Re: [GNUnet-developers] Translations

[Christian Grothoff]

On Sunday 06 Jun 2004 6:12 pm, address@hidden wrote:
> Hello everybody !
>
> I've translated the current README file into french. Since I haven't a CVS
> write access, I join it to you to put it in the new sources.

You what? Just send me the file as an attachment.

> > # cat ~/.gnunet/data/hosts/* > the_file
>
> I think this must be :
>
> cat <gnunet_home>/data/hosts/* > the_file
>
> A few other things are in my way not enough precise for a recent user. May
> I change them ?

Just send the diff of what you suggest to change.  Note that I've already 
fixed the "~" issue in CVS.

> Other thing : I corrected several little errors in FAQ french translation,
> but they aren't the default since they appear only on the translation
> page. How do make them permanent ?

On the translation page there is a 'voting' mechanism.  Go to the sentence in 
question (in editor-mode).  It shows all existing translations.  Click on the 
one you like best.  Each click is recorded as a 'vote', and the sentence with 
the most 'votes' will be displayed.  You can vote multiple times (if needed).  

Christian