I can't get "help" working on octave on windows here. I tried different precompiled packages, eg. the octave 3.6.2 from octave forge compiled for visual studio.
There seems to be a problem when invoking makeinfo, attached is a screenshot of the error message (in german).