I went ahead and ran the rest of the commands in the script from the
command line. Everything worked. configure ran. But make failed. I've
attached its output. I know nothing of the dark arts of libtool, but it
does look like it might have something to do with it.
I'm using:
>libtoolize --version
libtoolize (GNU libtool) 1.4.3
>libtool --version
ltmain.sh (GNU libtool) 1.4.3 (1.922.2.111 2002/10/23 02:54:36)
At my place, this is
libtool --version
ltmain.sh (GNU libtool) 1.5.2 (1.1220.2.60 2004/01/25 12:25:08) Debian: 192 $
Unfortunately, two years old is pretty outdated for GNU autotools. They
change a lot over time.