[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[taler-taler-ios] branch master updated: Translated using Weblate (Germa
|
From: |
gnunet |
|
Subject: |
[taler-taler-ios] branch master updated: Translated using Weblate (German) |
|
Date: |
Thu, 12 Dec 2024 18:46:33 +0100 |
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
weblate pushed a commit to branch master
in repository taler-ios.
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new f361c56 Translated using Weblate (German)
f361c56 is described below
commit f361c5611eff8592ff734a0d7b4d31d91b08d657
Author: Anonymous <noreply@weblate.org>
AuthorDate: Thu Dec 12 17:43:41 2024 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 50.0% (357 of 714 strings)
Translation: GNU Taler/Taler Wallet iOS
Translate-URL:
https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-wallet-ios/de/
---
XLIFF/de.xliff | 1760 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 1759 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/XLIFF/de.xliff b/XLIFF/de.xliff
index 1c355af..c9d13f4 100644
--- a/XLIFF/de.xliff
+++ b/XLIFF/de.xliff
@@ -7,18 +7,22 @@
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
<source>GNU Taler</source>
+ <target></target>
<note>Bundle display name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
<source>GNU_Taler</source>
+ <target></target>
<note>Bundle name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSCameraUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Scan QR Codes</source>
+ <target></target>
<note>Privacy - Camera Usage Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
<source>© Taler-Systems.com</source>
+ <target></target>
<note>Copyright (human-readable)</note>
</trans-unit>
</body>
@@ -29,7 +33,8 @@
</header>
<body>
<trans-unit id=" Warnings can be switched off in Settings"
xml:space="preserve">
- <source>Warnings can be switched off in Settings</source>
+ <source>
+Warnings can be switched off in Settings</source>
<target state="translated">\nWarnungen können in den Einstellungen
ausgeschaltet werden</target>
<note/>
</trans-unit>
@@ -1091,6 +1096,7 @@ pay merchant</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please allow camera access in settings1."
xml:space="preserve">
<source>Please allow camera access in settings1.</source>
+ <target></target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please enter the URL" xml:space="preserve">
@@ -1829,20 +1835,1772 @@ ViewTitle of wire-transfer instructions</note>
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
<source>Taler Wallet</source>
+ <target></target>
<note>Bundle display name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
<source>Taler_Wallet</source>
+ <target></target>
<note>Bundle name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSCameraUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Scan QR Codes</source>
+ <target></target>
<note>Privacy - Camera Usage Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
<source>© Taler-Systems.com</source>
+ <target></target>
<note>Copyright (human-readable)</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
+ <file original="TalerWallet1/Resources/Localizable.xcstrings"
source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
+ <body>
+ <trans-unit id=" Warnings can be switched off in Settings"
xml:space="preserve">
+ <source>
+Warnings can be switched off in Settings</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="%llu Day" xml:space="preserve">
+ <source>%llu Day</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>1 Day, might get plural (e.g. 2..3 Days), 4 letters max.,
abbreviate if longer</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="%@ %@" xml:space="preserve">
+ <source>%1$@ %2$@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="%@ fee" xml:space="preserve">
+ <source>%@ fee</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="%lld characters of 100" xml:space="preserve">
+ <source>%lld characters of 100</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="%lld days ago" xml:space="preserve">
+ <source>%lld days ago</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="%lld hours ago" xml:space="preserve">
+ <source>%lld hours ago</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="%lld minutes ago" xml:space="preserve">
+ <source>%lld minutes ago</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="%lld years" xml:space="preserve">
+ <source>%lld years</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="**Alternative:** If your bank already supports PayTo,
you can use this PayTo-Link instead:" xml:space="preserve">
+ <source>**Alternative:** If your bank already supports PayTo, you can
use this PayTo-Link instead:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="**Alternative:** Use this PayTo-Link:"
xml:space="preserve">
+ <source>**Alternative:** Use this PayTo-Link:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="**Step 1:** Copy this code and paste it into the
subject/purpose field in your banking app or bank website:"
xml:space="preserve">
+ <source>**Step 1:** Copy this code and paste it into the
subject/purpose field in your banking app or bank website:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="**Step 1:** Copy+Paste this subject:"
xml:space="preserve">
+ <source>**Step 1:** Copy+Paste this subject:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="**Step 2:** Copy and paste payee and account into the
corresponding fields in your banking app or website:" xml:space="preserve">
+ <source>**Step 2:** Copy and paste payee and account into the
corresponding fields in your banking app or website:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="**Step 2:** Copy+Paste payee and IBAN:"
xml:space="preserve">
+ <source>**Step 2:** Copy+Paste payee and IBAN:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="**Step 2:** Copy+Paste payee and account:"
xml:space="preserve">
+ <source>**Step 2:** Copy+Paste payee and account:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="**Step 2:** If you don't already have it in your banking
favorites list, then copy and paste payee and IBAN into the payee/IBAN fields
in your banking app or website (and save it as favorite for the next time):"
xml:space="preserve">
+ <source>**Step 2:** If you don't already have it in your banking
favorites list, then copy and paste payee and IBAN into the payee/IBAN fields
in your banking app or website (and save it as favorite for the next
time):</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="**Step 3:** Finish the wire transfer of %@ in your
banking app or website, then this withdrawal will proceed automatically.
