A way to delete a particular text with string e.g. "toto", is to retrieve its handle with findobj (provided there is only one text object with string "toto"). Assuming it is in the current figure :
h = findobj (gcf, "type", "text", "string", "toto"); delete (h);