[gawk-diffs] [SCM] gawk branch, master, updated. b1a975ef676d812b6d80259

gawk-diffs
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[gawk-diffs] [SCM] gawk branch, master, updated. b1a975ef676d812b6d80259

From:	Arnold Robbins
Subject:	[gawk-diffs] [SCM] gawk branch, master, updated. b1a975ef676d812b6d80259cf7b95a90aee238c7
Date:	Sat, 27 Apr 2013 19:47:25 +0000
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "gawk".

The branch, master has been updated
       via  b1a975ef676d812b6d80259cf7b95a90aee238c7 (commit)
       via  7a60bda0777c6779429c40a1865acfdba6fa5d3e (commit)
      from  eff09e28536a4ebd4b178bd71a00b258c316e1bf (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.sv.gnu.org/cgit/gawk.git/commit/?id=b1a975ef676d812b6d80259cf7b95a90aee238c7

commit b1a975ef676d812b6d80259cf7b95a90aee238c7
Author: Arnold D. Robbins <address@hidden>
Date:   Sat Apr 27 22:47:00 2013 +0300

    Bump version for next tarball.

diff --git a/configure b/configure
index 6214def..97257f8 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for GNU Awk 4.0.75.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for GNU Awk 4.0.76.
 #
 # Report bugs to <address@hidden>.
 #
@@ -580,8 +580,8 @@ MAKEFLAGS=
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='GNU Awk'
 PACKAGE_TARNAME='gawk'
-PACKAGE_VERSION='4.0.75'
-PACKAGE_STRING='GNU Awk 4.0.75'
+PACKAGE_VERSION='4.0.76'
+PACKAGE_STRING='GNU Awk 4.0.76'
 PACKAGE_BUGREPORT='address@hidden'
 PACKAGE_URL='http://www.gnu.org/software/gawk/'
 
@@ -1323,7 +1323,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures GNU Awk 4.0.75 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures GNU Awk 4.0.76 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1393,7 +1393,7 @@ fi
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of GNU Awk 4.0.75:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of GNU Awk 4.0.76:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1510,7 +1510,7 @@ fi
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-GNU Awk configure 4.0.75
+GNU Awk configure 4.0.76
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -2219,7 +2219,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by GNU Awk $as_me 4.0.75, which was
+It was created by GNU Awk $as_me 4.0.76, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -3102,7 +3102,7 @@ fi
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='gawk'
- VERSION='4.0.75'
+ VERSION='4.0.76'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -11484,7 +11484,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by GNU Awk $as_me 4.0.75, which was
+This file was extended by GNU Awk $as_me 4.0.76, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -11552,7 +11552,7 @@ _ACEOF
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; 
s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-GNU Awk config.status 4.0.75
+GNU Awk config.status 4.0.76
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 6ef92f7..8fd773a 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -23,7 +23,7 @@ dnl
 
 dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
 
-AC_INIT([GNU Awk], 4.0.75, address@hidden, gawk)
+AC_INIT([GNU Awk], 4.0.76, address@hidden, gawk)
 
 # This is a hack. Different versions of install on different systems
 # are just too different. Chuck it and use install-sh.
diff --git a/extension/configure b/extension/configure
index a414c37..07ccbe4 100755
--- a/extension/configure
+++ b/extension/configure
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for GNU Awk Bundled Extensions 4.0.75.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for GNU Awk Bundled Extensions 4.0.76.
 #
 # Report bugs to <address@hidden>.
 #
@@ -590,8 +590,8 @@ MAKEFLAGS=
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='GNU Awk Bundled Extensions'
 PACKAGE_TARNAME='gawk-extensions'
-PACKAGE_VERSION='4.0.75'
-PACKAGE_STRING='GNU Awk Bundled Extensions 4.0.75'
+PACKAGE_VERSION='4.0.76'
+PACKAGE_STRING='GNU Awk Bundled Extensions 4.0.76'
 PACKAGE_BUGREPORT='address@hidden'
 PACKAGE_URL='http://www.gnu.org/software/gawk-extensions/'
 
@@ -1333,7 +1333,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures GNU Awk Bundled Extensions 4.0.75 to adapt to many 
kinds of systems.
+\`configure' configures GNU Awk Bundled Extensions 4.0.76 to adapt to many 
kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1403,7 +1403,7 @@ fi
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of GNU Awk Bundled Extensions 
4.0.75:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of GNU Awk Bundled Extensions 
4.0.76:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1518,7 +1518,7 @@ fi
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-GNU Awk Bundled Extensions configure 4.0.75
+GNU Awk Bundled Extensions configure 4.0.76
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -1933,7 +1933,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by GNU Awk Bundled Extensions $as_me 4.0.75, which was
+It was created by GNU Awk Bundled Extensions $as_me 4.0.76, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -4115,7 +4115,7 @@ fi
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='gawk-extensions'
- VERSION='4.0.75'
+ VERSION='4.0.76'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -14608,7 +14608,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by GNU Awk Bundled Extensions $as_me 4.0.75, which was
+This file was extended by GNU Awk Bundled Extensions $as_me 4.0.76, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -14676,7 +14676,7 @@ _ACEOF
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; 
s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-GNU Awk Bundled Extensions config.status 4.0.75
+GNU Awk Bundled Extensions config.status 4.0.76
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
diff --git a/extension/configure.ac b/extension/configure.ac
index ce8ad3f..f1b903d 100644
--- a/extension/configure.ac
+++ b/extension/configure.ac
@@ -23,7 +23,7 @@ dnl
 
 dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
 
-AC_INIT([GNU Awk Bundled Extensions], 4.0.75, address@hidden, gawk-extensions)
+AC_INIT([GNU Awk Bundled Extensions], 4.0.76, address@hidden, gawk-extensions)
 
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
 AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])
diff --git a/pc/config.h b/pc/config.h
index 5b5287a..6f6a910 100644
--- a/pc/config.h
+++ b/pc/config.h
@@ -424,7 +424,7 @@
 #define PACKAGE_NAME "GNU Awk"
 
 /* Define to the full name and version of this package. */
-#define PACKAGE_STRING "GNU Awk 4.0.75"
+#define PACKAGE_STRING "GNU Awk 4.0.76"
 
 /* Define to the one symbol short name of this package. */
 #define PACKAGE_TARNAME "gawk"
@@ -433,7 +433,7 @@
 #define PACKAGE_URL "http://www.gnu.org/software/gawk/";
 
 /* Define to the version of this package. */
-#define PACKAGE_VERSION "4.0.75"
+#define PACKAGE_VERSION "4.0.76"
 
 /* Define to 1 if *printf supports %F format */
 #undef PRINTF_HAS_F_FORMAT
@@ -495,7 +495,7 @@
 
 
 /* Version number of package */
-#define VERSION "4.0.75"
+#define VERSION "4.0.76"
 
 /* Enable large inode numbers on Mac OS X 10.5.  */
 #ifndef _DARWIN_USE_64_BIT_INODE
diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo
index 171c6ae..56a7965 100644
Binary files a/po/da.gmo and b/po/da.gmo differ
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d2e24c9..7341e9c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 4.0.0h\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 20:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 22:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-06 10:37+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Danish <address@hidden>\n"
@@ -3171,12 +3171,12 @@ msgstr ""
 msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk"
 msgstr "-Ft sætter ikke FS til tab i POSIX-awk"
 