Depending on your bank the transfer can take from minutes to two working days,
please be patient." xml:space="preserve">
+ <source>**Step 3:** Finish the wire transfer of %@ in your banking app
or website, then this withdrawal will proceed automatically. Depending on
your bank the transfer can take from minutes to two working days, please be
patient.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="- %@ fee" xml:space="preserve">
+ <source>- %@ fee</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id=". Needs bank authorization" xml:space="preserve">
+ <source>. Needs bank authorization</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1 hour ago" xml:space="preserve">
+ <source>1 hour ago</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id=", canceled" xml:space="preserve">
+ <source>, canceled</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id=". Needs K Y C" xml:space="preserve">
+ <source>. Needs K Y C</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id=". Needs bank confirmation" xml:space="preserve">
+ <source>. Needs bank confirmation</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="About 1½ hours ago" xml:space="preserve">
+ <source>About 1½ hours ago</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="About 2 hours ago" xml:space="preserve">
+ <source>About 2 hours ago</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="About an hour ago" xml:space="preserve">
+ <source>About an hour ago</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Accept" xml:space="preserve">
+ <source>Accept</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Accept P2P Receive" xml:space="preserve">
+ <source>Accept P2P Receive</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Account holder:" xml:space="preserve">
+ <source>Account holder:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Abort Deposit" xml:space="preserve">
+ <source>Abort Deposit</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>RefreshReason</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Abort P2P Send" xml:space="preserve">
+ <source>Abort P2P Send</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>RefreshReason</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Abort Payment" xml:space="preserve">
+ <source>Abort Payment</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>RefreshReason</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Accept Terms of Service" xml:space="preserve">
+ <source>Accept Terms of Service</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Button</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Address of Payment Service" xml:space="preserve">
+ <source>Address of Payment Service</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Amount available:" xml:space="preserve">
+ <source>Amount available:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Amount to be spent:" xml:space="preserve">
+ <source>Amount to be spent:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Amount to deposit:" xml:space="preserve">
+ <source>Amount to deposit:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Amount to obtain:" xml:space="preserve">
+ <source>Amount to obtain:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Amount to pay:" xml:space="preserve">
+ <source>Amount to pay:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Amount to request:" xml:space="preserve">
+ <source>Amount to request:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Amount to send:" xml:space="preserve">
+ <source>Amount to send:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Amount to spend:" xml:space="preserve">
+ <source>Amount to spend:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Amount to withdraw:" xml:space="preserve">
+ <source>Amount to withdraw:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Amount too big for a single withdrawal!"
xml:space="preserve">
+ <source>Amount too big for a single withdrawal!</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Amount too small!" xml:space="preserve">
+ <source>Amount too small!</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Amount:" xml:space="preserve">
+ <source>Amount:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Add" xml:space="preserve">
+ <source>Add</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>button in the addExchange alert</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Are you sure you want to abort this transaction?"
xml:space="preserve">
+ <source>Are you sure you want to abort this transaction?</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Are you sure you want to delete this transaction?"
xml:space="preserve">
+ <source>Are you sure you want to delete this transaction?</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Are you sure you want to fail this transaction?"
