AboutDialog
KLogã«ã¤ãã¦
ãã°ã¬ãã¼ããã¡ãã£ã¨ããã³ã¼ããæ¸ãã¦éã£ã¦ãããããä»ã«ãã¢ã¤ãã¢ã¨ã KLog ãããããããã¨ããªããæããã¨ãä½ã§ãéã£ã¦ããããã¨ã§æå©ãã¨ãªãã¾ã.
ä½è
ãã®ãªãªã¼ã¹ã¯ã¾ã ãã¼ã¿ãã¼ã¸ã§ã³ã§ãå¤ãã®ãã°ãå«ãã§ããå¯è½æ§ãããã¾ã.<br>ãã®ã½ããã¦ã§ã¢ã使ãå§ããåã«ãã¾ããã¼ã¿ã®ããã¯ã¢ãããåã£ã¦ãã ãã!
ä½è
KLogã¯ä¸»è¦ãªãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã (Linux mac OS & Windows)ä¸ã§ã¯ãã¹ãã©ãããã©ã¼ã å®è¡ãå¯è½ãªããã«ãã¾ã以åã®KLogã«åãã£ã¦ããªãã£ãæ°æ©è½ãæä¾ããããã«ããã¼ã¸ã§ã³0.6.2以éã大å¹
ã«æ¸ãæãããã¾ãã.
KLogã¯ã¢ããã¥ã¢ç¡ç·å®¶ã®ããã®ããªã¼ãªãã°ã½ããã§ã.
eHamã®ã¬ãã¥ã¼ãã¼ã¸ã«KLogã®ã¬ãã¥ã¼ããã²æ稿ãã¦ãã ãã:
ãã詳ããæ
å ±ããææ°ã®ãªãªã¼ã¹ã¯ä»¥ä¸ã®å ´æã§å
¥æã§ãã¾ã.<br>
ç¾å¨
ã¡ã¤ã³éçºè
KLogã¯ã¨ã¦ãå°ããªãã¼ã ã«ãã£ã¦éçºããã¦ãããããªãã®åå ãæã¾ãã¦ãã¾ã!
ã¦ã¼ã¶ã¼ã®éè¦ãèæ
®ããéçºã®æ¹åæ§ãå®ããããã«ãã©ã®ãã¼ã¸ã§ã³ãã©ããããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããããç¥ãã¨ããç®çã«éå®ãã¦ã¦ã¼ã¶ã¼æ
å ±ãKLogãµã¼ãã¼ã«éä¿¡ããæ©è½ãåãè¾¼ã¾ãã¾ãã.
ä»ã®ã¨ãããæä¾ããã ãæ
å ±ã¯ä»¥ä¸ã®ãã®ã§ã:
ãã®æ©è½ã¯ãè¨å®ããã¼ã¸ã®ããã®ä»ãã¿ãã§ãæå¹ã»ç¡å¹ãåãæ¿ãããã¨ãã§ãã¾ã
翻訳è
ã¯KLogãããªãã®è¨èªã§ä½¿ããããã«ãã¾ã. 翻訳è
ã¯KLogéçºãã¼ã ã®ä¸ã§ãã¨ãããéè¦ãªå½¹å²ãæ
ãã¾ã.
翻訳è
ãã©ã¤ãã·ã¼ã«ã¤ãã¦ã®å§å
ã³ã¼ã«ãµã¤ã³
KLogã®ãã¼ã¸ã§ã³
OSã®æ
å ±
ãã©ã¤ãã·ã¼
BarChartStats
èªè¾¼ã¿ã®ä¸æ¢
QSOç·æ°
ãã³ã
ã¢ã¼ã
CTYPage
ã¨ã³ãã£ãã£ã¼ãã¼ã¿ã®ãã¦ã³ãã¼ã
KLogã§ã¯ã¨ã³ãã£ãã£ã¼ãã¼ã¿ãå©ç¨ãã¾ã...
ãã¦ã³ãã¼ã(&D)
ç¡è¦(&I)
ã¨ã³ãã£ãã£ãã¼ã¿ãå¿
è¦ã§ã
KLogã¯DXCCæ
å ±åå¾ã®ãããhttp://www.country-files.com/ ã§é
å¸ããã cty.csv ãã¡ã¤ã«ãå©ç¨ãã¾ã.
ããªãã交信ããQSOã®ã¨ã³ãã£ãã£ãã°ãªãããã±ã¼ã¿ã¼ã表示ãããã«ã¯ãcty.csvãã¡ã¤ã«ããã¦ã³ãã¼ãããå¿
è¦ãããã¾ã.
ãã¦ã³ãã¼ããéå§ããããã«ãããã¦ã³ãã¼ãããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã ãã.
æ¥ç¶å
ãè¦ã¤ããã¾ãã. ãããã¯ã¼ã¯æ¥ç¶ã確èªãã¦ãå度ãã©ã¤ãã¦ã¿ã¦ãã ãã.