-#: main.c:1176
+#: main.c:1181
 #, c-format
 msgid "unknown value for field spec: %d\n"
 msgstr "ukendt værdi for felt-spec: %d\n"
 
-#: main.c:1274
+#: main.c:1279
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form\n"
@@ -3185,48 +3185,48 @@ msgstr ""
 "%s: '%s' argument til '-v' ikke på formen 'var=værdi'\n"
 "\n"
 
-#: main.c:1300
+#: main.c:1305
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a legal variable name"
 msgstr "'%s' er ikke et gyldigt variabelnavn"
 
-#: main.c:1303
+#: main.c:1308
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'"
 msgstr "'%s' er ikke et variabelnavn, leder efter fil '%s=%s'"
 
-#: main.c:1307
+#: main.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use gawk builtin `%s' as variable name"
 msgstr "kan ikke bruge gawk's indbyggede '%s' som variabelnavn"
 
-#: main.c:1312
+#: main.c:1317
 #, c-format
 msgid "cannot use function `%s' as variable name"
 msgstr "kan ikke bruge funktion '%s' som variabelnavn"
 
-#: main.c:1365
+#: main.c:1370
 msgid "floating point exception"
 msgstr "flydendetalsundtagelse"
 
-#: main.c:1372
+#: main.c:1377
 msgid "fatal error: internal error"
 msgstr "fatal fejl: intern fejl"
 
-#: main.c:1387
+#: main.c:1392
 msgid "fatal error: internal error: segfault"
 msgstr "fatal fejl: intern fejl: segmentfejl"
 
-#: main.c:1399
+#: main.c:1404
 msgid "fatal error: internal error: stack overflow"
 msgstr "fatal fejl: intern fejl: stakoverløb"
 
-#: main.c:1458
+#: main.c:1463
 #, c-format
 msgid "no pre-opened fd %d"
 msgstr "ingen fd %d åbnet i forvejen"
 
-#: main.c:1465
+#: main.c:1470
 #, c-format
 msgid "could not pre-open /dev/null for fd %d"
 msgstr "kunne ikke i forvejen åbne /dev/null for fd %d"
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 928041e..c823e72 100644
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 17e74f2..1d1215f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 4.0.0h\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 20:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 22:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-30 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Philipp Thomas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -3238,12 +3238,12 @@ msgstr ""
 msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk"
 msgstr "-Ft setzt FS im POSIX-awk nicht auf Tab"
 
-#: main.c:1176
+#: main.c:1181
 #, c-format
 msgid "unknown value for field spec: %d\n"
 msgstr "unbekannter Wert fÃ¼r eine Feldangabe: %d\n"
 
-#: main.c:1274
+#: main.c:1279
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form\n"
@@ -3252,50 +3252,50 @@ msgstr ""
 "%s: Argument Â»%sÂ« von Â»-vÂ« ist nicht in der Form Â»Variable=WertÂ«\n"
 "\n"
 
-#: main.c:1300
+#: main.c:1305
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a legal variable name"
 msgstr "Â»%sÂ« ist kein gÃ¼ltiger Variablenname"
 
-#: main.c:1303
+#: main.c:1308
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'"
 msgstr "Â»%sÂ« ist kein Variablenname, es wird nach der Datei Â»%s=%sÂ« 
gesucht"
 
-#: main.c:1307
+#: main.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use gawk builtin `%s' as variable name"
 msgstr ""
 "die eingebaute Funktion Â»%sÂ« kann nicht als Variablenname verwendet werden"
 
 # c-format
-#: main.c:1312
+#: main.c:1317
 #, c-format
 msgid "cannot use function `%s' as variable name"
 msgstr "Funktion Â»%sÂ« kann nicht als Name einer Variablen verwendet werden"
 
-#: main.c:1365
+#: main.c:1370
 msgid "floating point exception"
 msgstr "FlieÃkomma-Ausnahme"
 
-#: main.c:1372
+#: main.c:1377
 msgid "fatal error: internal error"
 msgstr "Fataler Fehler: interner Fehler"
 
-#: main.c:1387
+#: main.c:1392
 msgid "fatal error: internal error: segfault"
 msgstr "Fataler Fehler: interner Fehler: Speicherbegrenzungsfehler"
 
-#: main.c:1399
+#: main.c:1404
 msgid "fatal error: internal error: stack overflow"
 msgstr "Fataler Fehler: interner Fehler: StapelÃ¼berlauf"
 
-#: main.c:1458
+#: main.c:1463
 #, c-format
 msgid "no pre-opened fd %d"
 msgstr "Kein bereits geÃ¶ffneter Dateideskriptor %d"
 
-#: main.c:1465
+#: main.c:1470
 #, c-format
 msgid "could not pre-open /dev/null for fd %d"
 msgstr "/dev/null konnte nicht fÃ¼r Dateideskriptor %d geÃ¶ffnet werden"
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index 17fa0b3..15ac32c 100644
Binary files a/po/es.gmo and b/po/es.gmo differ
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b196b30..664272c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 4.0.0h\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 20:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 22:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-30 07:42-0600\n"
 "Last-Translator: Cristian OthÃ³n MartÃnez Vera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -3225,12 +3225,12 @@ msgstr ""
 msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk"
 msgstr "-Ft no establece FS a tabulador en el awk de POSIX"
 
-#: main.c:1176
+#: main.c:1181
 #, c-format
 msgid "unknown value for field spec: %d\n"
 msgstr "valor desconocido para la especificaciÃ³n de campo: %d\n"
 
-#: main.c:1274
+#: main.c:1279
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form\n"
@@ -3239,49 +3239,49 @@ msgstr ""
 "%s: el argumento `%s' para `-v' no es de la forma `var=valor'\n"
 "\n"
 
-#: main.c:1300
+#: main.c:1305
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a legal variable name"
 msgstr "`%s' no es un nombre de variable legal"
 
-#: main.c:1303
+#: main.c:1308
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'"
 msgstr "`%s' no es un nombre de variable, se busca el fichero `%s=%s'"
 
-#: main.c:1307
+#: main.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use gawk builtin `%s' as variable name"
 msgstr ""
 "no se puede utilizar la orden interna de gawk `%s' como nombre de variable"
 
-#: main.c:1312
+#: main.c:1317
 #, c-format
 msgid "cannot use function `%s' as variable name"
 msgstr "no se puede usar la funciÃ³n `%s' como nombre de variable"
 
-#: main.c:1365
+#: main.c:1370
 msgid "floating point exception"
 msgstr "excepciÃ³n de coma flotante"
 
-#: main.c:1372
+#: main.c:1377
 msgid "fatal error: internal error"
 msgstr "error fatal: error interno"
 
-#: main.c:1387
+#: main.c:1392
 msgid "fatal error: internal error: segfault"
 msgstr "error fatal: error interno: falla de segmentaciÃ³n"
 
-#: main.c:1399
+#: main.c:1404
 msgid "fatal error: internal error: stack overflow"
 msgstr "error fatal: error interno: desbordamiento de pila"
 
-#: main.c:1458
+#: main.c:1463
 #, c-format
 msgid "no pre-opened fd %d"
 msgstr "no existe el df %d abierto previamente"
 
