Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual

[Hubert Lombard]

Le Mon, 26 Oct 2020 15:16:42 -0400,
Julien Lepiller <julien@lepiller.eu> a écrit :

> Do you want to send me the file? I'll submit it for you if you can't
> do it yet. We still have a bit of time ahead of us, as the release is
> planned for the beginning of November.

Hi Julien,

Thank you for your answer :-)

I've just received a good info from the person who is an intermediary with the 
administrator, to whom the following message is also addressed:

    Could you please register Hubert Lombard 
   <contact@hubert-lombard.website> as a new member of the French team ?

   With options :

   - No disclaimer
   - Autosend = plain       

So for that it's going to be good I think, I should be on the team soon.

The fact that the release is planned for the beginning of November is the other 
good news.

So, I want to take advantage of this to translate some more messages and fix 
other approximate translations.
Until then, the robot will certainly be able to accept the .po file.

Anyway, it's good to know that in case of a problem, I can always send you the 
file.
Thanks for that ;-)

Have a good end of evening,

Hubert