[taler-anastasis-www] branch master updated: i18n update

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

grothoff pushed a commit to branch master
in repository anastasis-www.

The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new fc11a5c  i18n update
fc11a5c is described below

commit fc11a5cda40bb02a113f106b674befa43a36aecb
Author: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
AuthorDate: Fri Oct 23 17:55:12 2020 +0200

    i18n update
---
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 512 +++++++++++++++++++++-----------------
 locale/en/LC_MESSAGES/messages.po | 233 ++++++++++++++++-
 locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 254 +++++++++++++++++--
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 254 +++++++++++++++++--
 locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 254 +++++++++++++++++--
 locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po | 254 +++++++++++++++++--
 locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 254 +++++++++++++++++--
 7 files changed, 1666 insertions(+), 349 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index c27df05..7399d3a 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-04 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Dominik <dm@anastasis.lu>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -18,264 +18,310 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#~ msgid "Anastasis"
-#~ msgstr "Anastasis"
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
+msgid "Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
 
-#~ msgid "Anastasis key recovery system"
-#~ msgstr "Anastasis key recovery system"
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
+msgid "Anastasis key recovery system"
+msgstr "Anastasis key recovery system"
 
+#: common/footer.j2.inc:5
 #, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free "
-#~| "Software</a> only."
-#~ msgid ""
-#~ "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/' style='color: "
-#~ "antiquewhite;'>Free Software</a> only."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Webseite wurde nur mit <a href='https://www.gnu.org/'>Freier "
-#~ "Software</a> erstellt."
+#| msgid ""
+#| "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/'>Free Software</"
+#| "a> only."
+msgid ""
+"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/' style='color: "
+"antiquewhite;'>Free Software</a> only."
+msgstr ""
+"Diese Webseite wurde nur mit <a href='https://www.gnu.org/'>Freier Software</"
+"a> erstellt."
 
-#~ msgid "Home"
-#~ msgstr "Start"
+#: common/navigation.j2.inc:12
+msgid "Home"
+msgstr "Start"
 
-#~ msgid "About"
-#~ msgstr "Über uns"
+#: common/navigation.j2.inc:13
+msgid "About"
+msgstr "Über uns"
 
-#~ msgid "Docs"
-#~ msgstr "Dokumentation"
+#: common/navigation.j2.inc:14
+msgid "Docs"
+msgstr "Dokumentation"
 
-#~ msgid "News"
-#~ msgstr "Neuigkeiten"
+#: common/navigation.j2.inc:15 news/index.html.j2:4
+msgid "News"
+msgstr "Neuigkeiten"
 
-#~ msgid ""
-#~ "News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nachrichten über Änderungen im Zusammenhang mit Anastasis, wie "
-#~ "Veröffentlichungen und Veranstaltungen."
+#: news/index.html.j2:9
+msgid ""
+"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
+msgstr ""
+"Nachrichten über Änderungen im Zusammenhang mit Anastasis, wie "
+"Veröffentlichungen und Veranstaltungen."
 
-#~ msgid "subscribe to our RSS feed"
-#~ msgstr "Abonnieren Sie unseren RSS-Feed"
+#: news/index.html.j2:12
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr "Abonnieren Sie unseren RSS-Feed"
 
-#~ msgid "read more"
-#~ msgstr "Weiter"
+#: news/index.html.j2:23
+msgid "read more"
+msgstr "Weiter"
 
+#: template/about.html.j2:4
 #, fuzzy
-#~| msgid "Anastasis"
-#~ msgid "About Anastasis"
-#~ msgstr "Über Anastasis"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
-#~ "protect your private data."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anastasis wird von einem motivierten Team entwickelt welches das Ziel "
-#~ "hat, Ihnen beim Schutz Ihrer privaten Daten zu helfen."
-
-#~ msgid "Company Background"
-#~ msgstr "Hintergrund des Unternehmens"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
-#~ "Anastasis enables splitting up the key data to minimize the trust you "
-#~ "need to have into our escrow service. Our solution implements privacy by "
-#~ "design and thus ensures that we learn as little as possible as late as "
-#~ "possible about our users. Anastasis works close with other Free Software "
-#~ "privacy projects, such as GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Benutzer von elektronischen 'Wallets' brauchen eine Möglichkeit, ihre "
-#~ "privaten Schlüssel zu sichern. Anastasis ermöglicht es die Schlüssel-"
-#~ "Daten auf verschiedene Anbieter zu verteilen. Dadurch kann der Benutzer "
-#~ "selber entscheiden wem er vertrauen möchte und muss nicht einem einzigen "
-#~ "Anbieter vollständig trauen. Unsere Lösung  wurde nach dem Prinzip "
-#~ "'Privacy by Design' implementiert und stellt so sicher, dass wir so wenig "
-#~ "wie möglich und so spät wie möglich über unsere Benutzer erfahren. "
-#~ "Anastasis arbeitet eng mit anderen Datenschutzprojekten zusammen, wie z."
-#~ "B. GNU Taler und pretty Easy privacy (pEp)."
-
-#~ msgid "Our Principles"
-#~ msgstr "Unsere Prinzipien"
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "About Anastasis"
+msgstr "Über Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:9
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
+"protect your private data."
+msgstr ""
+"Anastasis wird von einem motivierten Team entwickelt welches das Ziel hat, "
+"Ihnen beim Schutz Ihrer privaten Daten zu helfen."
+
+#: template/about.html.j2:14
+msgid "Company Background"
+msgstr "Hintergrund des Unternehmens"
 