-#: main.c:1465
+#: main.c:1470
 #, c-format
 msgid "could not pre-open /dev/null for fd %d"
 msgstr "no se puede abrir previamente /dev/null para el df %d"
diff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo
index 2c2ea84..b7a9116 100644
Binary files a/po/fi.gmo and b/po/fi.gmo differ
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d8cd299..cbfc671 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 4.0.0h\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 20:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 22:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-13 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jorma Karvonen <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Finnish <address@hidden>\n"
@@ -3192,12 +3192,12 @@ msgstr ""
 msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk"
 msgstr "-Ft ei aseta FS vÃ¤lilehteen POSIX awk:ssa"
 
-#: main.c:1176
+#: main.c:1181
 #, c-format
 msgid "unknown value for field spec: %d\n"
 msgstr "tuntematon arvo kenttÃ¤mÃ¤Ã¤ritteelle: %d\n"
 
-#: main.c:1274
+#: main.c:1279
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form\n"
@@ -3206,48 +3206,48 @@ msgstr ""
 "%s: â%sâ argumentti valitsimelle â-vâ ei ole 
âvar=arvoâ-muodossa\n"
 "\n"
 
-#: main.c:1300
+#: main.c:1305
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a legal variable name"
 msgstr "â%sâ ei ole laillinen muuttujanimi"
 
-#: main.c:1303
+#: main.c:1308
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'"
 msgstr "â%sâ ei ole muuttujanimi, etsitÃ¤Ã¤n tiedostoa â%s=%sâ"
 
-#: main.c:1307
+#: main.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use gawk builtin `%s' as variable name"
 msgstr "ei voi kÃ¤yttÃ¤Ã¤ gawk-ohjelman sisÃ¤istÃ¤ â%sâ-mÃ¤Ã¤rittelyÃ¤ 
muuttujanimenÃ¤"
 
-#: main.c:1312
+#: main.c:1317
 #, c-format
 msgid "cannot use function `%s' as variable name"
 msgstr "funktionimeÃ¤ â%sâ ei voi kÃ¤yttÃ¤Ã¤ muuttujanimenÃ¤"
 
-#: main.c:1365
+#: main.c:1370
 msgid "floating point exception"
 msgstr "liukulukupoikkeus"
 
-#: main.c:1372
+#: main.c:1377
 msgid "fatal error: internal error"
 msgstr "tuhoisa virhe: sisÃ¤inen virhe"
 
-#: main.c:1387
+#: main.c:1392
 msgid "fatal error: internal error: segfault"
 msgstr "tuhoisa virhe: sisÃ¤inen virhe: segmenttivirhe"
 
-#: main.c:1399
+#: main.c:1404
 msgid "fatal error: internal error: stack overflow"
 msgstr "tuhoisa virhe: sisÃ¤inen virhe: pinoylivuoto"
 
-#: main.c:1458
+#: main.c:1463
 #, c-format
 msgid "no pre-opened fd %d"
 msgstr "ei avattu uudelleen tiedostomÃ¤Ã¤rittelijÃ¤Ã¤ %d"
 
-#: main.c:1465
+#: main.c:1470
 #, c-format
 msgid "could not pre-open /dev/null for fd %d"
 msgstr "ei voitu avata uudelleen laitetta /dev/null tiedostomÃ¤Ã¤rittelijÃ¤lle 
%d"
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 06227ad..5c84f81 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 625e578..6e352d5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,9 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 4.0.75\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 20:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 22:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-23 23:41+0200\n"
-"Last-Translator: Jean-Philippe GuÃ©rard <address@hidden>\n"
+"Last-Translator: Jean-Philippe GuÃ©rard <address@hidden"
+"org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +162,9 @@ msgstr "Â«Â returnÂ Â» est utilisÃ© hors du contexte d'une 
fonction"
 
 #: awkgram.y:922
 msgid "plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print \"\"'"
-msgstr "dans BEGIN ou END, un Â«Â printÂ Â» seul devrait sans doute Ãªtre un 
Â«Â print \"\"Â Â»"
+msgstr ""
+"dans BEGIN ou END, un Â«Â printÂ Â» seul devrait sans doute Ãªtre un Â«Â 
print "
+"\"\"Â Â»"
 
 #: awkgram.y:988 awkgram.y:1037
 msgid "`delete' is not allowed with SYMTAB"
@@ -224,7 +227,9 @@ msgstr "les appels indirects de fonctions sont une 
extension gawk"
 #: awkgram.y:1620
 #, c-format
 msgid "can not use special variable `%s' for indirect function call"
-msgstr "impossible d'utiliser la variable spÃ©ciale Â«Â %sÂ Â» pour un appel 
indirect de fonction"
+msgstr ""
+"impossible d'utiliser la variable spÃ©ciale Â«Â %sÂ Â» pour un appel indirect 
de "
+"fonction"
 
 #: awkgram.y:1698
 msgid "invalid subscript expression"
@@ -308,17 +313,22 @@ msgstr "le fichier source ne se termine pas par un 
passage Ã  la ligne"
 
 #: awkgram.y:3018
 msgid "unterminated regexp ends with `\\' at end of file"
-msgstr "expression rationnelle non refermÃ©e terminÃ©e par un Â«Â \\Â Â» en 
fin de fichier"
+msgstr ""
+"expression rationnelle non refermÃ©e terminÃ©e par un Â«Â \\Â Â» en fin de 
fichier"
 
 #: awkgram.y:3042
 #, c-format
 msgid "%s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk"
-msgstr "%sÂ : %dÂ : le modificateur d'expressions rationnelles Â«Â /.../%cÂ Â» 
de tawk ne marche pas dans gawk"
+msgstr ""
+"%sÂ : %dÂ : le modificateur d'expressions rationnelles Â«Â /.../%cÂ Â» de 
tawk ne "
+"marche pas dans gawk"
 
 #: awkgram.y:3046
 #, c-format
 msgid "tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk"
-msgstr "le modificateur d'expressions rationnelles Â«Â /.../%cÂ Â» de tawk ne 
marche pas dans gawk"
+msgstr ""
+"le modificateur d'expressions rationnelles Â«Â /.../%cÂ Â» de tawk ne marche 
pas "
+"dans gawk"
 
 #: awkgram.y:3053
 msgid "unterminated regexp"
@@ -330,7 +340,8 @@ msgstr "expression rationnelle non refermÃ©e en fin de 
fichier"
 
 #: awkgram.y:3116
 msgid "use of `\\ #...' line continuation is not portable"
-msgstr "l'utilisation de Â«Â \\ #...Â Â» pour prolonger une ligne n'est pas 
portable"
+msgstr ""
+"l'utilisation de Â«Â \\ #...Â Â» pour prolonger une ligne n'est pas portable"
 
 #: awkgram.y:3132
 msgid "backslash not last character on line"
@@ -396,7 +407,9 @@ msgstr "%d n'est pas un nombre d'arguments valide de %s"
 #: awkgram.y:3798
 #, c-format
 msgid "%s: string literal as last arg of substitute has no effect"
-msgstr "%sÂ : une chaÃ®ne littÃ©rale en dernier argument d'une substitution 
est sans effet"
+msgstr ""
+"%sÂ : une chaÃ®ne littÃ©rale en dernier argument d'une substitution est sans "
+"effet"
 
 #: awkgram.y:3803
 #, c-format
@@ -413,11 +426,13 @@ msgstr "closeÂ : le 2e argument est une extension gawk"
 