ããä¸åº¦è¡ãã¾ããï¼
DXCCStatusWidget
æ´æ°
ã¨ã³ãã£ãã£
DXClusterWidget
æ¥ç¶ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã¨DXã¯ã©ã¹ã¿ã¼ã«æ¥ç¶ãã¾ãã
æ¥ç¶
ã¯ãªã¢
æ¥ç¶ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã¨DXã¯ã©ã¹ã¿ã¼ã«æ¥ç¶ãã¾ãã
ãµã¼ãã¼ã«æ¥ç¶ãã¦ãã¾ã
KLog DXã¯ã©ã¹ã¿ã¼
æ¥ç¶ã§ãã¾ããã§ãããDXã¯ã©ã¹ã¿ã¼ã稼åãã¦ãããã¨ã確ããã¦ãã ãããã¾ãããã¹ãåããã¼ãçªå·ã®è¨å®ãæ£ãããã¨ã確èªãã¦ãã ããã
次ã®ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã: %1
ãµã¼ãã¼ã«æ¥ç¶ãã¾ããã
KLog ã¡ãã»ã¼ã¸
DXã¯ã©ã¹ã¿ã¼ã«æ¥ç¶ããããã®ã³ã¼ã«ãµã¤ã³ãå
¥åãã¦ãã ãã:
DXã¯ã©ã¹ã¿ã¼ã«æ¥ç¶ããããã®ãã¹ã¯ã¼ããå
¥åãã¦ãã ããã
(ã«ã©ã®ãã¹ã¯ã¼ãã«ã¤ãã¦ã¯ã¨ã³ã¿ã¼ã ãæ¼ãã¦ãã ãããï¼
ãã°ãªã³ãã¦ãã¾ãã. ããä¸åº¦ãã³ã¼ã«ãµã¤ã³ãå
¥åãã¦ã¿ã¦ãã ãã.
åæ
ãµã¼ãã¼ã«ãã£ã¦æ¥ç¶ãåããã¾ããã
éä¿¡
DataProxy_SQLite
Common term in hamradio, do not translate if not sure
Common term in hamradio, do not translate if not sure
Common term in hamradio, do not translate if not sure
Common term in hamradio, do not translate if not sure
Common term in hamradio, do not translate if not sure
ãµãã©ã¤ãéä¿¡
Common term in hamradio, do not translate if not sure
Common term in hamradio, do not translate if not sure
Common term in hamradio, do not translate if not sure
Common term in hamradio, do not translate if not sure
Common term in hamradio, do not translate if not sure
Common term in hamradio, do not translate if not sure
ãã¤ã¬ã¯ã
DownLoadCTY
cty.csv ã®ãã¦ã³ãã¼ãã失æ. ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã:
cty.csv ã®ãã¦ã³ãã¼ããå®äº.
ãã©ã«ãã¼ã«ãã§ã« cty.csv ãã¡ã¤ã«ãããã¾ãããææ°ã®ãã®ã§ç½®ãæãã¾ã.
FileManager
ADIFãã¡ã¤ã«ãæ¸ãè¾¼ãã§ãã¾ã...
æ¸è¾¼ã¿ã®ä¸æ¢
ADIFãã¡ã¤ã«ãæ¸ãè¾¼ãã§ãã¾ã...
QSO:
Cabrilloãã¡ã¤ã«ãæ¸ãè¾¼ãã§ãã¾ã...
KLog: Cabrillo Log Exportã¯æªå®è£
ç³ã訳ããã¾ãã. Cabrilloå½¢å¼ãã°ã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ãæ©è½ã¯ã¾ã å®è£
ããã¦ãã¾ãã.
ãã¡ã¤ã«ã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ããä¸æããã¾ãã. åºåå
ã®ãã¡ã¤ã«ã¯åé¤ããããã¼ã¿ã¯ã¨ã¯ã¹ãã¼ãããã¾ãã.
æ¬å½ã«ä¸æ¢ãã¾ãã?
ADIFãã¡ã¤ã«ãèªã¿ããã§ãã¾ã...
èªè¾¼ã¿ã®ä¸æ¢
KLog; ãã¼ã¿ã®ä¸è¶³ãè¦ã¤ããã¾ãã!
KLog: RST TXãè¦ã¤ããã¾ãã!
KLog: RST RXãè¦ã¤ããã¾ãã!
InfoWidget
大é¸å
ããªãã£ã¯ã¹
ã·ã§ã¼ããã¹
ãã³ã°ãã¹
ãã¤ã«
IntroPage
KLogã«ãããã!
ãããããKLogã«! - GPLæ¡é
ã«ãã¨ã¥ãã¦ãå±ããã¾ã!
KLog ã«ãããã
<html><head> <title>KLogã«ãããã</title> </head><body> <p>ãã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã§KLogãå®è¡ããã®ã¯åãã¦ã®ããã§ã.</p> <p>KLogã¯ãLinux, mac OSãWindowsã§å®è¡å¯è½ãªããªã¼ãªã¢ããã¥ã¢ç¡ç·ç¨ãã®ã³ã°ã½ããã¦ã§ã¢ã§ã. DXãã³ã³ãã¹ãã§ã®ãã®ã³ã°ãªã©ãä¸è¬çãªä½¿ç¨æ¹æ³ã§ã使ãããã ãããããã¶ã¤ã³ããã¦ãã¾ã.</p> <p>ADIFå½¢å¼ãCabrilloå½¢å¼ã§ã®ãã¼ã¿ã®ã¤ã³ãã¼ããã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãQSLã«ã¼ãã®ç®¡çãªã©ãå¤ãã®æ©è½ããµãã¼ããã¦ãã¾ã.</p> <p>KLogãã¹ã¿ã¼ãããåã«ã以ä¸ã®è³ªåã«ãçããã ãã. <ul> <li>ã©ã¤ã»ã³ã¹æ¡é
ã¸ã®åæ</li> <li>KLogã®å®è¡æ¹æ³ã®è¨å®</li> <li>ã³ã¼ã«ãµã¤ã³ãCQã¾ã¼ã³ããã®ä»ãå¤ãã®è¨å®é
ç®</li> </ul> </p> <p>KLogãã楽ãã¿ãã ãã. ãææ¡ãªã©ãããã°ãéçºãã¼ã ã«ãé£çµ¡ãã ãã.</p> <p><h3>73 de EA4TV</h3></p> </body></html>
ãã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã§KLogãå®è¡ããã®ã¯åãã¦ã®ããã§ã.