xml:space="preserve">
+ <source>Are you sure you want to fail this transaction?</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Authorize now" xml:space="preserve">
+ <source>Authorize now</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Authorize at Bank" xml:space="preserve">
+ <source>Authorize at Bank</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Nav title</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Checking Link" xml:space="preserve">
+ <source>Checking Link</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Choose the expiration duration" xml:space="preserve">
+ <source>Choose the expiration duration</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Chosen amount to withdraw:" xml:space="preserve">
+ <source>Chosen amount to withdraw:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Close" xml:space="preserve">
+ <source>Close</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Closing Camera" xml:space="preserve">
+ <source>Closing Camera</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Confirm Withdrawal" xml:space="preserve">
+ <source>Confirm Withdrawal</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Available:" xml:space="preserve">
+ <source>Available:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>mini</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Backup restored" xml:space="preserve">
+ <source>Backup restored</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>RefreshReason</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Balance:" xml:space="preserve">
+ <source>Balance:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Main view</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Chosen:" xml:space="preserve">
+ <source>Chosen:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>mini</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Confirm Payment" xml:space="preserve">
+ <source>Confirm Payment</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>pay P2P request/invoice
+pay merchant</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Either (payer) Mini 2" xml:space="preserve">
+ <source>or scan this</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Enter subject:" xml:space="preserve">
+ <source>Enter subject:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Error" xml:space="preserve">
+ <source>Error</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="If your banking software runs on another device, you can
scan one of these QR codes:" xml:space="preserve">
+ <source>If your banking software runs on another device, you can scan
one of these QR codes:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Instructions" xml:space="preserve">
+ <source>Instructions</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Internal core error" xml:space="preserve">
+ <source>Internal core error</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="It seems you wanted to request money - but this
transaction will let you pay..." xml:space="preserve">
+ <source>It seems you wanted to request money - but this transaction
will let you pay...</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="KYC" xml:space="preserve">
+ <source>KYC</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="LinkTitle_DEMOBANK" xml:space="preserve">
+ <source>Demo Bank Website</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="LinkTitle_DEMOSHOP" xml:space="preserve">
+ <source>Spend demo money</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="LinkTitle_Test_Money" xml:space="preserve">
+ <source>Get demo money</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="List Style:" xml:space="preserve">
+ <source>List Style:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Loading…" xml:space="preserve">
+ <source>Loading…</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Main Menu" xml:space="preserve">
+ <source>Main Menu</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="In progress" xml:space="preserve">
+ <source>In progress</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="MajorState.Finalizing" xml:space="preserve">
+ <source>Finalizing</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxMajorState heading</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="MajorState.Pending" xml:space="preserve">
+ <source>Pending</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxMajorState heading</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Merchant" xml:space="preserve">
+ <source>Merchant</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>RefreshReason</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="MinorState.aml" xml:space="preserve">
+ <source>AML required</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxMinorState heading</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="No payment fee" xml:space="preserve">
+ <source>No payment fee</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="No withdrawal fee" xml:space="preserve">
+ <source>No withdrawal fee</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Note: It will take quite some time to prepare this
amount! Be more patient..." xml:space="preserve">
+ <source>Note: It will take quite some time to prepare this amount! Be
more patient...</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Obtained:" xml:space="preserve">
+ <source>Obtained:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>mini</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Paid" xml:space="preserve">
+ <source>Paid</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Title, short</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Paid P2P" xml:space="preserve">
+ <source>Paid P2P</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Title, short</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Paid Request" xml:space="preserve">
+ <source>Paid Request</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TransactionType, paid invoice from another wallet</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="OK" xml:space="preserve">
+ <source>OK</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Observe walletCore" xml:space="preserve">
+ <source>Observe walletCore</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Obtained amount:" xml:space="preserve">
+ <source>Obtained amount:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Omit text where possible" xml:space="preserve">
+ <source>Omit text where possible</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Open KYC website" xml:space="preserve">
+ <source>Open KYC website</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
+ <source>Open Settings</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Open merchant website" xml:space="preserve">
+ <source>Open merchant website</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Opening Camera" xml:space="preserve">
+ <source>Opening Camera</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Order-ID:" xml:space="preserve">
+ <source>Order-ID:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="P2P Ready" xml:space="preserve">
+ <source>P2P Ready</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="P2P Receive" xml:space="preserve">
+ <source>P2P Receive</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Paid amount:" xml:space="preserve">
+ <source>Paid amount:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Pay %@ now" xml:space="preserve">
+ <source>Pay %@ now</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Payee:" xml:space="preserve">
+ <source>Payee:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Payment provider:" xml:space="preserve">
+ <source>Payment provider:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Payment" xml:space="preserve">
+ <source>Payment</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TransactionType</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Pending" xml:space="preserve">
+ <source>Pending</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>ViewTitle of TransactionList</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Pending:" xml:space="preserve">
+ <source>Pending:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>mini</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Pending amount to obtain:" xml:space="preserve">
+ <source>Pending amount to obtain:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Play Payment Sounds" xml:space="preserve">
+ <source>Play Payment Sounds</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Please allow camera access in settings1."
