[taler-taler-merchant-demos] branch master updated: Translated using Weblate (German)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a commit to branch master
in repository taler-merchant-demos.

The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 0c3933f  Translated using Weblate (German)
0c3933f is described below

commit 0c3933f11ab1de4e903f87b07e9f037d48da070a
Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
AuthorDate: Mon Apr 18 06:43:59 2022 +0000

    Translated using Weblate (German)
    
    Currently translated at 98.2% (111 of 113 strings)
    
    Translation: GNU Taler/Demonstration pages
    Translate-URL: 
http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/demonstration-pages/de/
---
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po          | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/talermerchantdemos/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po 
b/talermerchantdemos/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 5e7248e..e9775ad 100644
--- a/talermerchantdemos/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/talermerchantdemos/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,18 +5,19 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  taler-merchant-demos\n"
+"Project-Id-Version: taler-merchant-demos\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-17 17:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-06 17:57+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-18 06:46+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
+"demonstration-pages/de/>\n"
 "Language: de\n"
-"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler";
-"/demonstration-pages/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: talermerchantdemos/blog/blog.py:133 talermerchantdemos/landing/landing.py:95
@@ -117,13 +118,15 @@ msgstr "Dieser Artikel kann nicht (mehr) erstattet 
werden."
 
 #: talermerchantdemos/templates/blog-article-refunded.html.j2:4
 msgid "Refunded"
-msgstr ""
+msgstr "Erstattet"
 
 #: talermerchantdemos/templates/blog-article-refunded.html.j2:8
 msgid ""
 "Your payment (order ID <tt>{order}<tt>) for the article \"{article}\" has"
 " been refunded."
 msgstr ""
+"Ihre Zahlung (Bestellnummer <tt>{order}<tt>) für den Artikel \"{article}\" "
+"wurde zurückerstattet."
 
 #: talermerchantdemos/templates/blog-article-refunded.html.j2:14
 #, fuzzy
@@ -704,7 +707,7 @@ msgstr ""
 
 #: talermerchantdemos/templates/survey-error-graceful.html.j2:3
 msgid "Unexpected result"
-msgstr ""
+msgstr "Unerwartetes Ergebnis"
 
 #: talermerchantdemos/templates/survey-index.html.j2:6
 msgid ""
@@ -975,4 +978,3 @@ msgstr "Antwort abschicken"
 
 #~ msgid "GNU Taler Demo: Introduction"
 #~ msgstr "GNU Taler Demo: Einführung"
-

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.