[SCM] gawk branch, master, updated. gawk-4.1.0-3902-gb2a997f

[Arnold Robbins]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "gawk".

The branch, master has been updated
       via  b2a997f7829dcbeab6fed42bd35f2381531c8e02 (commit)
      from  7c0d58dab321b4db8baeb5b12bae6f45bb5d2118 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.sv.gnu.org/cgit/gawk.git/commit/?id=b2a997f7829dcbeab6fed42bd35f2381531c8e02

commit b2a997f7829dcbeab6fed42bd35f2381531c8e02
Author: Arnold D. Robbins <address@hidden>
Date:   Wed Mar 4 12:54:11 2020 -0700

    Update Italian manual translation.

diff --git a/doc/it/ChangeLog b/doc/it/ChangeLog
index 0fe294a..ae19ad4 100644
--- a/doc/it/ChangeLog
+++ b/doc/it/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2020-03-04         Antonio Giovanni Colombo   <address@hidden>
+
+       * gawktexi.in: Updated.
+
 2020-02-26         Antonio Giovanni Colombo   <address@hidden>
 
        * gawktexi.in: Updated.
diff --git a/doc/it/gawktexi.in b/doc/it/gawktexi.in
index bbd2cc1..7dfb165 100644
--- a/doc/it/gawktexi.in
+++ b/doc/it/gawktexi.in
@@ -56,7 +56,7 @@
 @c applies to and all the info about who's publishing this edition
 
 @c These apply across the board.
-@set UPDATE-MONTH Gennaio 2020
+@set UPDATE-MONTH Marzo 2020
 @set VERSION 5.1
 @set PATCHLEVEL 0
 
@@ -4978,8 +4978,11 @@ Il valore di default di @env{AWKPATH} @`e
 @samp{.:/usr/local/share/awk}.@footnote{La versione di @command{gawk}
 che state usando potrebbe usare una directory diversa; ci@`o dipende da come
 @command{gawk} @`e stato compilato e installato.  La directory effettiva @`e il
-valore di @code{$(datadir)} generato quando @`e stato configurato
-@command{gawk}.  Non @`e comunque il caso di preoccuparsi per questo.}
+valore di @code{$(pkgdatadir)} generato quando @`e stato configurato
+@command{gawk}.
+(Per ulteriori dettagli si veda il file @file{INSTALL} nella distribuzione
+in formato sorgente, e anche @ref{Installazione veloce}.
+Non @`e comunque il caso di preoccuparsi per questo.)}
 Poich@'e @file{.} @`e incluso all'inizio, @command{gawk} cerca dapprima nella
 directory corrente, e poi in @file{/usr/local/share/awk}.
 In pratica, questo vuol dire che solo raramente ci sar@`a bisogno di cambiare
@@ -5020,7 +5023,15 @@ attraverso la direttiva @code{@@load}
 Se la variabile d'ambiente @env{AWKLIBPATH} non esiste, o se ha come valore
 la stringa nulla, @command{gawk} usa un percorso di ricerca di default;
 questo normalmente vale @samp{/usr/local/lib/gawk}, anche se il suo valore
-pu@`o essere diverso, a seconda di come @`e stato installato @command{gawk}.
+pu@`o essere diverso, a seconda di come @`e stato installato
+@command{gawk}.@footnote{La vostra versione di @command{gawk}
+pu@`o utilizzare una directory differente; dipende da come @command{gawk}
+@`e stato generato e installato.  La directory utilizzata ha il valore
+che @`e stato generato per @code{$(pkgextensiondir)} nel momento in cui
+@`e stata fatta la configurazione di @command{gawk}.
+(Per ulteriori dettagli si veda il file @file{INSTALL} nella distribuzione
+in formato sorgente e anche @ref{Installazione veloce}.
+Non @`e comunque il caso di preoccuparsi per questo.)}
 
 @xref{File da usare a inizio sessione}, per informazioni su funzioni che 
possono
 essere di aiuto per gestire la variabile @env{AWKPATH}.
@@ -42378,7 +42389,15 @@ scrivere del codice che tiene conto di piattaforma / 
sistema operativo.
 La @value{PVERSION} 5.1 @`e stata creata per distribuire @command{gawk} con
 un nuovo numero di versione maggiore per l'API.  Sfortunatamente questo
 dettaglio era stato dimenticato al momento in cui era stata preparata la
-@value{PVERSION} 5.0.
+@value{PVERSION} 5.0.  Sono state aggiunte le seguenti funzionalit@`a:
+
+@itemize
+@item
+L'indice analitico di questo manuale @`e stato completamente rimaneggiato.
+
+@item
+@`E stato aggiunto il supporto per MSYS2.
+@end itemize
 
 @c XXX ADD MORE STUFF HERE
 @end ifclear
@@ -43789,6 +43808,9 @@ Questo pu@`o causare problemi con altri componenti di 
tipo Unix che sono stati
 resi disponibile in MS-Windows, che si aspettano che @command{gawk} faccia
 automaticamente la conversione di @code{"\r\n"}, mentre cos@`{@dotless{i}} non 
@`e.
 
+In ambiente MSYS2, la compilazione usando i comandi classici
+@samp{./configure && make} funziona senza necessitare di alcuna modifica.
+
 @node Installazione su VMS
 @appendixsubsec Compilare e installare @command{gawk} su Vax/VMS e OpenVMS
 

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/it/ChangeLog   |  4 ++++
 doc/it/gawktexi.in | 32 +++++++++++++++++++++++++++-----
 2 files changed, 31 insertions(+), 5 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
gawk