[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Possible missed translatability of plural string in shepherd
|
From: |
Ludovic Courtès |
|
Subject: |
Re: Possible missed translatability of plural string in shepherd |
|
Date: |
Tue, 05 Apr 2022 14:24:37 +0200 |
|
User-agent: |
Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/27.2 (gnu/linux) |
Hi Anders,
Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se> skribis:
> when translating shepherd to Swedish, I saw that the plural string on
> https://git.savannah.gnu.org/cgit/shepherd.git/tree/modules/shepherd/service.scm#n1362
> ("~a connections still in use after ~a termination.") doesn't seem to
> be translatable.
>
> Only the singular case of the string is present in the po file at
> Translation Project.
Good catch. I’ve now fixed it:
https://git.savannah.gnu.org/cgit/shepherd.git/commit/?id=b6aeac66faffd743b11af316e7fa97eca794f5ff
However, it seems we’ll be releasing 0.9.0 without updating a new POT
file, so most likely the plural form will have to wait until 0.9.1.
Thanks,
Ludo’.