xml:space="preserve">
+ <source>Please allow camera access in settings1.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Please enter the URL" xml:space="preserve">
+ <source>Please enter the URL</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="QR Code" xml:space="preserve">
+ <source>QR Code</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="QR code and link can also be scanned or copied / shared
from Transactions later." xml:space="preserve">
+ <source>QR code and link can also be scanned or copied / shared from
Transactions later.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Recent %lld transactions" xml:space="preserve">
+ <source>Recent %lld transactions</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Recent transaction" xml:space="preserve">
+ <source>Recent transaction</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Refunded amount:" xml:space="preserve">
+ <source>Refunded amount:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Request %@" xml:space="preserve">
+ <source>Request %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>amount with currency</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Request Money" xml:space="preserve">
+ <source>Request Money</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TransactionType, send invoice to another wallet</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="RequestButton_Full" xml:space="preserve">
+ <source>Request %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>`Request (currency)´ in Balances - must have ONE \t and ONE
%@</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
+ <source>Save</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Scan QR" xml:space="preserve">
+ <source>Scan QR</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Scan QR codes" xml:space="preserve">
+ <source>Scan QR codes</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Scanning QR-codes requires access to the camera"
xml:space="preserve">
+ <source>Scanning QR-codes requires access to the camera</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Scroll down" xml:space="preserve">
+ <source>Scroll down</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Show Warnings" xml:space="preserve">
+ <source>Show Warnings</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Shows which view you currently are on."
xml:space="preserve">
+ <source>Shows which view you currently are on.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Since the demo bank supports the Taler integration, you
can start a withdrawal directly on the" xml:space="preserve">
+ <source>Since the demo bank supports the Taler integration, you can
start a withdrawal directly on the</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Some pending transactions" xml:space="preserve">
+ <source>Some pending transactions</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Standard iOS Font" xml:space="preserve">
+ <source>Standard iOS Font</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Status:" xml:space="preserve">
+ <source>Status:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Subject" xml:space="preserve">
+ <source>Subject</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Summary" xml:space="preserve">
+ <source>Summary</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Tap the button to go to the KYC website."
xml:space="preserve">
+ <source>Tap the button to go to the KYC website.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Terms of Service" xml:space="preserve">
+ <source>Terms of Service</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="The Payment Service Provider is waiting for your
wire-transfer." xml:space="preserve">
+ <source>The Payment Service Provider is waiting for your
wire-transfer.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="The bank is waiting for your authorization."
xml:space="preserve">
+ <source>The bank is waiting for your authorization.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="The exchange will send your money back if it won't get
collected in time, or when you abort the operation." xml:space="preserve">
+ <source>The exchange will send your money back if it won't get
collected in time, or when you abort the operation.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="The withdrawal was aborted. If you have already sent
money to the exchange, it will wire it back in %@ days." xml:space="preserve">
+ <source>The withdrawal was aborted.
+If you have already sent money to the exchange, it will wire it back in %@
days.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="There are no Payment Services yet." xml:space="preserve">
+ <source>There are no Payment Services yet.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="There are no transactions for %@." xml:space="preserve">
+ <source>There are no transactions for %@.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="There is no digital cash in your wallet."
xml:space="preserve">
+ <source>There is no digital cash in your wallet.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="This is mandatory, otherwise your money will not arrive
in this wallet." xml:space="preserve">
+ <source>This is mandatory, otherwise your money will not arrive in
this wallet.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="This operation cannot be undone" xml:space="preserve">
+ <source>This operation cannot be undone</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="This request will be cancelled if it doesn't get paid in
time, or when you abort the operation." xml:space="preserve">
+ <source>This request will be cancelled if it doesn't get paid in time,
or when you abort the operation.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TitleExchanges" xml:space="preserve">
+ <source>Payment Services</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TitleOverview" xml:space="preserve">
+ <source>Overview</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TitleSettings" xml:space="preserve">
+ <source>Settings</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Transaction list" xml:space="preserve">
+ <source>Transaction list</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Transfer %@ to the Payment Service."
xml:space="preserve">
+ <source>Transfer %@ to the Payment Service.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TxActionDone.Fail" xml:space="preserve">
+ <source>Failing...</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxAction button</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TxActionDone.Retry" xml:space="preserve">
+ <source>Retrying...</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxAction button</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="UNKNOWN" xml:space="preserve">
+ <source>UNKNOWN</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>merchant didn't specify the currency, use ALL CAPS</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Unknown Payment Provider" xml:space="preserve">
+ <source>Unknown Payment Provider</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>exchange url</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Unknown Payment Service" xml:space="preserve">
+ <source>Unknown Payment Service</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Unknown error" xml:space="preserve">
+ <source>Unknown error</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Use the Add button to add a service."
xml:space="preserve">
+ <source>Use the Add button to add a service.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Use the QR code scan button to start a withdrawal if
your bank already supports Taler payments." xml:space="preserve">
+ <source>Use the QR code scan button to start a withdrawal if your bank
already supports Taler payments.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Using payment service provider:" xml:space="preserve">
+ <source>Using payment service provider:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Will go to bank website to authorize this withdrawal."