KLogã¯ãLinux, mac OSãWindowsã§å®è¡å¯è½ãªããªã¼ãªã¢ããã¥ã¢ç¡ç·ç¨ãã®ã³ã°ã½ããã¦ã§ã¢ã§ã.
DXãã³ã³ãã¹ãã§ã®ãã®ã³ã°ãªã©ãæ±ç¨ãªä½¿ãæ¹ãã§ãããããã¶ã¤ã³ããã¦ãã¾ã.
ADIFå½¢å¼ãCabrilloå½¢å¼ã§ã®ãã¼ã¿ã®ã¤ã³ãã¼ããã¨ã¯ã¹ãã¼ãã
ã¾ãQSLã«ã¼ãã®ç®¡çãªã©ãå¤ãã®æ©è½ããµãã¼ããã¦ãã¾ã...
KLogã使ãå§ããåã«ã以ä¸ã®è³ªåã«ãçããã ãã:
ã©ã¤ã»ã³ã¹æ¡é
ã¸ã®åæ.
ã©ã¤ã»ã³ã¹æ¡é
ã¸ã®åæ
ã³ã¼ã«ãµã¤ã³ãCQã¾ã¼ã³ããã®ä»ãå¤ãã®è¨å®é
ç®
KLogãã楽ãã¿ãã ãã. ãææ¡ãªã©ãããã°ãéçºãã¼ã ã«ãé£çµ¡ãã ãã!
LicPage
KLogã©ã¤ã»ã³ã¹æ
å ±
ãããããKLogã«! - GPLæ¡é
ã«ãã¨ã¥ãã¦ãå±ããã¾ã!
åæãã¾ã
KLogã¯ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ã§ã.
LogModel
æ¥ä»
æå»
ã³ã¼ã«ãµã¤ã³
ãã³ã
ã¢ã¼ã
éä¿¡RST
åä¿¡RST
ã³ã¡ã³ã
LogWindow
QSLã«ã¼ãã®éä»
QSLåé ç¶æ³
åé¤(&D)
QSOã®ã¬ã³ã¼ããåé¤ãã¾ã
QSOã®ç·¨é(&E)
QSOã®ã¬ã³ã¼ããç·¨éãã¾ã
ãã¥ã¼ãã¼çµç±(&b)
QSLã«ã¼ãããã¥ã¼ãã¼çµç±ã§éãã¾ã
ãã¤ã¬ã¯ã(&i)
QSLã«ã¼ãããã¤ã¬ã¯ãã§éãã¾ã
ãã¥ã¼ãã¼çµç±
QSLã«ã¼ãããã¥ã¼ãã¼çµç±ã§åãåãã¾ããã(&r)
ãã¤ã¬ã¯ã
QSLã«ã¼ãããã¤ã¬ã¯ãã§åãåãã¾ããã(&t)
ãã®QSOãåé¤ãããã¨ãã¦ãã¾ãã
æ¬å½ã«åé¤ãã¾ããï¼
MainWindow
ã¯ãªã¢(&C)
åä¿¡RST
éä¿¡RST
ã³ã¼ã«ãµã¤ã³
ããã§ã¨ããããã¾ã!
ææ°ã®ãã¼ã¸ã§ã³ãå
¥æãã¾ãã.