 #: awkgram.y:3958
 msgid "use of dcgettext(_\"...\") is incorrect: remove leading underscore"
-msgstr "utilisation incorrecte de dcgettext(_\"...\")Â : enlevez le soulignÃ© 
de tÃªte"
+msgstr ""
+"utilisation incorrecte de dcgettext(_\"...\")Â : enlevez le soulignÃ© de 
tÃªte"
 
 #: awkgram.y:3973
 msgid "use of dcngettext(_\"...\") is incorrect: remove leading underscore"
-msgstr "utilisation incorrecte de dcngettext(_\"...\")Â : enlevez le soulignÃ© 
de tÃªte"
+msgstr ""
+"utilisation incorrecte de dcngettext(_\"...\")Â : enlevez le soulignÃ© de 
tÃªte"
 
 #: awkgram.y:4039
 #, c-format
@@ -454,17 +469,21 @@ msgstr "nom de fonction Â«Â %sÂ Â» dÃ©jÃ  dÃ©fini"
 #: awkgram.y:4255
 #, c-format
 msgid "function `%s': can't use function name as parameter name"
-msgstr "fonction Â«Â %sÂ Â»Â : impossible d'utiliser un nom de fonction comme 
paramÃ¨tre"
+msgstr ""
+"fonction Â«Â %sÂ Â»Â : impossible d'utiliser un nom de fonction comme 
paramÃ¨tre"
 
 #: awkgram.y:4258
 #, c-format
 msgid "function `%s': can't use special variable `%s' as a function parameter"
-msgstr "fonction Â«Â %sÂ Â»Â : impossible d'utiliser la variable spÃ©ciale Â«Â 
%sÂ Â» comme paramÃ¨tre d'une fonction"
+msgstr ""
+"fonction Â«Â %sÂ Â»Â : impossible d'utiliser la variable spÃ©ciale Â«Â %sÂ Â» 
comme "
+"paramÃ¨tre d'une fonction"
 
 #: awkgram.y:4266
 #, c-format
 msgid "function `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%d"
-msgstr "fonction Â«Â %sÂ Â»Â : paramÃ¨tre #%d, Â«Â %sÂ Â» est un doublon du 
paramÃ¨tre #%d"
+msgstr ""
+"fonction Â«Â %sÂ Â»Â : paramÃ¨tre #%d, Â«Â %sÂ Â» est un doublon du 
paramÃ¨tre #%d"
 
 #: awkgram.y:4360 awkgram.y:4366
 #, c-format
@@ -520,17 +539,22 @@ msgstr "expÂ : l'argument %g est hors limite"
 #: builtin.c:224
 #, c-format
 msgid "fflush: cannot flush: pipe `%s' opened for reading, not writing"
-msgstr "fflushÂ : vidage impossibleÂ : le tube Â«Â %sÂ Â» est ouvert en 
lecture et non en Ã©criture"
+msgstr ""
+"fflushÂ : vidage impossibleÂ : le tube Â«Â %sÂ Â» est ouvert en lecture et 
non en "
+"Ã©criture"
 
 #: builtin.c:227
 #, c-format
 msgid "fflush: cannot flush: file `%s' opened for reading, not writing"
-msgstr "fflushÂ : vidage impossibleÂ : fichier Â«Â %sÂ Â» ouvert en lecture, 
pas en Ã©criture"
+msgstr ""
+"fflushÂ : vidage impossibleÂ : fichier Â«Â %sÂ Â» ouvert en lecture, pas en "
+"Ã©criture"
 
 #: builtin.c:239
 #, c-format
 msgid "fflush: `%s' is not an open file, pipe or co-process"
-msgstr "fflushÂ : Â«Â %sÂ Â» n'est ni un fichier ouvert, ni un tube, ni un 
co-processus"
+msgstr ""
+"fflushÂ : Â«Â %sÂ Â» n'est ni un fichier ouvert, ni un tube, ni un 
co-processus"
 
 #: builtin.c:357
 msgid "index: received non-string first argument"
@@ -567,7 +591,8 @@ msgstr "logÂ : l'argument est nÃ©gatif %g"
 
 #: builtin.c:771 builtin.c:776
 msgid "fatal: must use `count$' on all formats or none"
-msgstr "fatalÂ : Â«Â numÃ©ro$Â Â» doit Ãªtre utilisÃ© pour toutes les formats 
ou pour aucun"
+msgstr ""
+"fatalÂ : Â«Â numÃ©ro$Â Â» doit Ãªtre utilisÃ© pour toutes les formats ou pour 
aucun"
 
 #: builtin.c:846
 #, c-format
@@ -595,7 +620,8 @@ msgstr "fatalÂ : le numÃ©ro d'argument de Â«Â $Â Â» doit 
Ãªtre > 0"
 #: builtin.c:914
 #, c-format
 msgid "fatal: arg count %ld greater than total number of supplied arguments"
-msgstr "fatalÂ : le numÃ©ro d'argument %ld est > au nombre total d'arguments 
fournis"
+msgstr ""
+"fatalÂ : le numÃ©ro d'argument %ld est > au nombre total d'arguments fournis"
 
 #: builtin.c:918
 msgid "fatal: `$' not permitted after period in format"
@@ -603,7 +629,8 @@ msgstr "fatalÂ : dans un format, Â«Â $Â Â» ne doit pas 
suivre un point"
 
 #: builtin.c:934
 msgid "fatal: no `$' supplied for positional field width or precision"
-msgstr "fatalÂ : aucun Â«Â $Â Â» fourni pour la taille ou la prÃ©cision du 
champ positionnÃ©"
+msgstr ""
+"fatalÂ : aucun Â«Â $Â Â» fourni pour la taille ou la prÃ©cision du champ 
positionnÃ©"
 
 #: builtin.c:1006
 msgid "`l' is meaningless in awk formats; ignored"
@@ -713,13 +740,17 @@ msgstr "substrÂ : l'index de dÃ©but %g est au-delÃ  de la 
fin de la chaÃ®ne"
 
 #: builtin.c:1802
 #, c-format
-msgid "substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument 
(%lu)"
-msgstr "substrÂ : la longueur %g Ã  partir de %g dÃ©passe la fin du 1er 
argument (%lu)"
+msgid ""
+"substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)"
+msgstr ""
+"substrÂ : la longueur %g Ã  partir de %g dÃ©passe la fin du 1er argument 
(%lu)"
 
 # ExempleÂ : gawk --lint 'BEGIN { PROCINFO["strftime"]=123 ;  print strftime() 
}'
 #: builtin.c:1876
 msgid "strftime: format value in PROCINFO[\"strftime\"] has numeric type"
-msgstr "strftimeÂ : la valeur de formatage PROCINFO[\"strftime\"] est de type 
numÃ©rique"
+msgstr ""
+"strftimeÂ : la valeur de formatage PROCINFO[\"strftime\"] est de type "
+"numÃ©rique"
 
 #: builtin.c:1899
 msgid "strftime: received non-numeric second argument"
@@ -743,7 +774,8 @@ msgstr "mktimeÂ : l'argument n'est pas une chaÃ®ne"
 
 #: builtin.c:2000
 msgid "mktime: at least one of the values is out of the default range"
-msgstr "mktimeÂ : au moins l'une des valeurs est en dehors de la plage par 
dÃ©faut"
+msgstr ""
+"mktimeÂ : au moins l'une des valeurs est en dehors de la plage par dÃ©faut"
 
