[Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, master, updated. release_0_8_9_final-1884-g4856ab5

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, master has been updated
       via  4856ab57dd2c8f2db41c179b98c45d870e6a8bfe (commit)
      from  64e349e78dc41518babeee72bd2d7ab200265471 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=4856ab57dd2c8f2db41c179b98c45d870e6a8bfe


commit 4856ab57dd2c8f2db41c179b98c45d870e6a8bfe
Author: Petter Reinholdtsen <address@hidden>
Date:   Sun Apr 20 15:33:09 2014 +0200

    Updated nb translation from
    <URL: 
http://translate.sugarlabs.org/export/upstream_POT/nb/reduced-gnash.po >.

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0eb2ba0..4c2fa0b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnash VERSION\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-19 22:52+0200\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <address@hidden>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-20 15:13+0200\n"
+"Last-Translator: pere <address@hidden>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Ta et øyeblikksbilde\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:497
 msgid "Force immediate redraw\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tving tegning på nytt øyeblikkelig\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:503
 msgid "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
@@ -455,10 +455,16 @@ msgid ""
 "Public License.  For more information, see the file named COPYING.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Opphavsrettsbeskyttet (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free "
+"Software Foundation, Inc.\n"
+"Gnash kommer helt UTEN GARANTI i den utstrekning tillat i loven.\n"
+"Du kan spre kopier av Gnash i henhold til vilkårene til lisensen GNU\n"
+"General Public License.  For mer informasjon, se filen ved navn COPYING.\n"
+"\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:532
 msgid "Build options "
-msgstr ""
+msgstr "Byggevalg "
 
 #: gui/gnash.cpp:533
 msgid "   Renderers: "
@@ -507,25 +513,25 @@ msgstr ""
 #: gui/dump/dump.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Unable to write file '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke skrive til fil «%s»."
 
 #: gui/ScreenShotter.cpp:99
 #, c-format
 msgid "Failed to open screenshot file \"%s\"!"
-msgstr ""
+msgstr "Ute av stand til å åpne øyeblikksbildefil «%s»!"
 
 #: gui/haiku/haiku.cpp:141
 msgid "spawn_thread failed"
-msgstr ""
+msgstr "spawn_thread feilet"
 
 #: gui/haiku/haiku.cpp:144
 msgid "resume_thread failed"
-msgstr ""
+msgstr "resume_thread feilet"
 
 #: gui/haiku/haiku.cpp:157
 #, c-format
 msgid "pulses thread returned %d"
-msgstr ""
+msgstr "pulses-tråd returnerte %d"
 
 #: gui/haiku/haiku.cpp:248
 msgid "send_data failed"
@@ -549,31 +555,31 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:120
 msgid "Cairo renderer not supported!"
-msgstr ""
+msgstr "Cairo-rendreren støttes ikke!"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:128
 msgid "OpenGL renderer not supported!"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL-rendreren støttes ikke!"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:136
 msgid "AGG renderer not supported!"
-msgstr ""
+msgstr "AGG-rendreren støttes ikke!"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1708
 msgid "Movie properties"
-msgstr ""
+msgstr "Filmegenskaper"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1778
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variabel"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1790
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verdi"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:588
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Egenskaper"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:592 gui/qt/kde.cpp:424
 msgid "Quit Gnash"
@@ -581,7 +587,7 @@ msgstr "Avslutt Gnash"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:599
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillinger"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2119
 msgid "Play"
@@ -621,7 +627,7 @@ msgstr "Filmkontroll"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:656
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vis"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:738
 msgid "Click to Play"
@@ -629,15 +635,15 @@ msgstr "Trykk for å spille av"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1239
 msgid "Gnash preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Gnash-innstillinger"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:785
 msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Logging"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1310
 msgid "<b>Logging options</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Loggingsinnstillinger</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:791
 msgid "Verbosity level"
@@ -645,7 +651,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:809
 msgid "Log to file"
-msgstr ""
+msgstr "Logg til fil"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:816
 msgid "Log parser output"
@@ -709,7 +715,7 @@ msgstr "Nettverk"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1278
 msgid "<b>Network preferences</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nettverksinnstillinger</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:890
 msgid "Network timeout in seconds"
@@ -721,7 +727,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1488
 msgid "<b>Sound</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Lyd</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:908
 msgid "Use sound handler"
@@ -741,19 +747,19 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:931
 msgid "Player"
-msgstr ""
+msgstr "Avspiller"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1550
 msgid "<b>Player description</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Avspillerbeskrivelse</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1558
 msgid "Player version:"
-msgstr ""
+msgstr "Avspillerversjon:"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1574
 msgid "Operating system:"
-msgstr ""
+msgstr "Operativsystem:"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:948 gui/qt/Qt4Gui.cpp:1021
 msgid "<Autodetect>"
@@ -761,19 +767,19 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1594
 msgid "URL opener:"
-msgstr ""
+msgstr "URL-Ã¥pner:"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1606
 msgid "<b>Performance</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ytelse</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1620
 msgid "Max size of movie library:"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal størrelse på filmbiblioteket:"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:973
 msgid "Start Gnash in pause mode"
-msgstr ""
+msgstr "Start Gnash i pausemodus"
 
 #: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
 msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
@@ -785,11 +791,11 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/kde.cpp:413
 msgid "Play Movie"
-msgstr ""
+msgstr "Spill film"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:414
 msgid "Pause Movie"
-msgstr ""
+msgstr "Pause film"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:415
 msgid "Stop Movie"

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/nb.po |   78 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 42 insertions(+), 36 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Gnash