ãã¡ã¤ã«ã«ä¿å
ãã°ãè¨å
¥ãããªãã¬ã¼ã¿ã¼ã®ã³ã¼ã«ãµã¤ã³
交信ã«ç¨ããã³ã¼ã«ãµã¤ã³
èªå±QTHã®ã°ãªãããã±ã¼ã¿ã¼
start or stop
ã³ã¡ã³ã
èªå±ã®æ
å ±
ãµãã©ã¤ãéä¿¡
QSOç·æ°
ã³ã³ãã¡ã¼ã æ¸
DXã¯ã©ã¹ã¿ã¼
ãã¡ã¤ã«ãéã
æ¥ä»
æå»
ãã³ã
ã¢ã¼ã
ã³ã¡ã³ã
ãªãã¬ã¼ã¿ã¼
MainWindowInputComment
MainWindowInputEQSL
ClubLogã«ã¢ãããã¼ãããæ¥ä»
eQSLãéä»ããæ¥ä»
eQSLãåé ããæ¥ä»
ClubLogã®ç¶æ³
eQSLã®éä»ç¶æ³
eQSLã®åé ç¶æ³
eQSLéä»
eQSLåé
MainWindowInputOthers
ã¨ã³ãã£ãã£
ä¼æã¢ã¼ã
ä¸æ
Not - ä¸æ
MainWindowInputQSL
QSLéä»
QSLåé
QSLã«ã¼ãã®éä»ç¶æ³
QSLã«ã¼ãã®åé ç¶æ³
QSLã«ã¼ãã®éä»å
ã®æ
å ±
QSLã«ã¼ãã®åé å
ã®æ
å ±
QSLã«ã¼ããéä»ããæ¥ä»
QSLã«ã¼ããåé ããæ¥ä»
QSLã«ã¼ãã®ã¡ãã»ã¼ã¸
QSLã«ã¼ãçµç±å
ãªã©ã®æ
å ±
MainWindowMyDataTab
W
ãã®ãã¼ã¿ãä¿æ
ãã°ãè¨å
¥ãããªãã¬ã¼ã¿ã¼ã®ã³ã¼ã«ãµã¤ã³
交信ã«ç¨ããã³ã¼ã«ãµã¤ã³
èªå±QTHã®ã°ãªãããã±ã¼ã¿ã¼
éä¿¡åºå
ãªãã¬ã¼ã¿ã¼
ç¡ç·å±ã®ã³ã¼ã«ãµã¤ã³
èªå±ã®ã°ãªãããã±ã¼ã¿ã¼
MainWindowSatTab
ãã®ãã¼ã¿ãä¿æ
ã¢ãããªã³ã¯
ãã¦ã³ãªã³ã¯
ãµãã©ã¤ãéä¿¡
ã¢ã¼ã
ãã®ä»
è¡æQSOã§ã¯ãªã
èå¥ä¸å¯è½ãªè¡æã®å称ãå
¥åããã¦ããã®ãçºè¦ãã¾ãã. å¥ã®å称ã§ãå¼ã°ãã¦ããããã®å称ããªã¹ãã«ãããªãã°ããã®å称ã使ã£ã¦ãã ãã. ãããã¯éçºãã¼ã ã«ãã®æ°ããè¡æã®å称ãå ããããé£çµ¡ãã¦ãã ãã.
ãªã¹ãã«ãªãè¡æã®å称ã¯ä¿åã§ãã¾ãã. ãããã£ã¦æ
å ±ã失ããã¦ãã¾ããã¨ããæ¿ç¥ãããã ãã!
ãã®ä»ããªã¹ãã«ãªãè¡æ
QSOæ
å ±ã«è¨é²ãããè¡æã®å称ã¯ä»¥ä¸ã®ãã®ã§ã:
QObject
ãã¼ã¿ãã¼ã¹ ã¨ã©ã¼
KLog DBãæ´æ°ããå¿
è¦ãããã¾ã.
ãã¾æ´æ°ãã¾ãã?
DBãæ´æ°ããªãã¨KLogã¯æ£ããåä½ããªãå¯è½æ§ãããã¾ã.
DBã®ä¸ã«ä»¥åã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®ãã°ãçºè¦ãã¾ããããã¹ã¦ã®ãã¼ã¿ãæ°ããä½æãããDXã¿ã¤ãã®ãã°ã«ç§»è¡ãã¾ãã
KLog: ç¡ç·å±ã®ã³ã¼ã«ãµã¤ã³ãå
¥åãã¦ãã ãã
ãã®ãã°ã§ä½¿ç¨ããç¡ç·å±ã®ã³ã¼ã«ãµã¤ã³ãå
¥åãã¦ãã ãã
ç¡ç·å±ã®ã³ã¼ã«ãµã¤ã³
ãã¹ã¦ã®ãã¼ã¿ãæ£ãã移è¡ã§ãã¾ãã. ã¡ãã¥ã¼ã®Setup->Preferences->Logsãããåé¡ãªããã¨ã確èªãã¦ãã ãã.
æ´æ°ãä¸æ¢ããã¨ãã¼ã¿ã«çç¾ãçãããããã¼ã¿ã失ãããå¯è½æ§ãããã¾ã. æ´æ°ãä¸æ¢ãã¾ããï¼
é²æç¶æ³:
ã¢ã¼ãã®æ
å ±ãæ´æ°ãã¦ãã¾ã...
æ´æ°ã®ä¸æ¢
ãã³ãã®æ
å ±ãæ´æ°ãã¦ãã¾ã...
%1 ç¨ã®ãã³ãã®æ
å ±ãæ´æ°ãã¦ãã¾ã...
%1 ç¨ã®ã¢ã¼ãã®æ
å ±ãæ´æ°ãã¦ãã¾ã...
New Oneã§ã. 交信ãã¹ã!
交信ãã¹ã!
交信æ¸ã ãã©æªã³ã³ãã¡ã¼ã
ã³ã³ãã¡ã¼ã æ¸
ä¸æ
ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¦ã£ã¶ã¼ãã¯æä½å®äºåã«ä¸æããã¾ãã...
KLog ãã£ã¬ã¯ããªã¼ããã£ã¹ã¯ãã©ã¤ãããåé¤ãã¾ãã?
KLog ãã£ã¬ã¯ããªã¯åé¤ããã¾ãã
KLog ãã£ã¬ã¯ããªã¼ãåé¤ã§ãã¾ããã§ãã. ãã¼ããã£ã¹ã¯ããåé¤ãããå ´åã¯æåã§åé¤ãã¦ãã ãã.
KLog ãã£ã¬ã¯ããªã¼ãåé¤ã§ãã¾ããã§ãã. ãã¼ããã£ã¹ã¯ããåé¤ãããå ´åã¯æåã§åé¤ãã¦ãã ãã.