+#: template/about.html.j2:18
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables splitting up the key data to minimize the trust you need "
+"to have into our escrow service. Our solution implements privacy by design "
+"and thus ensures that we learn as little as possible as late as possible "
+"about our users. Anastasis works close with other Free Software privacy "
+"projects, such as GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp)."
+msgstr ""
+"Benutzer von elektronischen 'Wallets' brauchen eine Möglichkeit, ihre "
+"privaten Schlüssel zu sichern. Anastasis ermöglicht es die Schlüssel-Daten "
+"auf verschiedene Anbieter zu verteilen. Dadurch kann der Benutzer selber "
+"entscheiden wem er vertrauen möchte und muss nicht einem einzigen Anbieter "
+"vollständig trauen. Unsere Lösung  wurde nach dem Prinzip 'Privacy by "
+"Design' implementiert und stellt so sicher, dass wir so wenig wie möglich "
+"und so spät wie möglich über unsere Benutzer erfahren. Anastasis arbeitet "
+"eng mit anderen Datenschutzprojekten zusammen, wie z.B. GNU Taler und pretty "
+"Easy privacy (pEp)."
+
+#: template/about.html.j2:26
+msgid "Our Principles"
+msgstr "Unsere Prinzipien"
+
+#: template/about.html.j2:33
 #, fuzzy
-#~| msgid "Privacy"
-#~ msgid "1. Privacy"
-#~ msgstr "1. Privatsphäre"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Privacy is our primary objective. We do not collect any unneccessary "
-#~ "personal data, and the data we collect we encrypt until the point where "
-#~ "we need it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datenschutz ist unser primäres Ziel. Wir sammeln keine unnötigen "
-#~ "persönliche Daten. Die Benutzerdaten die wir für die Authentifizierung "
-#~ "benötigen, werden verschlüsselt gespeichert und nur zum Zeitpunkt der "
-#~ "Authentifizierung entschlüsselt."
+#| msgid "Privacy"
+msgid "1. Privacy"
+msgstr "1. Privatsphäre"
+
+#: template/about.html.j2:40
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any unneccessary "
+"personal data, and the data we collect we encrypt until the point where we "
+"need it."
+msgstr ""
+"Datenschutz ist unser primäres Ziel. Wir sammeln keine unnötigen persönliche "
+"Daten. Die Benutzerdaten die wir für die Authentifizierung benötigen, werden "
+"verschlüsselt gespeichert und nur zum Zeitpunkt der Authentifizierung "
+"entschlüsselt."
 
+#: template/about.html.j2:53
 #, fuzzy
-#~| msgid "Free Software"
-#~ msgid "2. Free Software"
-#~ msgstr "2. Freie Software"
+#| msgid "Free Software"
+msgid "2. Free Software"
+msgstr "2. Freie Software"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
-#~ "Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anastasis ist Freie Software und verwendet nur Komponenten, die ebenfalls "
-#~ "Freie Software sind. Unsere Dokumentation ist vollständig verfügbar."
+#: template/about.html.j2:60
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+"Anastasis ist Freie Software und verwendet nur Komponenten, die ebenfalls "
+"Freie Software sind. Unsere Dokumentation ist vollständig verfügbar."
 
+#: template/about.html.j2:69
 #, fuzzy
-#~| msgid "Be usable"
-#~ msgid "3. Be usable"
-#~ msgstr "3. Benutzer Erfahrung"
+#| msgid "Be usable"
+msgid "3. Be usable"
+msgstr "3. Benutzer Erfahrung"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Our focus is on delivering a practical solution that is usable for "
-#~ "ordinary users and not just for experts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Unser Schwerpunkt liegt auf der Bereitstellung einer praktischen Lösung, "
-#~ "welche für normale Benutzer und nicht nur für Experten verwendbar ist."
+#: template/about.html.j2:76
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
+"users and not just for experts."
+msgstr ""
+"Unser Schwerpunkt liegt auf der Bereitstellung einer praktischen Lösung, "
+"welche für normale Benutzer und nicht nur für Experten verwendbar ist."
 
+#: template/about.html.j2:88
 #, fuzzy
-#~| msgid "Flexible trust model"
-#~ msgid "4. Flexible trust model"
-#~ msgstr "4. Flexibles Vertrauensmodel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. "
-#~ "It must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the "
-#~ "providers is malicious."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anastasis darf nicht von der Vertrauenswürdigkeit jedes einzelnen "
-#~ "Anbieters abhängen. Anastasis muss die Sicherheit der Daten gewährleisten "
-#~ "auch wenn eine Teilmenge der Anbieter nicht vertrauenswürdig ist. "
+#| msgid "Flexible trust model"
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr "4. Flexibles Vertrauensmodel"
+
+#: template/about.html.j2:95
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
+"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
+"is malicious."
+msgstr ""
+"Anastasis darf nicht von der Vertrauenswürdigkeit jedes einzelnen Anbieters "
+"abhängen. Anastasis muss die Sicherheit der Daten gewährleisten auch wenn "
+"eine Teilmenge der Anbieter nicht vertrauenswürdig ist. "
 