 #: builtin.c:2035
 msgid "'system' function not allowed in sandbox mode"
@@ -805,7 +837,8 @@ msgstr "lshiftÂ : le second argument reÃ§u n'est pas 
numÃ©rique"
 #: builtin.c:3011
 #, c-format
 msgid "lshift(%f, %f): negative values will give strange results"
-msgstr "lshift(%f, %f)Â : les valeurs nÃ©gatives donnent des rÃ©sultats 
inattendus"
+msgstr ""
+"lshift(%f, %f)Â : les valeurs nÃ©gatives donnent des rÃ©sultats inattendus"
 
 #: builtin.c:3013
 #, c-format
@@ -828,7 +861,8 @@ msgstr "rshiftÂ : le second argument reÃ§u n'est pas 
numÃ©rique"
 #: builtin.c:3048
 #, c-format
 msgid "rshift(%f, %f): negative values will give strange results"
-msgstr "rshift(%f, %f)Â : les valeurs nÃ©gatives donneront des rÃ©sultats 
inattendus"
+msgstr ""
+"rshift(%f, %f)Â : les valeurs nÃ©gatives donneront des rÃ©sultats inattendus"
 
 #: builtin.c:3050
 #, c-format
@@ -838,7 +872,8 @@ msgstr "rshift(%f, %f)Â : les valeurs non entiÃ¨res seront 
tronquÃ©es"
 #: builtin.c:3052
 #, c-format
 msgid "rshift(%f, %f): too large shift value will give strange results"
-msgstr "rshift(%f, %f)Â : un dÃ©calage trop grand donnera des rÃ©sultats 
inattendus"
+msgstr ""
+"rshift(%f, %f)Â : un dÃ©calage trop grand donnera des rÃ©sultats inattendus"
 
 #: builtin.c:3077 mpfr.c:968
 msgid "and: called with less than two arguments"
@@ -852,7 +887,8 @@ msgstr "andÂ : l'argument %d n'est pas numÃ©rique"
 #: builtin.c:3086
 #, c-format
 msgid "and: argument %d negative value %g will give strange results"
-msgstr "andÂ : l'argument %d est nÃ©gatif (%g) ce qui aura des rÃ©sultats 
inattendus"
+msgstr ""
+"andÂ : l'argument %d est nÃ©gatif (%g) ce qui aura des rÃ©sultats inattendus"
 
 #: builtin.c:3109 mpfr.c:1000
 msgid "or: called with less than two arguments"
@@ -866,7 +902,8 @@ msgstr "orÂ : l'argument %d n'est pas numÃ©rique"
 #: builtin.c:3118
 #, c-format
 msgid "or: argument %d negative value %g will give strange results"
-msgstr "orÂ : l'argument %d est nÃ©gatif (%g) ce qui aura des rÃ©sultats 
inattendus"
+msgstr ""
+"orÂ : l'argument %d est nÃ©gatif (%g) ce qui aura des rÃ©sultats inattendus"
 
 #: builtin.c:3140 mpfr.c:1031
 msgid "xor: called with less than two arguments"
@@ -880,7 +917,8 @@ msgstr "xorÂ : l'argument %d n'est pas numÃ©rique"
 #: builtin.c:3150
 #, c-format
 msgid "xor: argument %d negative value %g will give strange results"
-msgstr "xorÂ : l'argument %d est nÃ©gatif (%g) ce qui aura des rÃ©sultats 
inattendus"
+msgstr ""
+"xorÂ : l'argument %d est nÃ©gatif (%g) ce qui aura des rÃ©sultats inattendus"
 
 #: builtin.c:3175 mpfr.c:787
 msgid "compl: received non-numeric argument"
@@ -928,7 +966,8 @@ msgstr "sauve Â«Â %sÂ Â»Â : commande interdite."
 
 #: command.y:339
 msgid "Can't use command `commands' for breakpoint/watchpoint commands"
-msgstr "Impossible d'utiliser Â«Â commandsÂ Â» pour des points d'arrÃªt ou de 
surveillance"
+msgstr ""
+"Impossible d'utiliser Â«Â commandsÂ Â» pour des points d'arrÃªt ou de 
surveillance"
 
 #: command.y:341
 msgid "no breakpoint/watchpoint has been set yet"
@@ -941,7 +980,8 @@ msgstr "numÃ©ro de point d'arrÃªt ou de surveillance 
incorrect"
 #: command.y:348
 #, c-format
 msgid "Type commands for when %s %d is hit, one per line.\n"
-msgstr "Entrez les commandes exÃ©cutÃ©es lors de l'appui de %s %d, une par 
ligne.\n"
+msgstr ""
+"Entrez les commandes exÃ©cutÃ©es lors de l'appui de %s %d, une par ligne.\n"
 
 #: command.y:350
 #, c-format
@@ -1002,24 +1042,36 @@ msgid "non-zero integer value"
 msgstr "valeur entiÃ¨re non nulle"
 
 #: command.y:817
-msgid "backtrace [N] - print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) 
frames."
-msgstr "backtrace [N] - affiche la trace de tout ou des N derniÃ¨res trames 
(du dÃ©but si N < 0)."
+msgid ""
+"backtrace [N] - print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) "
+"frames."
+msgstr ""
+"backtrace [N] - affiche la trace de tout ou des N derniÃ¨res trames (du 
dÃ©but "
+"si N < 0)."
 
 #: command.y:819
-msgid "break [[filename:]N|function] - set breakpoint at the specified 
location."
-msgstr "break [[fichier:]N|fonction] - dÃ©finit un point d'arrÃªt Ã  l'endroit 
indiquÃ©."
+msgid ""
+"break [[filename:]N|function] - set breakpoint at the specified location."
+msgstr ""
+"break [[fichier:]N|fonction] - dÃ©finit un point d'arrÃªt Ã  l'endroit 
indiquÃ©."
 
 #: command.y:821
 msgid "clear [[filename:]N|function] - delete breakpoints previously set."
 msgstr "clear [[fichier:]N|fonction] - dÃ©truit un point d'arrÃªt existant."
 
 #: command.y:823
-msgid "commands [num] - starts a list of commands to be executed at a 
breakpoint(watchpoint) hit."
-msgstr "commands [no] - dÃ©bute une liste de commande Ã  lancer aux points 
d'arrÃªt ou de surveillance."
+msgid ""
+"commands [num] - starts a list of commands to be executed at a breakpoint"
+"(watchpoint) hit."
+msgstr ""
+"commands [no] - dÃ©bute une liste de commande Ã  lancer aux points d'arrÃªt 
ou "
+"de surveillance."
 
 #: command.y:825
 msgid "condition num [expr] - set or clear breakpoint or watchpoint condition."
-msgstr "condition no [expr] - dÃ©fini ou dÃ©truit une condition d'arrÃªt ou de 
surveillance."
+msgstr ""
+"condition no [expr] - dÃ©fini ou dÃ©truit une condition d'arrÃªt ou de "
+"surveillance."
 
