[gawk-diffs] [SCM] gawk branch, master, updated. gawk-4.1.0-3069-gee89654

[Arnold Robbins]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "gawk".

The branch, master has been updated
       via  ee8965499533a505847229c9a23c46c313067ac0 (commit)
      from  faa9ebbae62d1539177991b8b48c31a93b4faf3e (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.sv.gnu.org/cgit/gawk.git/commit/?id=ee8965499533a505847229c9a23c46c313067ac0

commit ee8965499533a505847229c9a23c46c313067ac0
Author: Arnold D. Robbins <address@hidden>
Date:   Sat May 12 23:28:39 2018 -0400

    Update Italian translation.

diff --git a/doc/it/ChangeLog b/doc/it/ChangeLog
index 549df46..87b918d 100644
--- a/doc/it/ChangeLog
+++ b/doc/it/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2018-05-12         Antonio Giovanni Colombo   <address@hidden>
+
+       * gawktexi.in: Updates.
+
 2018-03-30         Antonio Giovanni Colombo   <address@hidden>
 
        * gawktexi.in: Updates.
diff --git a/doc/it/gawktexi.in b/doc/it/gawktexi.in
index 3489e98..a2fc311 100644
--- a/doc/it/gawktexi.in
+++ b/doc/it/gawktexi.in
@@ -61,7 +61,7 @@
 @c applies to and all the info about who's publishing this edition
 
 @c These apply across the board.
address@hidden UPDATE-MONTH Marzo 2018
address@hidden UPDATE-MONTH Maggio 2018
 @set VERSION 4.2
 @set PATCHLEVEL 1
 
@@ -4263,7 +4263,7 @@ Quest'opzione @`e particolarmente necessaria per le 
applicazioni World Wide Web
 CGI che passano argomenti attraverso le URL; l'uso di quest'opzione impedisce
 a un utente malintenzionato (o ad altri) di passare opzioni, assegnamenti o
 codice sorgente @command{awk} (con @option{-e}) all'applicazione
address@hidden maggiori dettagli,
address@hidden maggiori dettagli,
 si veda la Sezione 4.4 di @uref{http://www.ietf.org/rfc/rfc3875,
 RFC 3875}. Si veda anche
 @uref{https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gawk/2014-11/msg00022.html,
@@ -6094,8 +6094,7 @@ l'altro.)
 caratteri di controllo).
 @item @code{[:punct:]} @tab Caratteri di punteggiatura (caratteri che non
 sono lettere, cifre, caratteri di controllo, o caratteri di spazio).
address@hidden @code{[:space:]} @tab Caratteri di spazio (come @dfn{spazio}, 
TAB, e
address@hidden, per citarne alcuni).
address@hidden @code{[:space:]} @tab Caratteri di spazio (ovvero: @dfn{spazio}, 
TAB, avanzamento riga (@dfn{newline}), ritorno a capo (@dfn{carriage return}), 
avanzamento pagina (@dfn{formfeed}) e tabulazione verticale)
 @item @code{[:upper:]} @tab Caratteri alfabetici maiuscoli.
 @item @code{[:xdigit:]} @tab Caratteri che sono cifre esadecimali.
 @end multitable
@@ -6122,6 +6121,13 @@ dell'insieme di caratteri ASCII.  Usando una lista di 
caratteri che esclude
 (@samp{[^\x00-\x7F]}) si individuano tutti i caratteri mono-byte che non
 sono nell'intervallo ASCII.
 
address@hidden NOTA
+Al momento (Maggio 2018), l'@command{awk} di Brian Kernighan
+tratta @code{[:blank:]} come @code{[:space:]}, individuando quindi
address@hidden caratteri del dovuto.  Gli @`e stata inviata una correzione,
+si spera che il problema address@hidden risolto.
address@hidden quotation
+
 @cindex espressioni tra parentesi quadre, elementi di collazione
 @cindex espressioni tra parentesi quadre, non-ASCII
 @cindex elementi di collazione
@@ -9887,7 +9893,7 @@ e @code{%A} in @command{awk}, per quanto ci consta, 
nessun'altra versione
 di @command{awk} supporta questo formato.  Se lo si usa, il programma
 in questione @`e quindi estremamente non-portabile!
 
-inoltre, questi formati non sono disponibili su alcun sistema in cui
+Inoltre, questi formati non sono disponibili su alcun sistema in cui
 la funzione di libreria C @code{printf()} utilizzata da @command{gawk}
 non li supporta.  
 Al momento in cui questo libro @`e stato scritto, fra i sistemi su cui
@@ -24898,8 +24904,8 @@ usa queste funzioni.
 @iftex
 La
 @end iftex
address@hidden di vettori} trattava come @command{gawk}
-avere a disposizione vettori di vettori.  In particolare, qualsiasi elemento di
address@hidden di vettori} trattava di come @command{gawk}
+mette a disposizione vettori di vettori.  In particolare, qualsiasi elemento di
 un vettore address@hidden essere uno scalare o un altro vettore. La funzione
 @code{isarray()} (@pxref{Funzioni per i tipi})
 permette di distinguere un vettore
@@ -33073,7 +33079,7 @@ variazione dei valori sono mostrati in 
@ref{table-numeric-ranges} e in
 @ifnotinfo
 @item Virgola mobile, singola precis. @tab 1,address@hidden @tab 
-3,address@hidden @tab 3,address@hidden
 @item Virgola mobile, singola precis. @tab 2,address@hidden @tab 
-1,address@hidden @tab 1,address@hidden
address@hidden Virgola mobile, quadrupla prec. @tab 3,address@hidden @tab 
-1,address@hidden @tab 1,address@hidden @tab address@hidden
address@hidden Virgola mobile, quadrupla prec. @tab 3,address@hidden @tab 
-1,address@hidden @tab 1,address@hidden
 @end ifnotinfo
 @end ifnottex
 @end multitable

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/it/ChangeLog   |  4 ++++
 doc/it/gawktexi.in | 22 ++++++++++++++--------
 2 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
gawk