+#: template/about.html.j2:104
 #, fuzzy
-#~| msgid "The user is in control"
-#~ msgid "5. The user is in control"
-#~ msgstr "5. Der Benutzer hat die Kontrolle"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anastasis must put the user in control: They get to decide which "
-#~ "providers to use and which combinations of authentication steps will be "
-#~ "required to restore their core secret. The core secret always remains "
-#~ "exclusively under the user’s control, even during recovery."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anastasis muss dem Benutzer die volle Kontrolle übergeben. Dies "
-#~ "beinhaltet das freie Wählen der Authentifizierungsmethoden und "
-#~ "Kombinationen zur Wiederherstellung und der Wahl der Anbieter. Das "
-#~ "Geheimnis, dass der Benutzer bei Anastasis hinterlegt, steht unter der "
-#~ "alleinigen Kontrolle des Benutzers. "
-
-#~ msgid "Meet the team"
-#~ msgstr "Lernen sie das Team kennen"
-
-#~ msgid "CEO"
-#~ msgstr "CEO"
-
-#~ msgid "Communication"
-#~ msgstr "Kommunikation"
-
-#~ msgid "Developer & CTO"
-#~ msgstr "Entwickler & CTO"
-
-#~ msgid "References"
-#~ msgstr "Dokumente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is an overview of documentation and other helpful ressources for "
-#~ "Anastasis."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies ist ein Überblick über die Dokumentation und andere hilfreiche "
-#~ "Ressourcen für Anastasis."
-
-#~ msgid "API Documentation"
-#~ msgstr "API Dokumentation"
+#| msgid "The user is in control"
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr "5. Der Benutzer hat die Kontrolle"
+
+#: template/about.html.j2:111
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
+"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
+"restore their core secret. The core secret always remains exclusively under "
+"the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+"Anastasis muss dem Benutzer die volle Kontrolle übergeben. Dies beinhaltet "
+"das freie Wählen der Authentifizierungsmethoden und Kombinationen zur "
+"Wiederherstellung und der Wahl der Anbieter. Das Geheimnis, dass der "
+"Benutzer bei Anastasis hinterlegt, steht unter der alleinigen Kontrolle des "
+"Benutzers. "
+
+#: template/about.html.j2:121
+msgid "Meet the team"
+msgstr "Lernen sie das Team kennen"
 