 #: command.y:827
 msgid "continue [COUNT] - continue program being debugged."
@@ -1031,7 +1083,8 @@ msgstr "delete [points d'arrÃªt] [plage] - dÃ©truit les 
points d'arrÃªt indiquÃ©
 
 #: command.y:831
 msgid "disable [breakpoints] [range] - disable specified breakpoints."
-msgstr "disable [points d'arrÃªt] [plage] - dÃ©sactive les points d'arrÃªt 
indiquÃ©s."
+msgstr ""
+"disable [points d'arrÃªt] [plage] - dÃ©sactive les points d'arrÃªt indiquÃ©s."
 
 #: command.y:833
 msgid "display [var] - print value of variable each time the program stops."
@@ -1043,11 +1096,13 @@ msgstr "down [N] - descend de N trames dans la pile."
 
 #: command.y:837
 msgid "dump [filename] - dump instructions to file or stdout."
-msgstr "dump [fichier] - vide les instructions vers la sortie standard ou un 
fichier."
+msgstr ""
+"dump [fichier] - vide les instructions vers la sortie standard ou un fichier."
 
 #: command.y:839
 msgid "enable [once|del] [breakpoints] [range] - enable specified breakpoints."
-msgstr "enable [once|del] [points d'arrÃªt] [plage] - active les points 
d'arrÃªt."
+msgstr ""
+"enable [once|del] [points d'arrÃªt] [plage] - active les points d'arrÃªt."
 
 #: command.y:841
 msgid "end - end a list of commands or awk statements."
@@ -1067,27 +1122,35 @@ msgstr "frame [N] - sÃ©lectionne et affiche la trame N 
de la pile."
 
 #: command.y:849
 msgid "help [command] - print list of commands or explanation of command."
-msgstr "help [commande] - affiche la liste des commandes ou explique la 
commande."
+msgstr ""
+"help [commande] - affiche la liste des commandes ou explique la commande."
 
 #: command.y:851
 msgid "ignore N COUNT - set ignore-count of breakpoint number N to COUNT."
 msgstr "ignore N NB - ignore les NB prochaines occurrences du point d'arrÃªt 
N."
 
 #: command.y:853
-msgid "info topic - 
source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|display|watch."
-msgstr "info sujet - 
source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|display|watch."
+msgid ""
+"info topic - source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|"
+"display|watch."
+msgstr ""
+"info sujet - source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|"
+"display|watch."
 
 #: command.y:855
 msgid "list [-|+|[filename:]lineno|function|range] - list specified line(s)."
-msgstr "list [-|+|[fichier:]no_ligne|fonction|plage] - affiche les lignes 
indiquÃ©es."
+msgstr ""
+"list [-|+|[fichier:]no_ligne|fonction|plage] - affiche les lignes indiquÃ©es."
 
 #: command.y:857
 msgid "next [COUNT] - step program, proceeding through subroutine calls."
 msgstr "next [NB] - avance ligne par ligne, sans dÃ©tailler les sous-routines."
 
 #: command.y:859
-msgid "nexti [COUNT] - step one instruction, but proceed through subroutine 
calls."
-msgstr "nexti [NB] - avance d'une instruction, sans dÃ©tailler les 
sous-routines."
+msgid ""
+"nexti [COUNT] - step one instruction, but proceed through subroutine calls."
+msgstr ""
+"nexti [NB] - avance d'une instruction, sans dÃ©tailler les sous-routines."
 
 #: command.y:861
 msgid "option [name[=value]] - set or display debugger option(s)."
@@ -1115,15 +1178,19 @@ msgstr "run - dÃ©marre et redÃ©marre l'exÃ©cution du 
programme."
 
 #: command.y:874
 msgid "save filename - save commands from the session to file."
-msgstr "save fichier - enregistre les commandes de la sessions dans un 
fichier."
+msgstr ""
+"save fichier - enregistre les commandes de la sessions dans un fichier."
 
 #: command.y:877
 msgid "set var = value - assign value to a scalar variable."
 msgstr "set var = valeur - assigne une valeur Ã  une variable scalaire."
 
 #: command.y:879
-msgid "silent - suspends usual message when stopped at a 
breakpoint/watchpoint."
-msgstr "silent - suspend les messages habituels lors des points d'arrÃªt et de 
surveillance."
+msgid ""
+"silent - suspends usual message when stopped at a breakpoint/watchpoint."
+msgstr ""
+"silent - suspend les messages habituels lors des points d'arrÃªt et de "
+"surveillance."
 
 #: command.y:881
 msgid "source file - execute commands from file."
@@ -1147,11 +1214,17 @@ msgstr "trace on|off - affiche les instructions avant 
de les exÃ©cuter."
 
 #: command.y:891
 msgid "undisplay [N] - remove variable(s) from automatic display list."
-msgstr "undisplay [N] - retire la ou les variables de la liste d'affichage 
automatique."
+msgstr ""
+"undisplay [N] - retire la ou les variables de la liste d'affichage "
+"automatique."
 
 #: command.y:893
-msgid "until [[filename:]N|function] - execute until program reaches a 
different line or line N within current frame."
-msgstr "until [[fichier:]N|fonction] - exÃ©cution jusqu'Ã  dÃ©passer la ligne 
courant ou la ligne N, dans la trame actuelle."
+msgid ""
+"until [[filename:]N|function] - execute until program reaches a different "
+"line or line N within current frame."
+msgstr ""
+"until [[fichier:]N|fonction] - exÃ©cution jusqu'Ã  dÃ©passer la ligne courant 
"
+"ou la ligne N, dans la trame actuelle."
 
 #: command.y:895
 msgid "unwatch [N] - remove variable(s) from watch list."
@@ -1221,7 +1294,8 @@ msgstr "affiche ou dÃ©finit l'invite du dÃ©bogueur."
 
 #: debug.c:254
 msgid "(un)set or show saving of command history (value=on|off)."
-msgstr "affiche ou (dÃ©s)active l'enregistrement de l'historique 
(valeur=on|off)."
+msgstr ""
+"affiche ou (dÃ©s)active l'enregistrement de l'historique (valeur=on|off)."
 
 #: debug.c:256
 msgid "(un)set or show saving of options (value=on|off)."
@@ -1257,7 +1331,8 @@ msgstr "impossible de trouver le fichier source nommÃ© 
Â«Â %sÂ Â» (%s)"
 #: debug.c:523
 #, c-format
 msgid "WARNING: source file `%s' modified since program compilation.\n"
-msgstr "ATTENTION : fichier source Â« %s Â» modifiÃ© aprÃ¨s compilation du 
programme.\n"
+msgstr ""
+"ATTENTION : fichier source Â« %s Â» modifiÃ© aprÃ¨s compilation du 
programme.\n"
 
 #: debug.c:542
 #, c-format
@@ -1454,7 +1529,8 @@ msgstr "tentative d'utiliser un scalaire comme tableau"
 #: debug.c:1847
 #, c-format
 msgid "Watchpoint %d deleted because parameter is out of scope.\n"
-msgstr "Point de surveillance %d dÃ©truit, car son paramÃ¨tre est hors 
contexte.\n"
+msgstr ""
+"Point de surveillance %d dÃ©truit, car son paramÃ¨tre est hors contexte.\n"
 
