKatalog docelowy nie istnieje . ProszÄ wybraÄ istniejÄ cy katalog.SetupPageUDPSetupPageUserDataPage&Personal dataStation &data&Name&AddressCit&y&Zip CodePro&v/StateCountr&yWpisz informacje o swoim radiuWpisz informacje o swojej antenieWpisz lokator swojej stacji. Alternatywnie KLog może skorzystaÄ z przybliżonej lokalizacji bazujÄ c na Twoim znaku wywoÅawczym.&Rig 1R&ig 2Ri&g 3Antenna &1Antenna &2Antenna &3Po&werWpisz operatorów ( skorzystaj z przecinka jeÅli wiÄcej niż jeden ).&QRZ&Operators&CQ Zone&ITU Zone&Locator&Locator (not valid)SetupPageWorldEditorDodajUsuÅPlik z informacjami jednostek DXCC ( cty.csv ) zostaÅ wykryty w katalogu KLog i zostanie on wczytany.Plik z jednostkami DXCC nie zostaÅ wykryty ( cty.csv) w folderze KLog.KLog nie bÄdzie mógÅ pokazaÄ informacji jednostek DXCC.PrefixJednostkaARRL IDKontynentStrefa CQStrefa ITUUTCSzerokoÅÄ geograficznaDÅugoÅÄ geograficznaUsuniÄtyOd datyDo datyOtwórz plikBigCTY (*.csv)Informacje o jednostkach DXCC zostaÅy zaktualizowane.Informacje o jednostkach DXCC nie zostaÅy zaktualizowane.ShowErrorDialogSoftwareUpdateDialogOKAktualizacja KLogGratulacje!Twój KLog zostaÅ zaktualizowany.Już posiadasz najnowszÄ wersjÄ.StartWizardKLog - Darmowy program logujÄ cy dla krótkofalowcówOpuÅÄ UstawieniaUstawienia nie zostaÅy jeszcze ukoÅczone. Czy jesteÅ pewien że chcesz opuÅciÄ ustawienia?StatisticsWidgetUpdateSatsDataPrzerwij wczytywanieOtwórz plikWorldJednostkaKontynentWczytywanie cty.csv...Przerwij wczytywanieeLogClubLogHost nie zostaÅ odnaleziony!Przekroczony zostaÅ limit czasu!Klog -ClubLogNiezidenfikowany bÅÄ d...Brak znaku wywoÅawczegoNiepoprawny znak wywoÅawczyOpuszczanie znaków wywoÅaczych stacji nasÅuchowych SWLZnka wywoÅawczy jest Twoim wÅasnym znakiemNiepoprawny znak wywoÅawczy brak w spisie DXCCQSO ZaktualizowaneNiepoprawny zapis ADIFBrakujÄ cy wpis ADIFTryb testujÄ cy -Parametry OK, brak akcjiWyglÄ da na BÅÄDNE HASÅOOR; sprwdź hasÅo.WyglÄ da na to że Twoje hasÅo do ClubLog jest nie poprawne.ProszÄ sprawdź hasÅo w ustawieniach. Aktualizajcja ClubLog bÄdzie wyÅÄ czona.Znaczne użcie APIBÅÄ d wewnÄtrznyOdrzuconyQSO zduplikowaneQSO ZmodyfikowaneBrakujÄ cy LoginQSO OKPrzesyÅanie odrzuconeZnak wywoÅawczy nie zaznaczonyNie znaleziono poasujÄ cych elemÄtówQSO OpuszczoneOKLogowanie odrzuconeOdrzucone: Znak wywoÅawczy jest Twoim wÅasnym znakiem