01/02: news: Add 'de' translation.

[guix-commits]

pelzflorian pushed a commit to branch master
in repository guix.

commit 5602eaeacb3e1c426bd425fd3a1fc64ccd14d1c3
Author: Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>
AuthorDate: Mon Sep 26 12:53:51 2022 +0200

    news: Add 'de' translation.
    
    * etc/news.scm: Add German translation of WSL images entry.
---
 etc/news.scm | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm
index 1c63fbe1eb..949a27416e 100644
--- a/etc/news.scm
+++ b/etc/news.scm
@@ -43,6 +43,7 @@ qui essaient de faire fonctionner Guix sur de nouvelles 
machines.")))
  (entry (commit "c8112f3bd95269ce4aca12dedbfe61bb6b37acae")
         (title
          (en "WSL system images support")
+         (de "WSL-Systemabbilder werden unterstützt")
          (fr "Support pour les images système WSL"))
         (body
          (en "The @command{guix system image} command can now generate system
@@ -53,6 +54,17 @@ instance run from a Guix checkout:
 
 and import the resulting image this way:
 
+@command{wsl --import Guix ./guix ./wsl2-image.tar.gz}
+@command{wsl -d Guix}.")
+         (de "Mit dem Befehl @command{guix system image} können Sie
+Systemabbilder erzeugen, die auf dem Windows-Subsystem für Linux laufen.  Wenn
+Sie das ausprobieren möchten, führen Sie zum Beispiel Folgendes aus einem
+Guix-Checkout heraus aus:
+
+@command{guix system image gnu/system/images/wsl2.scm},
+
+Das resultierende Abbild können Sie so importieren:
+
 @command{wsl --import Guix ./guix ./wsl2-image.tar.gz}
 @command{wsl -d Guix}.")
          (fr "La commande @command{guix system image} peut désormais générer