[taler-www] 01/03: Translated using Weblate (German)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a commit to branch master
in repository www.

commit 421095c855477c852ac0a242cb1a4b19a4a6d660
Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
AuthorDate: Fri Mar 8 07:04:31 2024 +0000

    Translated using Weblate (German)
    
    Currently translated at 99.0% (326 of 329 strings)
    
    Translation: GNU Taler/Main web site
    Translate-URL: 
https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/de/
---
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index eaa2619..aeb87dc 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-08 07:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-06 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-08 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
-"site/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
+"main-web-site/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -440,9 +440,8 @@ msgstr ""
 "unserem Buildbot verwaltet."
 
 #: template/development.html.j2:48
-#, fuzzy
 msgid "Localization"
-msgstr "Depolymerization"
+msgstr "Internationalisierung"
 
 #: template/development.html.j2:50
 #, fuzzy
@@ -461,7 +460,8 @@ msgstr "Twister"
 #: template/development.html.j2:61 template/development.html.j2:58
 msgid "HTTP modifying man-in-the-middle proxy to test error handling."
 msgstr ""
-"HTTP-modifizierendes Man-in-the-Middle-Proxy zum Testen von Fehlerbehandlung."
+"HTTP-modifizierendes Man-in-the-Middle-Proxy zum Testen von "
+"Fehlerbehandlungen."
 
 #: template/development.html.j2:72 template/development.html.j2:69
 msgid "Experimental Work"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/docs.html.j2:164
 msgid "Depolymerization"
-msgstr "Depolymerization"
+msgstr "Depolymerisation"
 
 #: template/docs.html.j2:166
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.