Re: [gNewSense-users] Working on Spanish Translation

[Karl Goetz]

On Sun, 2007-12-02 at 14:38 -0600, Luis Alberto Guzmán García wrote:
> Hi,guys, it's me again.
> Today i started to "build" the spanish structure for the wiki, i added
> some pages, i hope you don't mind, i saw that existed a french page and
> i followed that.
> 
> It's something like this
> 
> http://wiki.gnewnsense.org/Section:es/Translation_of_the_section
> 
> Here an example;
> 
> http://www.gnewnsense.org/Main/Mission  ->
> http://wiki.gnewsense.org/Main:es/Mision
> 
> or 
> 
> http://www.gnewsense.org/Main/PressRelease20070122
> http://wiki.gnewsense.org/Main:es/PublicacionPrensa20070122
> 
> I think is a logic structure,
> 
> What do you think!?

I think thats probably the best way to go about it :)
i was thinking if we kept a list of what pages are new in translated
sections perhaps tehy could get translated back for teh main site too.
also, make sure you keep in touch with the doco-organising person
(whoever it is today)
kk


> 
> I'll listen any comment, before i go any further
> _______________________________________________
> 
-- 
Karl Goetz,
Debian user / Ubuntu contributor / gNewSense contributor
http://www.kgoetz.id.au