[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Gforge-commits] gforge/www/include/languages Korean.tab,1.23,1.24
From: |
hunkim |
Subject: |
[Gforge-commits] gforge/www/include/languages Korean.tab,1.23,1.24 |
Date: |
Fri, 20 Feb 2004 23:40:49 -0600 |
Update of /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages
In directory db.perdue.net:/tmp/cvs-serv853
Modified Files:
Korean.tab
Log Message:
[ #694 ] Korean.tab in utf-8 with more translation by Shawn Soon-Son Kwon
(ksoonson)
Index: Korean.tab
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/Korean.tab,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -d -r1.23 -r1.24
--- Korean.tab 5 Jan 2004 03:38:25 -0000 1.23
+++ Korean.tab 21 Feb 2004 05:40:43 -0000 1.24
@@ -18,206 +18,207 @@
#
# * Contributors: Kim Sung Hun(hunkim of kldp.net)
# Yun-young Lee (lseeker of kldp.net)
+# ìê²½ì± (hey of kldp.net)
#
# * Notable Changes: Complete Rework based on the newest Base.tab
-# Changed fontname from gulim to
±¼¸²Ã¼ to
+# Changed fontname from gulim to
굴림체 to
# prevent ugly screen on mozilla
#
[...3535 lines suppressed...]
+user_home peer_rating ì¬ì©ìê° íê° íë¡ê·¸ë¨
+user_home peer_rating_disabled ì´ ì¬ì©ìë ì¬ì©ìê° íê°
íë¡ê·¸ë¨ì ì°¸ì¬íì§ ììµëë¤.
+user_home personal_information ê°ì¸ ì ë³´
+user_home project_info íë¡ì í¸ ì ë³´
+user_home real_name ì´ë¦
+user_home send ë©ì¼ ë³´ë´ê¸°
+user_home send_a_message ë©ì¼ì ë¤ì ì¬ëìê² ë³´ë
ëë¤.
+user_home send_message_if_logged ë¡ê·¸ì¸íìë©´ ë©ì¼ì ë³´ë´ì¤
ì ììµëë¤.
+user_home site_member_since ê°ì
í ë ì§
+user_home skills_profile ì¤í¬ íë¡í
+user_home subject ì 목
+user_home title ê°ë°ì íë¡í
+user_home user_id ì¬ì©ì ë²í¸
+users no_user_name ì¬ì©ì ì´ë¦ì´ ììµëë¤.
+users optout ì¬ë¬ë¶ì ì¬ì©ìê° íê° ìì¤í
ìì íí´íì
ìíì´ê¸° ë문ì ë¤ë¥¸ ì¬ì©ì를 íê°íì¤ ì ììµëë¤.
ìì¸í ì¬íì <a href="/account/">ì¬ì©ì ë±ë¡ ì ë³´</a>를 ì°¸ê³
íì¸ì.
+users peerinfo1 ë§ì½ ì´ ì¬ì©ìì ëí´ ì ìê³ ê³ì ë¤ë©´
ì½ê°ì ìê°ì ë¤ì¬ ë¤ì 기ì¤ì ë°ë¼ ì´ ì¬ì©ì를 íê°í´
주ì기 ë°ëëë¤. ì¬ë¬ë¶ì íê° ê²°ê³¼ë ë¤ë¥¸ 모ë
ì¬ì©ìë¤ìê² ë³´ì¬ì§ë¤ë ê²ì ëª
ì¬íììì¤. <p> $1
ì¬ì©ìê° íê° ìì¤í
ì <A
HREF="http://www.advogato.com">Advogato</A>ìì íí¸ë¥¼ ì»ì ê²ì
ëë¤. ì§ê¸ ì¬ì©íê³ ê³ì ê²ì 그를 기ë°ì¼ë¡ íì¥,
ì¬êµ¬íë ê²ì
ëë¤.
+users peerinfo2 ì¬ì©ìê° íê° ì ë³´ë ê° í목ì ëí
íê° ê²°ê³¼ì íê· ê³¼ ë 벨ì í¨ê» ëíë
ëë¤. ì´ ê²°ê³¼ë
"trusted" ì¬ì©ìì "non-trusted" ì¬ì©ìì íê°ê° í¨ê» ë°ìëì´
ììµëë¤. <ul><li>"ì ì²´ ìì" íëë $1ì 모ë ì¬ì©ìì
ë¹êµí ìì를 ëíë
ëë¤. <li>"ì¢
í©ì ì"ë trusted ì¬ì©ìì
ìëµì 기ì¤ì¼ë¡ í íê· ì
ëë¤. <li>"ê°ì¸ ì¤ìë" íëë
ë¤ë¥¸ ê°ë°ì를 íê°í ë ì ì©ëë ê°ì¤ì¹ì´ë©° 1ë¶í°
1.5ì¬ì´ì ê°ì ê°ì§ëë¤. ì ìê° ëì ì¬ì©ìë ê°ì¤ì¹ë
ë ëìµëë¤.</ul><p><i>ì¬ì©ìê° íê° ìì¤í
ì ì°¸ì¬íê³
ì¶ì§ ìì¼ìë¤ë©´, (ì´ë ë¤ë¥¸ ì¬ëìê² íê°ë°ë ê², ë¤ë¥¸
ì¬ëì íê°íë ê² ì쪽 모ëì ìí¥ì 미칩ëë¤.) <a
href="/account/">ì¬ì©ì ë±ë¡ ì ë³´</a> íì´ì§ìì ì¤ì íìë©´
ë©ëë¤. ë§ì½ ì´ íê° ìì¤í
ìì íí´íìë©´ ë¤ë¥¸
ì¬ì©ì를 íê°íë ì ë³´ë¤ë 모ë ì구ì ì¼ë¡ ìì ëê³
ì¬ë¬ë¶ì ê°ì¸ íì´ì§ìì 'ì¬ì©ìê° íê°' ë°ì¤ë
ì¬ë¼ì§ê² ëëë¤. </i></p>
+users title ì¬ì©ì ì ë³´
+users user_not_exist_text ì못ë ì¬ì©ì
+users user_not_exist_title ì¬ì©ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Gforge-commits] gforge/www/include/languages Korean.tab,1.23,1.24,
hunkim <=