 #: debug.c:1858
 #, c-format
@@ -1488,7 +1564,8 @@ msgstr "NumÃ©ro de trame incorrect"
 #: debug.c:2180
 #, c-format
 msgid "Note: breakpoint %d (enabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%d"
-msgstr "Note : point d'arrÃªt %d (activÃ©, ignore %ld occurrences) dÃ©jÃ  
dÃ©fini Ã  %s:%d"
+msgstr ""
+"Note : point d'arrÃªt %d (activÃ©, ignore %ld occurrences) dÃ©jÃ  dÃ©fini Ã  
%s:%d"
 
 #: debug.c:2187
 #, c-format
@@ -1498,7 +1575,9 @@ msgstr "Note : point d'arrÃªt %d (activÃ©) dÃ©jÃ  dÃ©fini 
Ã  %s:%d"
 #: debug.c:2194
 #, c-format
 msgid "Note: breakpoint %d (disabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%d"
-msgstr "Note : point d'arrÃªt %d (dÃ©sactivÃ©, ignore %ld occurrences) dÃ©jÃ  
dÃ©fini Ã  %s:%d"
+msgstr ""
+"Note : point d'arrÃªt %d (dÃ©sactivÃ©, ignore %ld occurrences) dÃ©jÃ  dÃ©fini 
Ã  %s:"
+"%d"
 
 #: debug.c:2201
 #, c-format
@@ -1538,7 +1617,9 @@ msgstr "Impossible de dÃ©finir un point d'arrÃªt dans la 
fonction Â« %s Â»\n"
 #: debug.c:2383
 #, c-format
 msgid "breakpoint %d set at file `%s', line %d is unconditional\n"
-msgstr "le point d'arrÃªt %d dÃ©fini sur le fichier Â« %s Â», ligne %d est 
inconditionnel\n"
+msgstr ""
+"le point d'arrÃªt %d dÃ©fini sur le fichier Â« %s Â», ligne %d est "
+"inconditionnel\n"
 
 #: debug.c:2488 debug.c:2510
 #, c-format
@@ -1580,7 +1661,8 @@ msgstr "S'arrÃªtera Ã  la prochaine occurrence du point 
d'arrÃªt %d.\n"
 #: debug.c:2763
 #, c-format
 msgid "Can only debug programs provided with the `-f' option.\n"
-msgstr "Seuls les programmes fournis via l'option Â« -f Â» peuvent Ãªtre 
dÃ©boguÃ©s.\n"
+msgstr ""
+"Seuls les programmes fournis via l'option Â« -f Â» peuvent Ãªtre 
dÃ©boguÃ©s.\n"
 
 #: debug.c:2888
 #, c-format
@@ -1881,18 +1963,25 @@ msgstr "load_ext : impossible d'ouvrir la bibliothÃ¨que 
Â«Â %sÂ Â» (%s)\n"
 
 #: ext.c:104
 #, c-format
-msgid "load_ext: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' 
(%s)\n"
-msgstr "load_extÂ : bibliothÃ¨que Â« %s Â»Â : ne dÃ©finit pas Â«Â 
plugin_is_GPL_compatibleÂ Â» (%s)\n"
+msgid ""
+"load_ext: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' (%s)\n"
+msgstr ""
+"load_extÂ : bibliothÃ¨que Â« %s Â»Â : ne dÃ©finit pas "
+"Â«Â plugin_is_GPL_compatibleÂ Â» (%s)\n"
 
 #: ext.c:110
 #, c-format
 msgid "load_ext: library `%s': cannot call function `%s' (%s)\n"
-msgstr "load_ext : bibliothÃ¨que Â«Â %sÂ Â»Â : impossible d'appeler la 
fonction Â«Â %sÂ Â» (%s)\n"
+msgstr ""
+"load_ext : bibliothÃ¨que Â«Â %sÂ Â»Â : impossible d'appeler la fonction "
+"Â«Â %sÂ Â» (%s)\n"
 
 #: ext.c:114
 #, c-format
 msgid "load_ext: library `%s' initialization routine `%s' failed\n"
-msgstr "load_ext : bibliothÃ¨que Â«Â %sÂ Â»Â : Ã©chec de la routine 
d'initialisation Â« %s Â»\n"
+msgstr ""
+"load_ext : bibliothÃ¨que Â«Â %sÂ Â»Â : Ã©chec de la routine d'initialisation 
Â« %s "
+"Â»\n"
 
 #: ext.c:174
 msgid "`extension' is a gawk extension"
@@ -1905,13 +1994,18 @@ msgstr "extensionÂ : impossible d'ouvrir la 
bibliothÃ¨que Â«Â %sÂ Â» (%s)"
 
 #: ext.c:186
 #, c-format
-msgid "extension: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' 
(%s)"
-msgstr "extensionÂ : bibliothÃ¨que Â«Â %sÂ Â» : ne dÃ©finit pas Â«Â 
plugin_is_GPL_compatibleÂ Â» (%s)"
+msgid ""
+"extension: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' (%s)"
+msgstr ""
+"extensionÂ : bibliothÃ¨que Â«Â %sÂ Â» : ne dÃ©finit pas "
+"Â«Â plugin_is_GPL_compatibleÂ Â» (%s)"
 
 #: ext.c:190
 #, c-format
 msgid "extension: library `%s': cannot call function `%s' (%s)"
-msgstr "extensionÂ : bibliothÃ¨que Â«Â %sÂ Â»Â : impossible d'appeler la 
fonction Â«Â %sÂ Â» (%s)"
+msgstr ""
+"extensionÂ : bibliothÃ¨que Â«Â %sÂ Â»Â : impossible d'appeler la fonction "
+"Â«Â %sÂ Â» (%s)"
 
 #: ext.c:221
 msgid "make_builtin: missing function name"
@@ -1935,7 +2029,9 @@ msgstr "make_builtinÂ : nom de la fonction Â«Â %sÂ Â» 
dÃ©jÃ  dÃ©fini"
 #: ext.c:248
 #, c-format
 msgid "make_builtin: can't use gawk built-in `%s' as function name"
-msgstr "make_builtinÂ : impossible d'utiliser la fonction gawk Â«Â %sÂ Â» 
comme nom de fonction"
+msgstr ""
+"make_builtinÂ : impossible d'utiliser la fonction gawk Â«Â %sÂ Â» comme nom 
de "
+"fonction"
 
 #: ext.c:251 ext.c:304
 #, c-format
@@ -1969,7 +2065,9 @@ msgstr "extensionÂ : nom de la fonction Â«Â %sÂ Â» dÃ©jÃ  
dÃ©fini"
 #: ext.c:301
 #, c-format
 msgid "extension: can't use gawk built-in `%s' as function name"
-msgstr "extensionÂ : impossible d'utiliser la fonction interne gawk Â«Â %sÂ Â» 
comme nom de fonction"
+msgstr ""
+"extensionÂ : impossible d'utiliser la fonction interne gawk Â«Â %sÂ Â» comme 
nom "
+"de fonction"
 
 #: ext.c:374
 #, c-format
@@ -1984,12 +2082,16 @@ msgstr "fonction Â«Â %sÂ Â»Â : argument #%d manquant"
 #: ext.c:394
 #, c-format
 msgid "function `%s': argument #%d: attempt to use scalar as an array"
-msgstr "fonction Â«Â %sÂ Â»Â : argument #%dÂ : tentative d'utilisation d'un 
scalaire comme tableau"
+msgstr ""
+"fonction Â«Â %sÂ Â»Â : argument #%dÂ : tentative d'utilisation d'un scalaire 
comme "
+"tableau"
 