xml:space="preserve">
+ <source>Will go to bank website to authorize this withdrawal.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Will go to detail view." xml:space="preserve">
+ <source>Will go to detail view.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Will go to main transactions list." xml:space="preserve">
+ <source>Will go to main transactions list.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Will go to the demo shop website." xml:space="preserve">
+ <source>Will go to the demo shop website.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Will go to the merchant website." xml:space="preserve">
+ <source>Will go to the merchant website.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Wire Transfer" xml:space="preserve">
+ <source>Wire Transfer</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="View.ID." xml:space="preserve">
+ <source>View.ID.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="You can spend these %@ in the Demo shop, or send them to
another wallet." xml:space="preserve">
+ <source>You can spend these %@ in the Demo shop, or send them to
another wallet.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="You don't have enough %@." xml:space="preserve">
+ <source>You don't have enough %@.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="You must accept the Payment Service Provider's Terms of
Service first before you can receive electronic cash in your wallet."
xml:space="preserve">
+ <source>You must accept the Payment Service Provider's Terms of
Service first before you can receive electronic cash in your wallet.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>P2P Receive</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="You must accept the Payment Service Provider's Terms of
Service first before you can use it to withdraw electronic cash to your
wallet." xml:space="preserve">
+ <source>You must accept the Payment Service Provider's Terms of
Service first before you can use it to withdraw electronic cash to your
wallet.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="You must accept the Payment Service's Terms of Service
first." xml:space="preserve">
+ <source>You must accept the Payment Service's Terms of Service
first.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="You need to pass a KYC procedure" xml:space="preserve">
+ <source>You need to pass a KYC procedure</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="account of the payee" xml:space="preserve">
+ <source>account of the payee</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="but you only have %@ to deposit." xml:space="preserve">
+ <source>but you only have %@ to deposit.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="but you only have %@ to send." xml:space="preserve">
+ <source>but you only have %@ to send.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="enabled when account holder and IBAN are set"
xml:space="preserve">
+ <source>enabled when account holder and IBAN are set</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="enabled when amount is non-zero, but not higher than
your available amount" xml:space="preserve">
+ <source>enabled when amount is non-zero, but not higher than your
available amount</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="enabled when subject and expiration are set"
xml:space="preserve">
+ <source>enabled when subject and expiration are set</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="from %@" xml:space="preserve">
+ <source>from %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="on LocalConsole" xml:space="preserve">
+ <source>on LocalConsole</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="unknown command" xml:space="preserve">
+ <source>unknown command</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Copy the account" xml:space="preserve">
+ <source>Copy the account</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Copy the cryptocode" xml:space="preserve">
+ <source>Copy the cryptocode</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Copy the error" xml:space="preserve">
+ <source>Copy the error</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Copy the payee" xml:space="preserve">
+ <source>Copy the payee</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Copy.long" xml:space="preserve">
+ <source>Copy</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>may be a bit longer</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Copy.short" xml:space="preserve">
+ <source>Copy</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>5 letters max, else abbreviate</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Cryptocode" xml:space="preserve">
+ <source>Cryptocode</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Custom Amount" xml:space="preserve">
+ <source>Custom Amount</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>pay merchant</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Custom Summary" xml:space="preserve">
+ <source>Custom Summary</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>pay merchant</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Lost:" xml:space="preserve">
+ <source>Lost:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>mini</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="MajorState.Aborted" xml:space="preserve">
+ <source>Aborted</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxMajorState heading</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="MajorState.Aborting" xml:space="preserve">
+ <source>Aborting</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxMajorState heading</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="MajorState.Deleted" xml:space="preserve">
+ <source>Deleted</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxMajorState heading</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="MajorState.Dialog" xml:space="preserve">
+ <source>Dialog</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxMajorState heading</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="MajorState.Done" xml:space="preserve">
+ <source>Done</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxMajorState heading</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="MinorState.bankConfirmTransfer" xml:space="preserve">
+ <source>Waiting for bank transfer</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxMinorState heading</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="NavTitle_Deposit_AmountStr" xml:space="preserve">
+ <source>Deposit</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>NavTitle: Deposit</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="NavTitle_Deposit_Currency" xml:space="preserve">
+ <source>Deposit %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>NavTitle: Deposit 'currencySymbol'</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="NavTitle_Request_AmountStr" xml:space="preserve">
+ <source>Request %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>NavTitle: Request 'amountStr'</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="NavTitle_Request_Currency" xml:space="preserve">