+#: template/about.html.j2:128
+msgid "CEO"
+msgstr "CEO"
+
+#: template/about.html.j2:134
+msgid "Communication"
+msgstr "Kommunikation"
+
+#: template/about.html.j2:140
+msgid "Developer & CTO"
+msgstr "Entwickler & CTO"
+
+#: template/docs.html.j2:4
+msgid "References"
+msgstr "Dokumente"
+
+#: template/docs.html.j2:9
+msgid ""
+"This is an overview of documentation and other helpful ressources for "
+"Anastasis."
+msgstr ""
+"Dies ist ein Überblick über die Dokumentation und andere hilfreiche "
+"Ressourcen für Anastasis."
+
+#: template/docs.html.j2:17
+msgid "Codebase"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:27
+msgid "API Documentation"
+msgstr "API Dokumentation"
+
+#: template/docs.html.j2:36
 #, fuzzy
-#~| msgid "API Documentation"
-#~ msgid "Project Documentation"
-#~ msgstr "Projekt Dokumentation"
-
-#~ msgid "Introducing Anastasis"
-#~ msgstr "Was ist Anastasis?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely "
-#~ "deposit shares of a core secret with an open set of escrow providers, to "
-#~ "recover it if the secret is lost. The core secret itself is protected "
-#~ "from the escrow providers by giving each provider only part of the "
-#~ "information, and additionally by encrypting it with an identity-based key "
-#~ "unknown to the providers. The main objective of Anastasis is to ensure "
-#~ "that the user can reliably recover the core secret, while making this as "
-#~ "difficult as possible for everyone else."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anastasis ist ein Schlüsselwiederherstellungssystem welches dem Benutzer "
-#~ "ermöglicht, Teile eines Schlüssels sicher bei einer Gruppe von Escrow-"
-#~ "Anbietern zu hinterlegen. Der Benutzer kann so seinen Schlüssel "
-#~ "wiederherstellen falls er verloren geht. Der Schlüssel selbst wird vor "
-#~ "den Escrow-Anbietern geschützt, indem jedem Anbieter nur ein Teil der "
-#~ "Informationen übergeben wird und zusätzlich mit einem identitätsbasierten "
-#~ "Schlüssel verschlüsselt wird, der den Anbietern unbekannt ist. Das "
-#~ "Hauptziel von Anastasis ist es sicherzustellen, dass der Benutzer seinen "
-#~ "Schlüssel zuverlässig wiederherstellen kann, während dies für alle "
-#~ "anderen so schwierig wie möglich gemacht wird. "
-
-#~ msgid "System overview"
-#~ msgstr "System Übersicht"
-
-#~ msgid "Upload process flow"
-#~ msgstr "Prozessablauf beim Hochladen"
-
-#~ msgid "Recovery process flow"
-#~ msgstr "Wiederherstellungsablauf"
-
-#~ msgid "Unique Sales Propositions"
-#~ msgstr "Alleinstellungsmerkmale"
-
-#~ msgid "Flexible"
-#~ msgstr "Flexibel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
-#~ "choose different combinations of these providers to recover your secret. "
-#~ "The various providers provide different authentication methods (like SMS, "
-#~ "secure question or E-Mail) which the user has to supply to recover their "
-#~ "secret."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mit Anastasis können Sie Ihren Schlüssel bei mehreren Escrow-Anbietern "
-#~ "verteilen. Sie können verschiedene Kombinationen dieser Anbieter wählen "
-#~ "um Ihr Geheimnis wiederherzustellen. Die Anbieter bieten dabei "
-#~ "verschiedene Authentifizierungsmethoden wie: SMS, sichere Frage oder E-"
-#~ "Mail an."
-
-#~ msgid "Defense in depth"
-#~ msgstr "Robuste Verteidigung"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
-#~ "solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
-#~ "individual Anastasis service provider by itself never leaks information "
-#~ "that would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anastasis basiert auf gut geprüften kryptographischen Techniken. Unsere "
-#~ "daraus resultierende Lösung bietet ebenfalls Post-Quantum-Sicherheit. "
-#~ "Falls eine Datenbank eines Anastasis-Anbieters kompromitiert werden "
-#~ "sollte, kann aus diesen Daten alleine kein Benutzer-Geheimnis "
-#~ "wiederhergestellt werden. "
-
-#~ msgid "Privacy"
-#~ msgstr "Privatsphäre"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
-#~ "needed for authentication and recovery of the secret. When using "
-#~ "Anastasis, only the user is capable to recover their secrets. Users can "
-#~ "pay anonymously for the service, and switch service providers at any time."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anastasis sichert keine Daten des Benutzers mit Ausnahme der Daten die "
-#~ "für die Authentifizierung und die Wiederherstellung des Geheimnisses "
-#~ "erforderlich sind. Bei der Verwendung von Anastasis ist nur der Benutzer "
-#~ "in der Lage, seine Geheimnisse wiederherzustellen. Die Benutzer können "
-#~ "anonym für den Dienst bezahlen und jederzeit den Dienstanbieter wechseln."
+#| msgid "API Documentation"
+msgid "Project Documentation"
+msgstr "Projekt Dokumentation"
+
+#: template/index.html.j2:4
+msgid "Introducing Anastasis"
+msgstr "Was ist Anastasis?"
+
+#: template/index.html.j2:9
+msgid ""
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit "
+"shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it "
+"if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow "
+"providers by giving each provider only part of the information, and "
+"additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the "
+"providers. The main objective of Anastasis is to ensure that the user can "
+"reliably recover the core secret, while making this as difficult as possible "
+"for everyone else."
+msgstr ""
+"Anastasis ist ein Schlüsselwiederherstellungssystem welches dem Benutzer "
+"ermöglicht, Teile eines Schlüssels sicher bei einer Gruppe von Escrow-"
+"Anbietern zu hinterlegen. Der Benutzer kann so seinen Schlüssel "
+"wiederherstellen falls er verloren geht. Der Schlüssel selbst wird vor den "
+"Escrow-Anbietern geschützt, indem jedem Anbieter nur ein Teil der "
+"Informationen übergeben wird und zusätzlich mit einem identitätsbasierten "
+"Schlüssel verschlüsselt wird, der den Anbietern unbekannt ist. Das Hauptziel "
+"von Anastasis ist es sicherzustellen, dass der Benutzer seinen Schlüssel "
+"zuverlässig wiederherstellen kann, während dies für alle anderen so "
+"schwierig wie möglich gemacht wird. "
+
+#: template/index.html.j2:18
+msgid "System overview"
+msgstr "System Übersicht"
+
+#: template/index.html.j2:25
+msgid "Upload process flow"
+msgstr "Prozessablauf beim Hochladen"
+
+#: template/index.html.j2:44
+msgid "Recovery process flow"
+msgstr "Wiederherstellungsablauf"
+
+#: template/index.html.j2:61
+msgid "Unique Sales Propositions"
+msgstr "Alleinstellungsmerkmale"
+
+#: template/index.html.j2:69
+msgid "Flexible"
+msgstr "Flexibel"
+
+#: template/index.html.j2:73
+msgid ""
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. The "
+"various providers provide different authentication methods (like SMS, secure "
+"question or E-Mail) which the user has to supply to recover their secret."
+msgstr ""
+"Mit Anastasis können Sie Ihren Schlüssel bei mehreren Escrow-Anbietern "
+"verteilen. Sie können verschiedene Kombinationen dieser Anbieter wählen um "
+"Ihr Geheimnis wiederherzustellen. Die Anbieter bieten dabei verschiedene "
+"Authentifizierungsmethoden wie: SMS, sichere Frage oder E-Mail an."
+
+#: template/index.html.j2:83
+msgid "Defense in depth"
+msgstr "Robuste Verteidigung"
+
+#: template/index.html.j2:87
+msgid ""
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information that "
+"would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
+msgstr ""
+"Anastasis basiert auf gut geprüften kryptographischen Techniken. Unsere "
+"daraus resultierende Lösung bietet ebenfalls Post-Quantum-Sicherheit. Falls "
+"eine Datenbank eines Anastasis-Anbieters kompromitiert werden sollte, kann "
+"aus diesen Daten alleine kein Benutzer-Geheimnis wiederhergestellt werden. "
+
+#: template/index.html.j2:97
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privatsphäre"
+
+#: template/index.html.j2:101
+msgid ""
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
+"needed for authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, "
+"only the user is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously "
+"for the service, and switch service providers at any time."
+msgstr ""
+"Anastasis sichert keine Daten des Benutzers mit Ausnahme der Daten die für "
+"die Authentifizierung und die Wiederherstellung des Geheimnisses "
+"erforderlich sind. Bei der Verwendung von Anastasis ist nur der Benutzer in "
+"der Lage, seine Geheimnisse wiederherzustellen. Die Benutzer können anonym "
+"für den Dienst bezahlen und jederzeit den Dienstanbieter wechseln."
 