KLog ãã£ã¬ã¯ããªã¼ã¯ã·ã¹ãã ä¸ã«æ®ã£ãã¾ã¾ã§ã...
KLogã使ç¨ãã¦ãã ãããããã¨ããããã¾ã!
SearchWidget
ã¯ãªã¢(&C)
ãã¹ã¦é¸æ(&S)
æ¤ç´¢(&S)
ãã¹ã¦ã®ãã°
é¸æããé
ç®ãã¨ã¯ã¹ãã¼ã(&E)
æ¤ç´¢çµæãã¯ãªã¢ãã¾ã.
æ¤ç´¢çµæãADIFãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ã.
表示ãããQSOãã¹ã¦ãé¸æã»é¸æ解é¤ãã¾ã.
ãã°ãæ¤ç´¢ãã¾ã.
ãã¹ã¦ã®ãã°ãæ¤ç´¢ãã¾ã.
æ¤ç´¢ããã³ã¼ã«ãµã¤ã³ãå
¥åãã¦ãã ãã.
æ¤ç´¢çµæ.
ã³ã¼ã«ãµã¤ã³
æ¥ä»/æå»
ãã³ã
ã¢ã¼ã
QSLéä»
QSLåé ç¶æ³
ç¡ç·å±ã®ã³ã¼ã«ãµã¤ã³
é¸æãã¯ãªã¢(&C)
ãã¡ã¤ã«ã«ä¿å
QSLã«ã¼ãã®éä»
åé¤(&D)
QSOã®ã¬ã³ã¼ããåé¤ãã¾ã
QSOã®ç·¨é(&E)
QSOã®ã¬ã³ã¼ããç·¨éãã¾ã
ãã¥ã¼ãã¼çµç±(&b)
QSLã«ã¼ãããã¥ã¼ãã¼çµç±ã§éãã¾ã
ãã¤ã¬ã¯ã(&i)
QSLã«ã¼ãããã¤ã¬ã¯ãã§éãã¾ã
èªåã®QSLã«ã¼ãããªã¯ã¨ã¹ãããã (&R)
QSLã«ã¼ãããªã¯ã¨ã¹ãããã¦ããã¨ãã¼ã¯ãã¾ã
ãã¤ã¬ã¯ãã§éä»ãç¸æå±ã«ãªã¯ã¨ã¹ã
QSLã«ã¼ãããã¤ã¬ã¯ãã§éã£ããã¨ãããã³ç¸æã®QSLã«ã¼ãã«ãªã¯ã¨ã¹ãã®ãã¼ã¯ããã¾ã
ãã¥ã¼ãã¼çµç±ã§éä»ãç¸æå±ã«ãªã¯ã¨ã¹ã
QSLã«ã¼ãããã¥ã¼ãã¼çµç±ã§éã£ããã¨ãããã³ç¸æã®QSLã«ã¼ãã«ãªã¯ã¨ã¹ãã®ãã¼ã¯ããã¾ã
QSLã«ã¼ãããªã¯ã¨ã¹ãããã (&R)
QSLã«ã¼ãããªã¯ã¨ã¹ãããã¦ãããã¨ããã¼ã¯ãã¾ã
ãã¥ã¼ãã¼çµç±ã§åé && èªåã®QSLã¯ãªã¯ã¨ã¹ã
QSLã«ã¼ãããã¥ã¼ãã¼çµç±ã§åãåã£ããã¨ãããã³èªåã®QSLã«ã¼ãããªã¯ã¨ã¹ãããã¦ãããã¨ããã¼ã¯ãã¾ã
ãã¥ã¼ãã¼çµç±
QSLã«ã¼ãããã¥ã¼ãã¼çµç±ã§åãåãã¾ãã
ãã¤ã¬ã¯ããåé ãQSLã«ã¼ãããªã¯ã¨ã¹ãããã (&t)
QSLã«ã¼ãããã¤ã¬ã¯ãã§åãåã£ããã¨ãããã³èªåã®QSLã«ã¼ãããªã¯ã¨ã¹ãããã¦ãããã¨ããã¼ã¯ãã¾ã
ãã¤ã¬ã¯ã(&t)
QSLã«ã¼ãããã¤ã¬ã¯ãã§åãåãã¾ãã
æ¬å½ã«åé¤ãã¾ããï¼
QSLã«ã¼ãéä»ã®å¿
è¦ãããQSO
èªåã®QSLã«ã¼ãããªã¯ã¨ã¹ãããã¦ãã
ç¸æå±ã®QSLã«ã¼ããã¾ã åãåã£ã¦ããªã
SetupDialog
èªå±ã®æ
å ±
ãã³ãã¨ã¢ã¼ã
DXã¯ã©ã¹ã¿ã¼
表示è²
ãã®ä»
ã¯ã¼ã«ãã¨ãã£ã¿ã¼
ãã°
ãã£ã³ã»ã«
è¨å®
ã¦ã¼ã¶ã¼æ
å ±
D&Xã¯ã©ã¹ã¿ã¼
ããã°ãã¿ãã§å°ãªãã¨ãã²ã¨ã¤ãã°ãå
¥åãã¦ãã ãã.
ã¯ã¼ã«ã
å°ãªãã¨ãã²ã¨ã¤é©åãªã³ã¼ã«ãµã¤ã³ãå
¥åãã¦ãã ãã.
DBã¯æ°ãããã¹ã«ç§»åããã¦ãã¾ãã
ãã°ã®ç¨®é¡ãé¸æããã¦ãã¾ãã.