+ <source>Request %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>NavTitle: Request 'currencySymbol'</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="No date" xml:space="preserve">
+ <source>No date</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Timestamp missing or invalid</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Paid:" xml:space="preserve">
+ <source>Paid:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>mini</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Pay P2P" xml:space="preserve">
+ <source>Pay P2P</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Nav Title</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Pay Peer-Pull" xml:space="preserve">
+ <source>Pay Peer-Pull</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>RefreshReason</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Pay Peer-Push" xml:space="preserve">
+ <source>Pay Peer-Push</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>RefreshReason</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Pay Request" xml:space="preserve">
+ <source>Pay Request</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TransactionType, scan invoice to pay to another wallet</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Pay:" xml:space="preserve">
+ <source>Pay:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>mini</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Payee" xml:space="preserve">
+ <source>Payee</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Price:" xml:space="preserve">
+ <source>Price:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>mini</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Receive Money" xml:space="preserve">
+ <source>Receive Money</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TransactionType, scan to receive coins sent from another
wallet</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Receive gross:" xml:space="preserve">
+ <source>Receive gross:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>mini</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Refunded:" xml:space="preserve">
+ <source>Refunded:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>mini</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="**Step 3:** Transfer %@." xml:space="preserve">
+ <source>**Step 3:** Transfer %@.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="+ %@ fee" xml:space="preserve">
+ <source>+ %@ fee</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1 minute ago" xml:space="preserve">
+ <source>1 minute ago</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="About %@" xml:space="preserve">
+ <source>About %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Account:" xml:space="preserve">
+ <source>Account:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="App Version" xml:space="preserve">
+ <source>App Version</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Authorize later" xml:space="preserve">
+ <source>Authorize later</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Available:	%@" xml:space="preserve">
+ <source>Available: %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Bank" xml:space="preserve">
+ <source>Bank</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
+ <source>Cancel</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Contacting..." xml:space="preserve">
+ <source>Contacting...</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Copy the error JSON" xml:space="preserve">
+ <source>Copy the error JSON</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Demo: get digital cash to experience how to pay with the
money of the future." xml:space="preserve">
+ <source>Demo: get digital cash to experience how to pay with the money
of the future.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Copy the IBAN" xml:space="preserve">
+ <source>Copy the IBAN</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Deposit	%@" xml:space="preserve">
+ <source>Deposit %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Button `Deposit (currency)´, must have ONE \t and ONE %@</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Deposit %@" xml:space="preserve">
+ <source>Deposit %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>amount with currency</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Deserialization error" xml:space="preserve">
+ <source>Deserialization error</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Done" xml:space="preserve">
+ <source>Done</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Either (payee) Long 1" xml:space="preserve">
+ <source>Either provide this payment link</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Either (payee) Long 2" xml:space="preserve">
+ <source>to the payee, or</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Either (payee) Mini 2" xml:space="preserve">
+ <source>or scan this</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Either (payer) Long 1" xml:space="preserve">
+ <source>Either provide this payment link</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Either (payer) Long 2" xml:space="preserve">
+ <source>to the payer, or</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Expires in:" xml:space="preserve">
+ <source>Expires in:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="For Delete, Fail & Abort buttons"
xml:space="preserve">
+ <source>For Delete, Fail & Abort buttons</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Gross Amount to receive:" xml:space="preserve">
+ <source>Gross Amount to receive:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="IBAN of the payee" xml:space="preserve">
+ <source>IBAN of the payee</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Haptics" xml:space="preserve">
+ <source>Haptics</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="IBAN:" xml:space="preserve">
+ <source>IBAN:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="If this wallet belongs to a child or teenager, the
generated electronic cash should be age-restricted:" xml:space="preserve">
+ <source>If this wallet belongs to a child or teenager, the generated
electronic cash should be age-restricted:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Initialization error" xml:space="preserve">
+ <source>Initialization error</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Manage payment service providers..."
xml:space="preserve">
+ <source>Manage payment service providers...</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Minimalistic" xml:space="preserve">
+ <source>Minimalistic</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="MajorState.Expired" xml:space="preserve">
+ <source>Expired</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxMajorState heading</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="MajorState.Failed" xml:space="preserve">
+ <source>Failed</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxMajorState heading</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Money lost:" xml:space="preserve">
+ <source>Money lost:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="More info about GNU Taler in general..."