 #~ msgid "Developer"
 #~ msgstr "Entwickler"
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index d9c86bd..c6ab927 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-04 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Dominik <dm@anastasis.lu>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -17,3 +17,234 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
+msgid "Anastasis"
+msgstr ""
+
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
+msgid "Anastasis key recovery system"
+msgstr ""
+
+#: common/footer.j2.inc:5
+msgid ""
+"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/' style='color: "
+"antiquewhite;'>Free Software</a> only."
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:12
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:13
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:14
+msgid "Docs"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:15 news/index.html.j2:4
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:9
+msgid ""
+"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:12
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:23
+msgid "read more"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:4
+msgid "About Anastasis"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:9
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
+"protect your private data."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:14
+msgid "Company Background"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:18
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables splitting up the key data to minimize the trust you need "
+"to have into our escrow service. Our solution implements privacy by design "
+"and thus ensures that we learn as little as possible as late as possible "
+"about our users. Anastasis works close with other Free Software privacy "
+"projects, such as GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp)."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:26
+msgid "Our Principles"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:33
+msgid "1. Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:40
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any unneccessary "
+"personal data, and the data we collect we encrypt until the point where we "
+"need it."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:53
+msgid "2. Free Software"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:60
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:69
+msgid "3. Be usable"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:76
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
+"users and not just for experts."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:88
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:95
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
+"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
+"is malicious."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:104
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:111
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
+"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
+"restore their core secret. The core secret always remains exclusively under "
+"the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:121
+msgid "Meet the team"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:128
+msgid "CEO"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:134
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:140
+msgid "Developer & CTO"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:4
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:9
+msgid ""
+"This is an overview of documentation and other helpful ressources for "
+"Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:17
+msgid "Codebase"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:27
+msgid "API Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:36
+msgid "Project Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:4
+msgid "Introducing Anastasis"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:9
+msgid ""
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit "
+"shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it "
+"if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow "
+"providers by giving each provider only part of the information, and "
+"additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the "
+"providers. The main objective of Anastasis is to ensure that the user can "
+"reliably recover the core secret, while making this as difficult as possible "
+"for everyone else."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:18
+msgid "System overview"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:25
+msgid "Upload process flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:44
+msgid "Recovery process flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:61
+msgid "Unique Sales Propositions"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:69
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:73
+msgid ""
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. The "
+"various providers provide different authentication methods (like SMS, secure "
+"question or E-Mail) which the user has to supply to recover their secret."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:83
+msgid "Defense in depth"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:87
+msgid ""
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information that "
+"would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:97
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:101
+msgid ""
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
+"needed for authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, "
+"only the user is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously "
+"for the service, and switch service providers at any time."
+msgstr ""
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 409ec3a..a32e18d 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-04 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Dominik <dm@anastasis.lu>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -18,28 +18,236 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#~ msgid "Anastasis"
-#~ msgstr "Anastasis"
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
+msgid "Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
 
-#~ msgid "Anastasis key recovery system"
-#~ msgstr "Anastasis key recovery system"
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
+msgid "Anastasis key recovery system"
+msgstr "Anastasis key recovery system"
 
+#: common/footer.j2.inc:5
+msgid ""
+"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/' style='color: "
+"antiquewhite;'>Free Software</a> only."
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:12
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:13
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:14
+msgid "Docs"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:15 news/index.html.j2:4
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:9
+msgid ""
+"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:12
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:23
+msgid "read more"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:4
 #, fuzzy
-#~| msgid "Anastasis"
-#~ msgid "About Anastasis"
-#~ msgstr "Anastasis"
-
-#~ msgid "Introducing Anastasis"
-#~ msgstr "Was ist Anastasis?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely "
-#~ "deposit shares of a core secret with an open set of escrow providers, to "
-#~ "recover it if the secret is lost. The core secret itself is protected "
-#~ "from the escrow providers by giving each provider only part of the "
-#~ "information, and additionally by encrypting it with an identity-based key "
-#~ "unknown to the providers. The main objective of Anastasis is to ensure "
-#~ "that the user can reliably recover the core secret, while making this as "
-#~ "difficult as possible for everyone else."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anastasis ist ein Schlüssel Widerherstellungssystem, das test test test"
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "About Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:9
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
+"protect your private data."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:14
+msgid "Company Background"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:18
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables splitting up the key data to minimize the trust you need "
+"to have into our escrow service. Our solution implements privacy by design "
+"and thus ensures that we learn as little as possible as late as possible "
+"about our users. Anastasis works close with other Free Software privacy "
+"projects, such as GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp)."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:26
+msgid "Our Principles"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:33
+msgid "1. Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:40
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any unneccessary "
+"personal data, and the data we collect we encrypt until the point where we "
+"need it."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:53
+msgid "2. Free Software"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:60
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:69
+msgid "3. Be usable"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:76
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
+"users and not just for experts."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:88
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:95
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
+"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
+"is malicious."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:104
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:111
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
+"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
+"restore their core secret. The core secret always remains exclusively under "
+"the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:121
+msgid "Meet the team"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:128
+msgid "CEO"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:134
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:140
+msgid "Developer & CTO"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:4
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:9
+msgid ""
+"This is an overview of documentation and other helpful ressources for "
+"Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:17
+msgid "Codebase"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:27
+msgid "API Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:36
+msgid "Project Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:4
+msgid "Introducing Anastasis"
+msgstr "Was ist Anastasis?"
+
+#: template/index.html.j2:9
+msgid ""
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit "
+"shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it "
+"if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow "
+"providers by giving each provider only part of the information, and "
+"additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the "
+"providers. The main objective of Anastasis is to ensure that the user can "
+"reliably recover the core secret, while making this as difficult as possible "
+"for everyone else."
+msgstr ""
+"Anastasis ist ein Schlüssel Widerherstellungssystem, das test test test"
+
+#: template/index.html.j2:18
+msgid "System overview"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:25
+msgid "Upload process flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:44
+msgid "Recovery process flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:61
+msgid "Unique Sales Propositions"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:69
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:73
+msgid ""
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. The "
+"various providers provide different authentication methods (like SMS, secure "
+"question or E-Mail) which the user has to supply to recover their secret."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:83
+msgid "Defense in depth"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:87
+msgid ""
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information that "
+"would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:97
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:101
+msgid ""
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
+"needed for authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, "
+"only the user is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously "
+"for the service, and switch service providers at any time."
+msgstr ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 409ec3a..a32e18d 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-04 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Dominik <dm@anastasis.lu>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -18,28 +18,236 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#~ msgid "Anastasis"
-#~ msgstr "Anastasis"
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
+msgid "Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
 