ãã®å¾ãããã°ãã¿ãã«èªå°ããã¾ã.
使ç¨ããããã°ã®ç¨®é¡ãé¸æã»è¿½å ãã¦ãã ãã.
SetupEntityDialog
ã¨ã³ãã£ãã£
緯度
çµåº¦
主ãªããªãã£ã¯ã¹
ãã®ä»ã®ä½¿ç¨ãããå¯è½æ§ã®ããããªãã£ã¯ã¹ãã³ã³ãã§åºåã£ã¦å
¥å. ä¾ JA1, JA2,...
ãã®ä»ã®ããªãã£ã¯ã¹
æ¶æ»
ãã£ã³ã»ã«
ã¨ã³ãã£ãã£è¨å®ã¦ã£ã³ãã¦
SetupPageBandMode
ãã³ã
ã¢ã¼ã
SetupPageClubLog
ã³ã¼ã«ãµã¤ã³(&C)
ClubLogãã¹ã¯ã¼ã(&p)
ClubLog &email
ClubLogã«ç»é²ããemailãå
¥åãã¦ãã ãã.
ClubLogã«ç»é²ããã³ã¼ã«ãµã¤ã³ãå
¥åãã¦ãã ãã.
ClubLogã®ãã¹ã¯ã¼ããå
¥åãã¦ãã ãã.
QSOãã¼ã¿ããªã¢ã«ã¿ã¤ã ã§éä¿¡(&S)
ClubLogãµãã¼ãæ©è½ã使ã(&A)
QSOã®éã®ã³ã¼ã«ãµã¤ã³ã使ç¨(&C)
SetupPageColors
ãã®ãã³ãã§æªäº¤ä¿¡
ãã®ãã³ãã§äº¤ä¿¡æ¸
ãã®ãã³ãã§ã³ã³ãã¡ã¼ã æ¸
ããã©ã«ã
è²ã®é¸æ
SetupPageDxCluster
追å
åé¤
Show HF spots
&HFã¹ãããæ
å ±ã表示
Show V/UHF spots
V/&UHFã¹ãããæ
å ±ã表示
Show WARC spots
W&ARCã¹ãããæ
å ±ã表示
Show worked spots
交信æ¸ã®ã¹ãããæ
å ±ã表示(&w)
Show confirmed spots
ã³ã³ãã¡ã¼ã æ¸ã®ã¹ãããæ
å ±ã表示(&c)
Show ANN/FULL messages
ANN/&FULLã¡ãã»ã¼ã¸ã表示
Show WWV messages
WW&Vã¡ãã»ã¼ã¸ã表示
Show WCY messages
WC&Yã¡ãã»ã¼ã¸ã表示
DXã¹ããã
ã¡ãã»ã¼ã¸
KLog: DXã¯ã©ã¹ã¿ã¼ãµã¼ãã¼ã追å
ã¢ãã¬ã¹ã¨ãã¼ãçªå·ãæå®
ä¾: dxfun.com: 8000
ãã¼ãçªå·ã®æå®ããªãã¨ãã¯ãããã©ã«ãã§41112ã使ç¨
SetupPageLogs
New
æ°è¦ãã°(&N)
ç·¨é(&E)
åé¤(&R)
ãã®ãã°ãæ¬å½ã«åé¤ãã¾ãã?
ãã®ãã°ã«å«ã¾ãããã¹ã¦ã®QSOãã¼ã¿ãåé¤ããã¾ã...
次ã®ã¨ã©ã¼ã³ã¼ããçºçãã¾ãã:
ãã°ãåé¤ããã¾ããã§ãã(#3)
ãã°ãåé¤ããã¾ããã§ãã(#2)
ãã°ãåé¤ããã¾ããã§ãã(#1)
æ¥ä»
ç¡ç·å±ã®ã³ã¼ã«ãµã¤ã³
ã³ã¡ã³ã
ã¿ã¤ã
SetupPageLogsNew
ãã£ã³ã»ã«(&C)
ã«ãã´ãªã¼ã®é¸æ
æ¥ä»(&D)
ç¡ç·å±ã®ã³ã¼ã«ãµã¤ã³(&S)
ãªãã¬ã¼ã¿ã¼(&O)
ã³ã¡ã³ã(&e)
ã³ã³ãã§åºåããããªãã¬ã¼ã¿ã¼ã®ãªã¹ã: callsign1, callsign2. {1,?}
éç¨ã®ã¿ã¤ã(&T)
ã¢ã¼ãã«ãã´ãªã¼(&M)
ãªãã¬ã¼ã¿ã¼ã«ãã´ãªã¼(&p)
ã¢ã·ã¹ãããã«ãã´ãªã¼(&A)
éä¿¡åºåã«ãã´ãªã¼(&w)
ãã³ãã«ãã´ãªã¼(&B)
ãªã¼ãã¼ã¬ã¤(&v)
ä¸é©åãªã«ãã´ãªã¼é¸æ
ç¡ç·å±ã®ã³ã¼ã«ãµã¤ã³æ¬ã«é©åãªã³ã¼ã«ãµã¤ã³ãå
¥åãã¦ãã ããã
ãã°ã¯ä½æããã¾ããã
é©åãªçµã¿åãããé¸æããã¦ãã¾ããã
ãã°ã¯ä½æããã¾ããã
é©åãªã«ãã´ãªã¼é¸æ
SetupPageMisc
Imperial system
ã¤ã³ãã»ã¤ã¼ã表è¨(&I)
Log in real time
ç¾å¨æå»ã§ãã°ãè¨é²(&L)
Time in UTC
æå»ã®UTC表è¨(&T)
Save ADIF on exit
çµäºæã«ADIFãä¿å(&S)
Use this default filename
次ã®ããã©ã«ãã®ãã¡ã¤ã«åã使ç¨(&d)
Mark QSO to send QSL when QSL is received
&QSLã«ã¼ãåé æã«çºéã«ãã¼ã¯ãã
以åã®ãã¼ã¿ã使ã£ã¦QSOã®é
ç®ãåãã
ãã°ãã¡ã¤ã«ã«ã¯æ¬¡ã®ãã¡ã¤ã«åãç¨ãã以å¾ãå°ããããªãããã«ããã«ã¯ããã§ãã¯ãããã¦ãã ãã.
