[taler-www] branch master updated (9d212195 -> ce1e5784)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a change to branch master
in repository www.

    from 9d212195 Translated using Weblate (Spanish)
     new 729ee5c7 Translated using Weblate (Russian)
     new ce1e5784 Translated using Weblate (Ukrainian)

The 2 revisions listed above as "new" are entirely new to this
repository and will be described in separate emails.  The revisions
listed as "add" were already present in the repository and have only
been added to this reference.


Summary of changes:
 locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 27 +++++++++------------------
 locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po |  6 +++---
 2 files changed, 12 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 40e1e522..43762fb3 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-23 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-25 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Evgeny Grin <k2k@narod.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
 "main-web-site/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -26,21 +26,16 @@ msgid "GNU Taler"
 msgstr "GNU Taler"
 
 #: common/base.j2:19
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-"
-#| "friendly</span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</"
-#| "span>."
 msgid ""
 "A payment system that makes privacy-friendly online transactions fast and "
 "easy."
 msgstr ""
-"Платежная система, позволяющая быстро и легко совершать онлайн-транзакции с "
-"учетом конфиденциальности."
+"Платежная система, делающая конфиденциальные онлайн платежи быстрыми и "
+"простыми."
 
 #: common/footer.j2.inc:10
 msgid "Quick Links"
-msgstr ""
+msgstr "Короткие ссылки"
 
 #: common/footer.j2.inc:12
 msgid "FAQ"
@@ -63,20 +58,16 @@ msgid "Contact Overview"
 msgstr "Обзор контактов"
 
 #: common/footer.j2.inc:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Bug Tracker"
 msgid "Bug Tracker (Mantis)"
-msgstr "Система отслеживания ошибок"
+msgstr "Баг-трекер (Mantis)"
 
 #: common/footer.j2.inc:18
 msgid "Taler Demo Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Демонстрационные страницы Taler"
 
 #: common/footer.j2.inc:19
-#, fuzzy
-#| msgid "The mailing list"
 msgid "Taler Public Mailing List"
-msgstr "Список рассылки"
+msgstr "Публичный список рассылки Taler"
 
 #: common/footer.j2.inc:23
 msgid "Email Contacts"
@@ -92,7 +83,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:27
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Маркетинг"
 
 #: common/footer.j2.inc:28
 msgid "PR and Media Contact"
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index 79846cb9..b3b5b079 100644
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-22 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-25 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Evgeny Grin <k2k@narod.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
 "main-web-site/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Список розсилки"
 
 #: common/footer.j2.inc:35
 msgid "Legal Information"
-msgstr "Для правників"
+msgstr "Юридична Інформація"
 
 #: common/footer.j2.inc:39
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.