-#~ msgid "Anastasis key recovery system"
-#~ msgstr "Anastasis key recovery system"
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
+msgid "Anastasis key recovery system"
+msgstr "Anastasis key recovery system"
 
+#: common/footer.j2.inc:5
+msgid ""
+"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/' style='color: "
+"antiquewhite;'>Free Software</a> only."
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:12
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:13
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:14
+msgid "Docs"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:15 news/index.html.j2:4
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:9
+msgid ""
+"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:12
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:23
+msgid "read more"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:4
 #, fuzzy
-#~| msgid "Anastasis"
-#~ msgid "About Anastasis"
-#~ msgstr "Anastasis"
-
-#~ msgid "Introducing Anastasis"
-#~ msgstr "Was ist Anastasis?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely "
-#~ "deposit shares of a core secret with an open set of escrow providers, to "
-#~ "recover it if the secret is lost. The core secret itself is protected "
-#~ "from the escrow providers by giving each provider only part of the "
-#~ "information, and additionally by encrypting it with an identity-based key "
-#~ "unknown to the providers. The main objective of Anastasis is to ensure "
-#~ "that the user can reliably recover the core secret, while making this as "
-#~ "difficult as possible for everyone else."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anastasis ist ein Schlüssel Widerherstellungssystem, das test test test"
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "About Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:9
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
+"protect your private data."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:14
+msgid "Company Background"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:18
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables splitting up the key data to minimize the trust you need "
+"to have into our escrow service. Our solution implements privacy by design "
+"and thus ensures that we learn as little as possible as late as possible "
+"about our users. Anastasis works close with other Free Software privacy "
+"projects, such as GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp)."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:26
+msgid "Our Principles"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:33
+msgid "1. Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:40
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any unneccessary "
+"personal data, and the data we collect we encrypt until the point where we "
+"need it."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:53
+msgid "2. Free Software"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:60
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:69
+msgid "3. Be usable"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:76
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
+"users and not just for experts."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:88
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:95
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
+"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
+"is malicious."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:104
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:111
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
+"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
+"restore their core secret. The core secret always remains exclusively under "
+"the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:121
+msgid "Meet the team"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:128
+msgid "CEO"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:134
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:140
+msgid "Developer & CTO"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:4
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:9
+msgid ""
+"This is an overview of documentation and other helpful ressources for "
+"Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:17
+msgid "Codebase"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:27
+msgid "API Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:36
+msgid "Project Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:4
+msgid "Introducing Anastasis"
+msgstr "Was ist Anastasis?"
+
+#: template/index.html.j2:9
+msgid ""
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit "
+"shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it "
+"if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow "
+"providers by giving each provider only part of the information, and "
+"additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the "
+"providers. The main objective of Anastasis is to ensure that the user can "
+"reliably recover the core secret, while making this as difficult as possible "
+"for everyone else."
+msgstr ""
+"Anastasis ist ein Schlüssel Widerherstellungssystem, das test test test"
+
+#: template/index.html.j2:18
+msgid "System overview"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:25
+msgid "Upload process flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:44
+msgid "Recovery process flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:61
+msgid "Unique Sales Propositions"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:69
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:73
+msgid ""
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. The "
+"various providers provide different authentication methods (like SMS, secure "
+"question or E-Mail) which the user has to supply to recover their secret."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:83
+msgid "Defense in depth"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:87
+msgid ""
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information that "
+"would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:97
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:101
+msgid ""
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
+"needed for authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, "
+"only the user is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously "
+"for the service, and switch service providers at any time."
+msgstr ""
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 409ec3a..a32e18d 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-04 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Dominik <dm@anastasis.lu>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -18,28 +18,236 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#~ msgid "Anastasis"
-#~ msgstr "Anastasis"
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
+msgid "Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
 
-#~ msgid "Anastasis key recovery system"
-#~ msgstr "Anastasis key recovery system"
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
+msgid "Anastasis key recovery system"
+msgstr "Anastasis key recovery system"
 
