[Gforge-commits] gforge/www/include/languages French.tab, 1.79, 1.80 Base.tab, 1.134, 1.135

[gsmet]

Update of /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages
In directory db.perdue.net:/tmp/cvs-serv22494/www/include/languages

Modified Files:
        French.tab Base.tab 
Log Message:
fixed bug #409

Index: French.tab
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/French.tab,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -d -r1.79 -r1.80
--- French.tab  9 Feb 2004 10:22:21 -0000       1.79
+++ French.tab  9 Feb 2004 11:12:45 -0000       1.80
@@ -1764,12 +1764,12 @@
 register_requirements  title   Services et conditions requises
 register_tos   section Nouveau projet
 register_tos   title   Accord sur les conditions générales
-scm_index      anoncvs <P><B>Accès CVS anonyme</b> <P>Ce dépôt CVS 
peut-être interrogé (par la méthode pserver) CVS avec les instructions 
suivantes. le module que vous voulez récupérer doit être spécifié comme 
<I>modulename</i>. Lorsqu'on vous demande un mot de passe pour 
<I>anonymous</i>, tapez simplement 'Entrée'.
-scm_index      anoncvsup       Les mises à jour (update) quand on se trouve à 
 l'intérieur du répertoire du module n'ont pas besoin du paramètre -d
+scm_index      anoncvs <p><b>Accès CVS anonyme</b></p><p>Ce dépôt CVS 
peut-être récupéré (check out) anonymement (avec la méthode pserver) à 
l'aide des instructions suivantes. Le module que vous voulez récupérer doit 
être spécifié comme <i>modulename</i>. Lorsqu'on vous demande un mot de 
passe pour <i>anonymous</i>, tapez simplement 'Entrée'.</p>
+scm_index      anoncvsup       Les mises à jour (update) ne nécessite pas 
l'utilisation du paramètre -d quand on se trouve à l'intérieur du 
répertoire du module.
 scm_index      browseit        Parcourir le dépôt CVS
-scm_index      browsetree      <HR><B>Parcourir l'arbre CVS</B> <P>Parcourir 
l'arbre CVS vous donne un vue d'ensemble sur l'état du code de ce projet. Vous 
pouvez également voir l'historique complet de chaque fichier du dépôt
+scm_index      browsetree      <hr /><b>Parcourir l'arbre CVS</b><p>Parcourir 
l'arbre CVS vous donne une vue d'ensemble du code de ce projet. Vous pouvez 
également voir l'historique complet de chaque fichier du dépôt.</p>
 scm_index      cvs_repository  dépôt CVS
-scm_index      devcvs  <P><B>Accès CVS pour développeur via SSH</B> <P>Seuls 
les développeurs d'un projet peuvent accéder à l'arbre CVS par cette 
méthode. SSH1 doit être installé sur votre machine cliente. Remplacez 
<I>module</I> et <I>développeur</I> par les valeurs appropriées. Fournissez 
votre mot de passe pour le site lorsqu'on vous le demande.
+scm_index      devcvs  <p><b>Accès CVS pour développeur via 
SSH</b></p><p>Seuls les développeurs d'un projet peuvent accéder à l'arbre 
CVS par cette méthode. SSH1 doit être installé sur votre machine cliente. 
Remplacez <i>modulename</i> et <i>developername</i> par les valeurs 
appropriées. Fournissez votre mot de passe du site lorsqu'on vous le 
demande.</p>
 scm_index      developer_commits_adds  Dévelopeur (30 jours/Commits) (30 
jours/Adds)
 scm_index      developername   développeur
 scm_index      error_only_projects_can_use_cvs ERREUR

Index: Base.tab
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/Base.tab,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -d -r1.134 -r1.135
--- Base.tab    9 Feb 2004 10:22:21 -0000       1.134
+++ Base.tab    9 Feb 2004 11:12:45 -0000       1.135
@@ -1770,12 +1770,12 @@
 register_requirements  title   Services & Requirements
 register_tos   section New Project Registration
 register_tos   title   Terms Of Service Agreement
-scm_index      anoncvs <P><B>Anonymous CVS Access</B> <P>This project's CVS 
repository can be checked out through anonymous (pserver) CVS with the 
following instruction set. The module you wish to check out must be specified 
as the <I>modulename</I>. When prompted for a password for <I>anonymous</I>, 
simply press the Enter key.
+scm_index      anoncvs <p><b>Anonymous CVS Access</b></p><p>This project's CVS 
repository can be checked out through anonymous (pserver) CVS with the 
following instruction set. The module you wish to check out must be specified 
as the <i>modulename</i>. When prompted for a password for <i>anonymous</i>, 
simply press the Enter key.</p>
 scm_index      anoncvsup       Updates from within the module's directory do 
not need the -d parameter.
 scm_index      browseit        Browse CVS Repository
-scm_index      browsetree      <HR><B>Browse the CVS Tree</B> <P>Browsing the 
CVS tree gives you a great view into the current status of this project's code. 
You may also view the complete histories of any file in the repository.
+scm_index      browsetree      <hr /><b>Browse the CVS Tree</b><p>Browsing the 
CVS tree gives you a great view into the current status of this project's code. 
You may also view the complete histories of any file in the repository.</p>
 scm_index      cvs_repository  CVS Repository
-scm_index      devcvs  <P><B>Developer CVS Access via SSH</B> <P>Only project 
developers can access the CVS tree via this method. SSH1 must be installed on 
your client machine. Substitute <I>modulename</I> and <I>developername</I> with 
the proper values. Enter your site password when prompted.
+scm_index      devcvs  <p><b>Developer CVS Access via SSH</b></p><p>Only 
project developers can access the CVS tree via this method. SSH1 must be 
installed on your client machine. Substitute <i>modulename</i> and 
<i>developername</i> with the proper values. Enter your site password when 
prompted.</p>
 scm_index      developer_commits_adds  Developer (30 day/Commits) (30 day/Adds)
 scm_index      developername   developername
 scm_index      error_only_projects_can_use_cvs Error, Only Projects Can Use CVS