xml:space="preserve">
+ <source>More info about GNU Taler in general...</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="More info about this app..." xml:space="preserve">
+ <source>More info about this app...</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="More than a week ago" xml:space="preserve">
+ <source>More than a week ago</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="MinorState.kyc" xml:space="preserve">
+ <source>KYC required</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxMinorState heading</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Money lost" xml:space="preserve">
+ <source>Money lost</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TransactionType</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Net Amount to receive:" xml:space="preserve">
+ <source>Net Amount to receive:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Note: It will take some time to prepare this amount. Be
patient..." xml:space="preserve">
+ <source>Note: It will take some time to prepare this amount. Be
patient...</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Obtain:" xml:space="preserve">
+ <source>Obtain:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Amount to obtain:</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Payment is made in %@" xml:space="preserve">
+ <source>Payment is made in %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Price (net):" xml:space="preserve">
+ <source>Price (net):</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Progress indicator" xml:space="preserve">
+ <source>Progress indicator</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="QR" xml:space="preserve">
+ <source>QR</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Reload" xml:space="preserve">
+ <source>Reload</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="RequestButton_Short" xml:space="preserve">
+ <source>Request</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Abbreviation of button `Request (currency)´</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Reset" xml:space="preserve">
+ <source>Reset</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Reset Wallet" xml:space="preserve">
+ <source>Reset Wallet</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Restriction:" xml:space="preserve">
+ <source>Restriction:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Right now" xml:space="preserve">
+ <source>Right now</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Send %@ now" xml:space="preserve">
+ <source>Send %@ now</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>amount with currency</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Send Money" xml:space="preserve">
+ <source>Send Money</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TransactionType, send coins to another wallet</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="SendButton_Full" xml:space="preserve">
+ <source>Send %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>`Send (currency)´ in Balances - must have ONE \t and ONE
%@</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="SendButton_Short" xml:space="preserve">
+ <source>Send</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Abbreviation of button `Send (currency)´</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Scroll up" xml:space="preserve">
+ <source>Scroll up</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Select age" xml:space="preserve">
+ <source>Select age</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Sent Money" xml:space="preserve">
+ <source>Sent Money</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TransactionType, sent coins to another wallet</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Serialization error" xml:space="preserve">
+ <source>Serialization error</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
+ <source>Share</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Show logs" xml:space="preserve">
+ <source>Show logs</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="This transaction is not yet ready..."
xml:space="preserve">
+ <source>This transaction is not yet ready...</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TitleIncoming_Full" xml:space="preserve">
+ <source>Pending incoming</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>`Pending incoming´ in Balances - set exactly 1 \t for line
break</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TitleIncoming_Short" xml:space="preserve">
+ <source>Incoming</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Abbreviation of `Pending incoming´ in Balances</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TitleBalances" xml:space="preserve">
+ <source>Balances</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Vibration Feedback" xml:space="preserve">
+ <source>Vibration Feedback</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Visit the taler.net website" xml:space="preserve">
+ <source>Visit the taler.net website</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="WalletCore Version" xml:space="preserve">
+ <source>WalletCore Version</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="When a transaction finished" xml:space="preserve">
+ <source>When a transaction finished</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Will go to KYC website to confirm this withdrawal."
xml:space="preserve">
+ <source>Will go to KYC website to confirm this withdrawal.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Will go to Pending transactions." xml:space="preserve">
+ <source>Will go to Pending transactions.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Withdraw	%@" xml:space="preserve">
+ <source>Withdraw %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Button `Withdraw (currency)´, must have ONE \t and ONE %@</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Wire transfer QR codes" xml:space="preserve">
+ <source>Wire transfer QR codes</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Wire transfer instructions" xml:space="preserve">
+ <source>Wire transfer instructions</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Yesterday" xml:space="preserve">
+ <source>Yesterday</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="You can also add a payment service manually in the
Settings." xml:space="preserve">
+ <source>You can also add a payment service manually in the
Settings.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="You can also scan a withdrawal QR code from your bank on
the Balances tab to automatically add a payment service." xml:space="preserve">
+ <source>You can also scan a withdrawal QR code from your bank on the
Balances tab to automatically add a payment service.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="You need to transfer %@ from your regular bank account
to the Payment Service Provider to receive %@ as electronic cash in this
wallet." xml:space="preserve">
+ <source>You need to transfer %1$@ from your regular bank account to
the Payment Service Provider to receive %2$@ as electronic cash in this
wallet.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Your bank's wire fee: %@" xml:space="preserve">
+ <source>Your bank's wire fee: %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="unknown payment method" xml:space="preserve">
+ <source>unknown payment method</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="unrestricted" xml:space="preserve">
+ <source>unrestricted</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="via %@" xml:space="preserve">
+ <source>via %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note/>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="using:" xml:space="preserve">
+ <source>using:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>using: exchange.taler.net</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="%llu Days" xml:space="preserve">
+ <source>%llu Days</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>7 Days, always plural (3..9), 4 letters max., abbreviate if
longer</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Add Payment Service" xml:space="preserve">
+ <source>Add Payment Service</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver for the + button</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Confirmation:" xml:space="preserve">
+ <source>Confirmation:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>purchase may have a pos validation / confirmation</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Deposit" xml:space="preserve">
+ <source>Deposit</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TransactionType</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Deposit:" xml:space="preserve">