+#: common/footer.j2.inc:5
+msgid ""
+"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/' style='color: "
+"antiquewhite;'>Free Software</a> only."
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:12
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:13
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:14
+msgid "Docs"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:15 news/index.html.j2:4
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:9
+msgid ""
+"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:12
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:23
+msgid "read more"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:4
 #, fuzzy
-#~| msgid "Anastasis"
-#~ msgid "About Anastasis"
-#~ msgstr "Anastasis"
-
-#~ msgid "Introducing Anastasis"
-#~ msgstr "Was ist Anastasis?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely "
-#~ "deposit shares of a core secret with an open set of escrow providers, to "
-#~ "recover it if the secret is lost. The core secret itself is protected "
-#~ "from the escrow providers by giving each provider only part of the "
-#~ "information, and additionally by encrypting it with an identity-based key "
-#~ "unknown to the providers. The main objective of Anastasis is to ensure "
-#~ "that the user can reliably recover the core secret, while making this as "
-#~ "difficult as possible for everyone else."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anastasis ist ein Schlüssel Widerherstellungssystem, das test test test"
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "About Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:9
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
+"protect your private data."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:14
+msgid "Company Background"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:18
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables splitting up the key data to minimize the trust you need "
+"to have into our escrow service. Our solution implements privacy by design "
+"and thus ensures that we learn as little as possible as late as possible "
+"about our users. Anastasis works close with other Free Software privacy "
+"projects, such as GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp)."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:26
+msgid "Our Principles"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:33
+msgid "1. Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:40
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any unneccessary "
+"personal data, and the data we collect we encrypt until the point where we "
+"need it."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:53
+msgid "2. Free Software"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:60
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:69
+msgid "3. Be usable"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:76
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
+"users and not just for experts."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:88
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:95
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
+"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
+"is malicious."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:104
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:111
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
+"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
+"restore their core secret. The core secret always remains exclusively under "
+"the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:121
+msgid "Meet the team"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:128
+msgid "CEO"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:134
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:140
+msgid "Developer & CTO"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:4
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:9
+msgid ""
+"This is an overview of documentation and other helpful ressources for "
+"Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:17
+msgid "Codebase"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:27
+msgid "API Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:36
+msgid "Project Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:4
+msgid "Introducing Anastasis"
+msgstr "Was ist Anastasis?"
+
+#: template/index.html.j2:9
+msgid ""
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit "
+"shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it "
+"if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow "
+"providers by giving each provider only part of the information, and "
+"additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the "
+"providers. The main objective of Anastasis is to ensure that the user can "
+"reliably recover the core secret, while making this as difficult as possible "
+"for everyone else."
+msgstr ""
+"Anastasis ist ein Schlüssel Widerherstellungssystem, das test test test"
+
+#: template/index.html.j2:18
+msgid "System overview"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:25
+msgid "Upload process flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:44
+msgid "Recovery process flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:61
+msgid "Unique Sales Propositions"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:69
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:73
+msgid ""
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. The "
+"various providers provide different authentication methods (like SMS, secure "
+"question or E-Mail) which the user has to supply to recover their secret."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:83
+msgid "Defense in depth"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:87
+msgid ""
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information that "
+"would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:97
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:101
+msgid ""
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
+"needed for authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, "
+"only the user is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously "
+"for the service, and switch service providers at any time."
+msgstr ""
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 409ec3a..a32e18d 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-04 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Dominik <dm@anastasis.lu>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -18,28 +18,236 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#~ msgid "Anastasis"
-#~ msgstr "Anastasis"
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
+msgid "Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
 
-#~ msgid "Anastasis key recovery system"
-#~ msgstr "Anastasis key recovery system"
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
+msgid "Anastasis key recovery system"
+msgstr "Anastasis key recovery system"
 
+#: common/footer.j2.inc:5
+msgid ""
+"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/' style='color: "
+"antiquewhite;'>Free Software</a> only."
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:12
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:13
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:14
+msgid "Docs"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:15 news/index.html.j2:4
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:9
+msgid ""
+"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:12
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:23
+msgid "read more"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:4
 #, fuzzy
-#~| msgid "Anastasis"
-#~ msgid "About Anastasis"
-#~ msgstr "Anastasis"
-
-#~ msgid "Introducing Anastasis"
-#~ msgstr "Was ist Anastasis?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely "
-#~ "deposit shares of a core secret with an open set of escrow providers, to "
-#~ "recover it if the secret is lost. The core secret itself is protected "
-#~ "from the escrow providers by giving each provider only part of the "
-#~ "information, and additionally by encrypting it with an identity-based key "
-#~ "unknown to the providers. The main objective of Anastasis is to ensure "
-#~ "that the user can reliably recover the core secret, while making this as "
-#~ "difficult as possible for everyone else."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anastasis ist ein Schlüssel Widerherstellungssystem, das test test test"
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "About Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:9
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
+"protect your private data."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:14
+msgid "Company Background"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:18
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables splitting up the key data to minimize the trust you need "
+"to have into our escrow service. Our solution implements privacy by design "
+"and thus ensures that we learn as little as possible as late as possible "
+"about our users. Anastasis works close with other Free Software privacy "
+"projects, such as GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp)."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:26
+msgid "Our Principles"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:33
+msgid "1. Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:40
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any unneccessary "
+"personal data, and the data we collect we encrypt until the point where we "
+"need it."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:53
+msgid "2. Free Software"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:60
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:69
+msgid "3. Be usable"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:76
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
+"users and not just for experts."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:88
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:95
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
+"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
+"is malicious."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:104
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:111
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
+"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
+"restore their core secret. The core secret always remains exclusively under "
+"the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:121
+msgid "Meet the team"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:128
+msgid "CEO"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:134
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:140
+msgid "Developer & CTO"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:4
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:9
+msgid ""
+"This is an overview of documentation and other helpful ressources for "
+"Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:17
+msgid "Codebase"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:27
+msgid "API Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:36
+msgid "Project Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:4
+msgid "Introducing Anastasis"
+msgstr "Was ist Anastasis?"
+
+#: template/index.html.j2:9
+msgid ""
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit "
+"shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it "
+"if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow "
+"providers by giving each provider only part of the information, and "
+"additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the "
+"providers. The main objective of Anastasis is to ensure that the user can "
+"reliably recover the core secret, while making this as difficult as possible "
+"for everyone else."
+msgstr ""
+"Anastasis ist ein Schlüssel Widerherstellungssystem, das test test test"
+
+#: template/index.html.j2:18
+msgid "System overview"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:25
+msgid "Upload process flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:44
+msgid "Recovery process flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:61
+msgid "Unique Sales Propositions"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:69
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:73
+msgid ""
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. The "
+"various providers provide different authentication methods (like SMS, secure "
+"question or E-Mail) which the user has to supply to recover their secret."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:83
+msgid "Defense in depth"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:87
+msgid ""
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information that "
+"would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:97
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:101
+msgid ""
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
+"needed for authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, "
+"only the user is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously "
+"for the service, and switch service providers at any time."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 409ec3a..a32e18d 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-04 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-23 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Dominik <dm@anastasis.lu>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -18,28 +18,236 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#~ msgid "Anastasis"
-#~ msgstr "Anastasis"
+#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
+msgid "Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
 