ADIFå½¢å¼ã§ãã¡ã¤ã«ãä¿åããã¨ãã®ããã©ã«ãã®ãã¡ã¤ã«å.
ãã¼ã¿ãã¼ã¹ (logbook.dat) ãä¿åãããæ¢åã®ãã£ã¬ã¯ããªã¼ãæå®ãã¦ãã ãã.
æ¤ç´¢çµæã«ãã®QSOã®ã¨ãã«ä½¿ç¨ããã³ã¼ã«ãµã¤ã³ããããã¦è¡¨ç¤ºãã¾ã
ãã§ãã¯ããã°èªå±ã®ãã¼ã¿æ¬ã®æ
å ±ã§ä¸æ¸ããã¾ãããã§ãã¯ããªããã°ç´åã®QSOã®ã¨ãã®æ
å ±ãä¿æãã¾ãã
æ°ãããã¼ã¸ã§ã³ã®ãã§ãã¯ãé¸æãã¦ããå ´åãKLogã¯æ¹è¯ã®æå©ãã¨ãªãæ
å ±ï¼ã³ã¼ã«ãµã¤ã³ãKLogã®ãã¼ã¸ã§ã³ãOSã®ç¨®é¡ï¼ãéçºè
ã«éä¿¡ãã¾ã.
æ¤ç´¢çµæã«ä½¿ç¨ããç¡ç·å±ã®ã³ã¼ã«ãµã¤ã³ã表示ãã(&C)
æ°ãããã¼ã¸ã§ã³ãèªåã§ãã§ãã¯ãã (&C)
ç¸æå±ã®QSLã«ã¼ããåé ãã¦ããã¤èªåã®QSLã«ã¼ããéä»ãã¦ããªããã°ãQSLã«ã¼ãã®éä»å¾
ã¡ã¨ãã¦ãã¼ã¯ããã¾ã.
KLogã®èµ·åæã«æ°ãããã¼ã¸ã§ã³ããªãªã¼ã¹ããã¦ãããããã§ãã¯ãã¾ã.
çµ±è¨æ
å ±ãæä¾ãã (&P)
ãã¹ã¦QSOã«èªå±ã®ãã¼ã¿ãè¨å®(&R)
DBã移å
ç¾å¨æå»ã®ãã°è¨å
¥ãè¡ãå ´åããã§ãã¯ãããã¦ãã ãã
æå»ã®UTC表è¨ãè¡ãå ´åããã§ãã¯ãå
¥ãã¦ãã ãã
çµäºæã«ADIFå½¢å¼ã§ä¿åãããå ´åããã§ãã¯ãããã¦ãã ãã
ç¾å¨ã®QSOã®åé
ç®ãåããã®ã«ã以åã®QSOã®ãã¼ã¿ã使ç¨ãã¾ã.
ãã®ãã£ã¬ã¯ããªã¼ã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ (logbook.dat) ãä¿åããã¾ã.
ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ãã¹ãå¤æ´ããã«ã¯ã¯ãªãã¯.
ãã®ãã£ã¬ã¯ããªã¼ã«DB (logbook.dat) ãä¿åããã¾ã.
ããã©ã«ãã®ADIFãã¡ã¤ã«ãå¤æ´ããã«ã¯ã¯ãªãã¯ãã¦ãã ãã.
DBãæ°ãããã£ã¬ã¯ããªã¼ã«ç§»åããã«ã¯ã¯ãªãã¯ãã¦ãã ãã.
ãã£ã¬ã¯ããªã¼ãé¸æ
ãã¡ã¤ã«ã移åãã¾ãã
ãã¡ã¤ã«ãã³ãã¼ãã¾ãã
ãã¡ã¤ã«ãã³ãã¼ããã¾ããã§ãã
移åå
ã®ãã£ã¬ã¯ããªã¼ãåå¨ãã¾ãã. æ¢åã®ãã£ã¬ã¯ããªã¼ãæå®ãã¦ãã ãã.
