[Shishi] Proposed upgrade of the home page

[Thérèse Godefroy]

Hello,

I am a member of the gnu.org French translation team [0], and also try
to update obsolete features in web pages to make future style
improvement easier. The home page of Shishi [1] has the old kind of
translation list at the bottom of the page;  I propose to upgrade it to
the latest boilerplate [2]. This would give the opportunity to do minor
adjustments:

- replace the huge h2's within the page with h3's (the templated pages
use h2 for main headers);
- replace "name" attributes with "id";
- place the validator icon in the footer, where there is empty space,
and make it unprintable;
- highlight the code block with a light-gray background ("emph-box" class).

A diff is attached.

Best regards,
Therese

[0] https://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html#teams
[1] https://www.gnu.org/software/shishi/index.html
[2]
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/*checkout*/www/server/standards/boilerplate.html?root=www&content-type=text%2Fplain

shishi.diff.tar.gz
Description: application/gzip