Hello Guix,
I just sent a patch to normalize the output of processes with bug number 44460. The allows me to compose recutils with kill to get the desired effect of pausing all process trees for the things I want without any convoluted implementation. I think I would be satisfied with such a patch and nothing else.
Thanks again!
John