åç
§
ãã¡ã¤ã«ãéã
SetupPageUDP
SetupPageUserDataPage
Personal data
å人ã®æ
å ±(&P)
Station data
ç¡ç·å±ã®æ
å ±(&d)
Name
åå(&N)
Address
ä½æ(&A)
City
å¸çºæ(&y)
Zip Code
éµä¾¿çªå·(&Z)
Prov/State
å³å¯ã«ã¯Prov/Stateãããªãã§ããã©
é½éåºç(&v)
Country
å½(&y)
ãªã°ã®æ
å ±ãå
¥åãã¦ãã ãã
ã¢ã³ããã®æ
å ±ãå
¥åãã¦ãã ãã
ãªã° 1(&R)
ãªã° 2(&i)
ãªã° 3(&g)
ã¢ã³ãã &1
ã¢ã³ãã &2
ã¢ã³ãã &3
éä¿¡åºå(&w)
èªå±ã®ã°ãªãããã±ã¼ã¿ã¼ãå
¥åãã¦ãã ãã. å
¥åãããªããã°KLogã¯ã³ã¼ã«ãµã¤ã³ã®æ
å ±ããã¨ã«ã°ãªãããã±ã¼ã¿ã¼ãæ¨æ¸¬ãã¦è¡¨ç¤ºãã¾ã.
ã³ã¼ã«ãµã¤ã³(&Q)
ãªãã¬ã¼ã¿ã¼(&O)
CQã¾ã¼ã³(&C)
ITUã¾ã¼ã³(&I)
ã°ãªãããã±ã¼ã¿ã¼(&L)
ã°ãªãããã±ã¼ã¿ã¼ï¼ä¸é©åï¼(&L)
ãªãã¬ã¼ã¿ã¼åãå
¥åãã¦ãã ãããï¼è¤æ°ã®å ´åã¯ã³ã³ãã§åºåã£ã¦å
¥åãã¦ãã ãããï¼
SetupPageWorldEditor
追å
åé¤
DXCCæ
å ±åå¾ã®ãã¡ã¤ã« (cty.csv) ãKLogãã©ã«ãã¼ã«è¦ã¤ããã¾ãã. ãã¡ã¤ã«ããã¼ããã¾ã.
DXCCæ
å ±åå¾ã®ãã¡ã¤ã« (cty.csv) ãKLogãã©ã«ãã¼ã«è¦ã¤ããã¾ãã.
KLogã¯DXCCæ
å ±ã®è¡¨ç¤ºãã§ãã¾ãã.
ããªãã£ã¯ã¹
ã¨ã³ãã£ãã£
大é¸å
CQã¾ã¼ã³
ITUã¾ã¼ã³
緯度
çµåº¦
æ¶æ»
交信æå¹æéã¯ãã
交信æå¹æéããã
ãã¡ã¤ã«ãéã
DXCCæ
å ±ãæ´æ°ããã¾ãã.
DXCCæ
å ±ãæ´æ°ããã¾ããã§ãã.
ShowErrorDialog
SoftwareUpdateDialog
KLogã®æ´æ°
ããã§ã¨ããããã¾ã!
ã使ãã® KLog ã¯æ´æ°ããã¾ãã.
ææ°ã®ãã¼ã¸ã§ã³ãå
¥æãã¾ãã.
StartWizard
ããªã¼ãªã¢ããã¥ã¢ç¡ç·ç¨ãã°ã½ãã KLog
è¨å®ã®ä¸æ¢
è¨å®ã¯å®äºãã¦ãã¾ãããæ¬å½ã«è¨å®ãä¸æ¢ãã¾ãã?
StatisticsWidget
UpdateSatsData
èªè¾¼ã¿ã®ä¸æ¢
ãã¡ã¤ã«ãéã
World
ã¨ã³ãã£ãã£
大é¸å
èªè¾¼ã¿ã®ä¸æ¢
cty.csvãèªã¿ããã§ãã¾ãâ¦
eLogClubLog
ãã¹ããè¦ã¤ããã¾ãã!
ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãã¨ã©ã¼!
æªå®ç¾©ã®ã¨ã©ã¼...
ã³ã¼ã«ãµã¤ã³ããªã
æ£ãããªãã³ã¼ã«ãµã¤ã³
SWLãã³ãã¼ãã¹ããã
ã³ã¼ã«ãµã¤ã³ãèªåèªèº«ã®ã³ã¼ã«ãµã¤ã³
DXCCã§å²ãå½ã¦ããã¦ããªãã³ã¼ã«ãµã¤ã³
æ´æ°ãããQSO
æ£ãããªãADIFã¬ã³ã¼ã
ADIFã¬ã³ã¼ãããªã
ãã¹ãã¢ã¼ã - ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯OK.ãåä½ã¯è¡ããã¾ãã
ãã¹ã¯ã¼ããã¨ã©ã¼ã®ããã§ã. ãã¹ã¯ã¼ããå確èªãã¦ãã ãã.
ClubLogã®ãã¹ã¯ã¼ããæ£ããè¨å®ããã¦ããªãããã§ã
ãã¹ã¯ã¼ãè¨å®ãå確èªãã¦ãã ãã. ClubLogã¢ãããã¼ãæ©è½ã¯åæ¢ãã¾ã.
APIå¼ã³åºããéå°
å
é¨ã¨ã©ã¼
æå¦
QSOãéè¤
QSOå
容ãå¤æ´
ãã°ã¤ã³ãã¦ããªã
ã¢ãããã¼ããæå¦
ã³ã¼ã«ãµã¤ã³ãé¸æããã¦ããªã
ä¸è´ãããã®ãè¦ã¤ãããªã
ãã°ã¤ã³ãæå¦
æå¦ï¼ ã³ã¼ã«ãµã¤ã³ãèªåèªèº«ã®ã³ã¼ã«ãµã¤ã³