[gawk-diffs] [SCM] gawk branch, master, updated. gawk-4.1.0-2964-gae6c4b0

[Arnold Robbins]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "gawk".

The branch, master has been updated
       via  ae6c4b0c356ccfa9050865624b9942fc17792c90 (commit)
      from  0be59f6b30992f5db8faebdce466fe355c2c5410 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.sv.gnu.org/cgit/gawk.git/commit/?id=ae6c4b0c356ccfa9050865624b9942fc17792c90

commit ae6c4b0c356ccfa9050865624b9942fc17792c90
Author: Arnold D. Robbins <address@hidden>
Date:   Fri Jan 26 10:31:39 2018 +0200

    Update Italian translation of the manual.

diff --git a/doc/it/ChangeLog b/doc/it/ChangeLog
index 2063d65..a1005d3 100644
--- a/doc/it/ChangeLog
+++ b/doc/it/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2018-01-26         Antonio Giovanni Colombo   <address@hidden>
+
+       * gawktexi.in: More updates.
+
 2018-01-18         Antonio Giovanni Colombo   <address@hidden>
 
        * gawktexi.in: More updates.
diff --git a/doc/it/gawktexi.in b/doc/it/gawktexi.in
index ac40445..0a56305 100644
--- a/doc/it/gawktexi.in
+++ b/doc/it/gawktexi.in
@@ -4887,6 +4887,16 @@ essere di aiuto per gestire la variabile @env{AWKPATH}.
 @code{ENVIRON["AWKLIBPATH"]}.  Questo consente di aver accesso al valore del
 percorso di ricerca in uso all'interno di un programma @command{awk}.
 
+Sebbene sia possibile modificare la variabile @code{ENVIRON["AWKLIBPATH"]}
+all'interno di un programma @command{awk}, la modifica non ha effetto
+sul comportamento del programma in esecuzione.
+Il motivo @`e chiaro: la variabile d'ambiente
address@hidden @`e usata per trovare eventuali estensioni richieste, e
+queste sono caricate prima che il programma inizi l'esecuzione.  Dopo che
+il programma ha iniziato l'esecuzione, tutte le estensioni sono address@hidden 
state
+caricate, e @command{gawk} non ha address@hidden bisogno di usare la variabile 
d'ambiente
address@hidden
+
 @node Altre variabili d'ambiente
 @subsection Le variabili d'ambiente.
 
@@ -20684,7 +20694,8 @@ gli interi a precisione arbitraria di GNU MP che hanno 
almeno 64 bit di precisio
 Quando non si usa l'opzione @option{-M}, @command{gawk} memorizza i valori
 interi come regolari valori in virgola mobile con doppia precisione, che
 mantengono solo 53 bit di precisione.  Inoltre, la libreria GNU MP tratta
-(o almeno sembra che tratti) il bit iniziale come un bit con segno; 
address@hidden il
+(o almeno sembra che tratti) il bit iniziale come un bit con segno;
address@hidden@dotless{i}} il
 risultato con @option{-M} in questo caso @`e un numero negativo.
 
 In breve, usare @command{gawk} per qualsiasi tipo di operazione "bit a bit",
@@ -39027,31 +39038,28 @@ fornisce varie estensioni per @command{gawk}, 
compresa una per
 l'elaborazione dei file XML.  Questa @`e un'evoluzione del progetto noto come
 @command{xgawk} (XML @command{gawk}).
 
-Al momento della stesura di questo testo, ci sono otto estensioni:
+Le estensioni sono parecchie.  Alcune delle address@hidden interessanti sono:
 
 @itemize @value{BULLET}
 @item
-Estensione @code{errno}
+Estensione @code{abort}.  Consente di uscire immediatamente dal programma
address@hidden senza eseguire le regole @code{END}.
 
 @item
-Estensione GD graphics library
+Estensione @code{json}.
+Permette di serializzare un vettore multidimensionale trasformandolo in
+una stringa in formato JSON (JavaScript Object Notation), di effettuare
+l'operazione inversa, de-serializzando una stringa JSON, generando
+un vettore @command{gawk}.
 
 @item
-Estensione libreria MPFR
-(fornisce l'accesso a varie funzioni MPFR non previste dal supporto nativo
-di MPFR disponibile in @command{gawk})
+Estensione libreria MPFR.
+Fornisce accesso a varie funzioni MPFR non previste dal supporto nativo
+di MPFR disponibile in @command{gawk}
 
 @item
-Estensione PDF
-
address@hidden
-Estensione PostgreSQL
-
address@hidden
-Estensione Redis
-
address@hidden
-Estensione Select
+Estensione Select.  Fornisce delle address@hidden, appoggiandosi sulla
+chiamata di sistema @code{select()}.
 
 @item
 Estensione analizzatore XML, usando la libreria di analisi XML
@@ -39069,6 +39077,11 @@ Il comando per farlo @`e il seguente:
 git clone git://git.code.sf.net/p/gawkextlib/code gawkextlib-code
 @end example
 
address@hidden RapidJson, libreria per analizzare JSON
address@hidden JSON, RapidJson, libreria per analizzare
+Occorre che sia installata la libreria di analisi JSON
+per poter generare e usare l'estensione @code{json}.
+
 @cindex Expat, libreria per analizzare XML
 @cindex XML, Expat, libreria per analizzare
 Per poter compilare e usare l'estensione XML, @`e necessario installare
@@ -40691,7 +40704,7 @@ La versione 4.2 di @command{gawk} ha introdotto le 
seguenti modifiche:
 
 @itemize @bullet
 @item
-Differenze apportate alle variabili di ambiente (@code{ENVIRON}) sono
+Differenze apportate alle variabili d'ambiente (@code{ENVIRON}) sono
 riflesse in quelle rese disponibili a @command{gawk} e in quelle di
 programmi che siano da esso richiamati.
 @xref{Variabili auto-assegnate}.
@@ -41664,7 +41677,7 @@ gli esempi di estensione incluse con @command{gawk}.
 Ulteriori file, non-essenziali.  Al momento, questa directory contiene
 alcuni file da eseguire al momento di iniziare una sessione,
 da installare nella directory @file{/etc/profile.d}
-per essere di aiuto nella gestione delle variabili di ambiente
+per essere di aiuto nella gestione delle variabili d'ambiente
 @env{AWKPATH} e @env{AWKLIBPATH}.
 @xref{File da usare a inizio sessione}, per ulteriori informazioni.
 
@@ -41798,7 +41811,7 @@ utenti che possono utilizzare il comando @command{sudo}.
 La distribuzione contiene i file da usare a inizio sessione
 @file{gawk.sh} e
 @file{gawk.csh}, che contengono funzioni che possono essere di aiuto
-nel gestire le variabili di ambiente
+nel gestire le variabili d'ambiente
 @env{AWKPATH} e @env{AWKLIBPATH}.
 Su un sistema Fedora GNU/Linux, questi file dovrebbero essere installati
 nella directory @file{/etc/profile.d};

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/it/ChangeLog   |  4 ++++
 doc/it/gawktexi.in | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 2 files changed, 37 insertions(+), 20 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
gawk