-#~ msgid "Anastasis key recovery system"
-#~ msgstr "Anastasis key recovery system"
+#: common/base.j2:6 common/news.j2:6
+msgid "Anastasis key recovery system"
+msgstr "Anastasis key recovery system"
 
+#: common/footer.j2.inc:5
+msgid ""
+"This page was created using <a href='https://www.gnu.org/' style='color: "
+"antiquewhite;'>Free Software</a> only."
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:12
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:13
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:14
+msgid "Docs"
+msgstr ""
+
+#: common/navigation.j2.inc:15 news/index.html.j2:4
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:9
+msgid ""
+"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:12
+msgid "subscribe to our RSS feed"
+msgstr ""
+
+#: news/index.html.j2:23
+msgid "read more"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:4
 #, fuzzy
-#~| msgid "Anastasis"
-#~ msgid "About Anastasis"
-#~ msgstr "Anastasis"
-
-#~ msgid "Introducing Anastasis"
-#~ msgstr "Was ist Anastasis?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely "
-#~ "deposit shares of a core secret with an open set of escrow providers, to "
-#~ "recover it if the secret is lost. The core secret itself is protected "
-#~ "from the escrow providers by giving each provider only part of the "
-#~ "information, and additionally by encrypting it with an identity-based key "
-#~ "unknown to the providers. The main objective of Anastasis is to ensure "
-#~ "that the user can reliably recover the core secret, while making this as "
-#~ "difficult as possible for everyone else."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anastasis ist ein Schlüssel Widerherstellungssystem, das test test test"
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "About Anastasis"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/about.html.j2:9
+msgid ""
+"Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
+"protect your private data."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:14
+msgid "Company Background"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:18
+msgid ""
+"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+"Anastasis enables splitting up the key data to minimize the trust you need "
+"to have into our escrow service. Our solution implements privacy by design "
+"and thus ensures that we learn as little as possible as late as possible "
+"about our users. Anastasis works close with other Free Software privacy "
+"projects, such as GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp)."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:26
+msgid "Our Principles"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:33
+msgid "1. Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:40
+msgid ""
+"Privacy is our primary objective. We do not collect any unneccessary "
+"personal data, and the data we collect we encrypt until the point where we "
+"need it."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:53
+msgid "2. Free Software"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:60
+msgid ""
+"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
+"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:69
+msgid "3. Be usable"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:76
+msgid ""
+"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
+"users and not just for experts."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:88
+msgid "4. Flexible trust model"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:95
+msgid ""
+"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
+"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
+"is malicious."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:104
+msgid "5. The user is in control"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:111
+msgid ""
+"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
+"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
+"restore their core secret. The core secret always remains exclusively under "
+"the user’s control, even during recovery."
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:121
+msgid "Meet the team"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:128
+msgid "CEO"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:134
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#: template/about.html.j2:140
+msgid "Developer & CTO"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:4
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:9
+msgid ""
+"This is an overview of documentation and other helpful ressources for "
+"Anastasis."
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:17
+msgid "Codebase"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:27
+msgid "API Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/docs.html.j2:36
+msgid "Project Documentation"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:4
+msgid "Introducing Anastasis"
+msgstr "Was ist Anastasis?"
+
+#: template/index.html.j2:9
+msgid ""
+"Anastasis is a key recovery system that allows the user to securely deposit "
+"shares of a core secret with an open set of escrow providers, to recover it "
+"if the secret is lost. The core secret itself is protected from the escrow "
+"providers by giving each provider only part of the information, and "
+"additionally by encrypting it with an identity-based key unknown to the "
+"providers. The main objective of Anastasis is to ensure that the user can "
+"reliably recover the core secret, while making this as difficult as possible "
+"for everyone else."
+msgstr ""
+"Anastasis ist ein Schlüssel Widerherstellungssystem, das test test test"
+
+#: template/index.html.j2:18
+msgid "System overview"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:25
+msgid "Upload process flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:44
+msgid "Recovery process flow"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:61
+msgid "Unique Sales Propositions"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:69
+msgid "Flexible"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:73
+msgid ""
+"Anastasis lets you save your secret on several escrow providers. You can "
+"choose different combinations of these providers to recover your secret. The "
+"various providers provide different authentication methods (like SMS, secure "
+"question or E-Mail) which the user has to supply to recover their secret."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:83
+msgid "Defense in depth"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:87
+msgid ""
+"Anastasis is based on well-known cryptographic techniques. Our resulting "
+"solution offers post-quantum security. A compromised database of an "
+"individual Anastasis service provider by itself never leaks information that "
+"would be by itself sufficient to recover any core secret of any user."
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:97
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: template/index.html.j2:101
+msgid ""
+"Anastasis does not safe any data from the user except for the few details "
+"needed for authentication and recovery of the secret. When using Anastasis, "
+"only the user is capable to recover their secrets. Users can pay anonymously "
+"for the service, and switch service providers at any time."
+msgstr ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.