+ <source>Deposit:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>mini</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="DepositButton_Short" xml:space="preserve">
+ <source>Deposit</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Abbreviation of button `Deposit (currency)´</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Effective:" xml:space="preserve">
+ <source>Effective:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>mini</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Either (payee) Long 3" xml:space="preserve">
+ <source>let the payee scan this QR code to receive %@.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>e.g. '$ 7.41'</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Either (payee) Mini 1" xml:space="preserve">
+ <source>Either</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Either (copy/share this link to the payee)</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Either (payee) Mini 3" xml:space="preserve">
+ <source>to receive %@.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>e.g. '$ 7.41'</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Either (payer) Long 3" xml:space="preserve">
+ <source>let the payer scan this QR code to pay %@.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>e.g. '5,3 €'</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Either (payer) Mini 1" xml:space="preserve">
+ <source>Either</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Either (copy/share this link to the payer)</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Either (payer) Mini 3" xml:space="preserve">
+ <source>to pay %@.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>e.g. '5,3 €'</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Exchange fee (long):" xml:space="preserve">
+ <source>Fee:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>long version</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Exchange fee (short):" xml:space="preserve">
+ <source>Fee:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>short version</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Expires: %@" xml:space="preserve">
+ <source>Expires: %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Language:" xml:space="preserve">
+ <source>Language:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>title of ToS language selection</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="NavTitle_Send_AmountStr" xml:space="preserve">
+ <source>Send %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>NavTitle: Send 'amountStr'</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="NavTitle_Send_Currency" xml:space="preserve">
+ <source>Send %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>NavTitle: Send 'currencySymbol'</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="NavTitle_Withdraw (currency)" xml:space="preserve">
+ <source>Withdraw %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>NavTitle: Withdraw 'currencySymbol'</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="NavTitle_Withdraw (currency) A11y" xml:space="preserve">
+ <source>Withdraw %@</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>NavTitle: Withdraw 'currency'</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Next" xml:space="preserve">
+ <source>Next</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>advance Deposit to Amount</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Receive net:" xml:space="preserve">
+ <source>Receive net:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>mini</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Received Money" xml:space="preserve">
+ <source>Received Money</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TransactionType, received coins sent from another wallet</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Received P2P" xml:space="preserve">
+ <source>Received P2P</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Title, short</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Recoup" xml:space="preserve">
+ <source>Recoup</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TransactionType</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Recoup:" xml:space="preserve">
+ <source>Recoup:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>mini</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Refresh" xml:space="preserve">
+ <source>Refresh</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TransactionType</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Refund" xml:space="preserve">
+ <source>Refund</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TransactionType</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Requested Money" xml:space="preserve">
+ <source>Requested Money</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TransactionType, sent invoice to another wallet</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Scheduled" xml:space="preserve">
+ <source>Scheduled</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>RefreshReason</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Share PayTo" xml:space="preserve">
+ <source>Share PayTo</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>mini</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Share the PayTo URL" xml:space="preserve">
+ <source>Share the PayTo URL</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Sheet.ID." xml:space="preserve">
+ <source>Sheet.ID.</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Shortcut" xml:space="preserve">
+ <source>Shortcut</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver: $50,$25,$10,$5 shortcut buttons</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Taler Logo" xml:space="preserve">
+ <source>Taler Logo</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>VoiceOver</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TitleOutgoing_Full" xml:space="preserve">
+ <source>Pending outgoing</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>`Pending outgoing´ in Balances - set exactly 1 \t for line
break</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TitleOutgoing_Short" xml:space="preserve">
+ <source>Outgoing</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Abbreviation of `Pending outgoing´ in Balances</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Transactions" xml:space="preserve">
+ <source>Transactions</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>ViewTitle of TransactionList</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TxAction.Abort" xml:space="preserve">
+ <source>Abort</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxAction button</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TxAction.Delete" xml:space="preserve">
+ <source>Delete from history</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxAction button</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TxAction.Fail" xml:space="preserve">
+ <source>Fail</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxAction button</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TxAction.Retry" xml:space="preserve">
+ <source>Retry now</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxAction button</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TxActionDone.Abort" xml:space="preserve">
+ <source>Abort pending...</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxAction button</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="TxActionDone.Delete" xml:space="preserve">
+ <source>Deleted from list</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TxAction button</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Wire transfer" xml:space="preserve">
+ <source>Wire transfer</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>ViewTitle of wire-transfer QR codes
+ViewTitle of wire-transfer instructions</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Withdraw:" xml:space="preserve">
+ <source>Withdraw:</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Chosen amount to withdraw:</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="WithdrawButton_Short" xml:space="preserve">
+ <source>Withdraw</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>Abbreviation of button `Withdraw (currency)´</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="Withdrawal" xml:space="preserve">
+ <source>Withdrawal</source>
+ <target state="new"></target>
+ <note>TransactionType</note>
+ </trans-unit>
+ </body>
+ </file>
</xliff>
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [taler-taler-ios] branch master updated: Translated using Weblate (German),
gnunet <=