 #: ext.c:398
 #, c-format
 msgid "function `%s': argument #%d: attempt to use array as a scalar"
-msgstr "fonction Â«Â %sÂ Â»Â : argument #%dÂ : tentative d'utiliser un tableau 
comme scalaire"
+msgstr ""
+"fonction Â«Â %sÂ Â»Â : argument #%dÂ : tentative d'utiliser un tableau comme "
+"scalaire"
 
 #: ext.c:412
 msgid "dynamic loading of library not supported"
@@ -2138,12 +2240,15 @@ msgstr "inplace_beginÂ : 2 arguments attendu, appelÃ© 
avec %d"
 
 #: extension/inplace.c:116
 msgid "inplace_begin: cannot retrieve 1st argument as a string filename"
-msgstr "inplace_beginÂ : impossible de rÃ©cupÃ©rer le 1er argument comme nom 
de fichier"
+msgstr ""
+"inplace_beginÂ : impossible de rÃ©cupÃ©rer le 1er argument comme nom de 
fichier"
 
 #: extension/inplace.c:124
 #, c-format
 msgid "inplace_begin: disabling in-place editing for invalid FILENAME `%s'"
-msgstr "inplace_beginÂ : modification sur place annulÃ©e pour le fichier 
incorrect Â«Â %sÂ Â»"
+msgstr ""
+"inplace_beginÂ : modification sur place annulÃ©e pour le fichier incorrect "
+"Â«Â %sÂ Â»"
 
 #: extension/inplace.c:131
 #, c-format
@@ -2182,7 +2287,8 @@ msgstr "inplace_beginÂ : Ã©chec de close(%d) (%s)"
 
 #: extension/inplace.c:190
 msgid "inplace_end: cannot retrieve 1st argument as a string filename"
-msgstr "inplace_endÂ : impossible de rÃ©cupÃ©rer le 1er argument comme nom de 
fichier"
+msgstr ""
+"inplace_endÂ : impossible de rÃ©cupÃ©rer le 1er argument comme nom de fichier"
 
 #: extension/inplace.c:197
 msgid "inplace_end: in-place editing not active"
@@ -2344,11 +2450,13 @@ msgstr "splitÂ : impossible d'utiliser le mÃªme tableau 
comme 2e et 4e argument"
 
 #: field.c:991
 msgid "split: cannot use a subarray of second arg for fourth arg"
-msgstr "splitÂ : impossible d'utiliser un sous-tableau du 2e argument en 4e 
argument"
+msgstr ""
+"splitÂ : impossible d'utiliser un sous-tableau du 2e argument en 4e argument"
 
 #: field.c:994
 msgid "split: cannot use a subarray of fourth arg for second arg"
-msgstr "splitÂ : impossible d'utiliser un sous-tableau du 4e argument en 2e 
argument"
+msgstr ""
+"splitÂ : impossible d'utiliser un sous-tableau du 4e argument en 2e argument"
 
 #: field.c:1023
 msgid "split: null string for third arg is a gawk extension"
@@ -2368,15 +2476,20 @@ msgstr "patsplitÂ : le 3e argument n'est pas un tableau"
 
 #: field.c:1078
 msgid "patsplit: cannot use the same array for second and fourth args"
-msgstr "patsplitÂ : impossible d'utiliser le mÃªme tableau comme 2e et 4e 
argument"
+msgstr ""
+"patsplitÂ : impossible d'utiliser le mÃªme tableau comme 2e et 4e argument"
 
 #: field.c:1083
 msgid "patsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth arg"
-msgstr "patsplitÂ : impossible d'utiliser un sous-tableau du 2e argument en 4e 
argument"
+msgstr ""
+"patsplitÂ : impossible d'utiliser un sous-tableau du 2e argument en 4e "
+"argument"
 
 #: field.c:1086
 msgid "patsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second arg"
-msgstr "patsplitÂ : impossible d'utiliser un sous-tableau du 4e argument en 2e 
argument"
+msgstr ""
+"patsplitÂ : impossible d'utiliser un sous-tableau du 4e argument en 2e "
+"argument"
 
 #: field.c:1124
 msgid "`FIELDWIDTHS' is a gawk extension"
@@ -2393,7 +2506,8 @@ msgstr "utiliser une chaÃ®ne vide pour Â«Â FSÂ Â» est une 
extension gawk"
 
 #: field.c:1265
 msgid "old awk does not support regexps as value of `FS'"
-msgstr "l'ancien awk n'accepte pas les expr. rationnelles comme valeur de Â«Â 
FSÂ Â»"
+msgstr ""
+"l'ancien awk n'accepte pas les expr. rationnelles comme valeur de Â«Â FSÂ Â»"
 
 #: field.c:1384
 msgid "`FPAT' is a gawk extension"
@@ -2516,7 +2630,9 @@ msgstr "l'expression dans la redirection Â«Â %sÂ Â» donne 
une chaÃ®ne nulle"
 #: io.c:711
 #, c-format
 msgid "filename `%s' for `%s' redirection may be result of logical expression"
-msgstr "le fichier Â«Â %sÂ Â» de la redirection Â«Â %sÂ Â» pourrait Ãªtre le 
rÃ©sultat d'une expression boolÃ©enne"
+msgstr ""
+"le fichier Â«Â %sÂ Â» de la redirection Â«Â %sÂ Â» pourrait Ãªtre le 
rÃ©sultat d'une "
+"expression boolÃ©enne"
 
 #: io.c:754
 #, c-format
@@ -2536,7 +2652,8 @@ msgstr "impossible d'ouvrir le tube Â«Â %sÂ Â» en entrÃ©e 
(%s)"
 #: io.c:849
 #, c-format
 msgid "can't open two way pipe `%s' for input/output (%s)"
-msgstr "impossible d'ouvrir un tube bidirectionnel Â«Â %sÂ Â» en 
entrÃ©es-sorties (%s)"
+msgstr ""
+"impossible d'ouvrir un tube bidirectionnel Â«Â %sÂ Â» en entrÃ©es-sorties 
(%s)"
 
 #: io.c:932
 #, c-format
@@ -2549,8 +2666,11 @@ msgid "can't redirect to `%s' (%s)"
 msgstr "impossible de rediriger vers Â«Â %sÂ Â» (%s)"
 
 #: io.c:986
-msgid "reached system limit for open files: starting to multiplex file 
descriptors"
-msgstr "limite systÃ¨me du nombre de fichiers ouverts atteinteÂ : dÃ©but du 
multiplexage des descripteurs de fichiers"
+msgid ""
+"reached system limit for open files: starting to multiplex file descriptors"
+msgstr ""
+"limite systÃ¨me du nombre de fichiers ouverts atteinteÂ : dÃ©but du "
+"multiplexage des descripteurs de fichiers"
 
 #: io.c:1002
 #, c-format
@@ -2568,7 +2688,8 @@ msgstr "closeÂ : le second argument doit Ãªtre Â«Â toÂ Â» 
ou Â«Â fromÂ Â»"
 #: io.c:1049
 #, c-format
 msgid "close: `%.*s' is not an open file, pipe or co-process"
-msgstr "closeÂ : Â«Â %.*sÂ Â» n'est ni un fichier ouvert, ni un tube ou un 
co-processus"
+msgstr ""
+"closeÂ : Â«Â %.*sÂ Â» n'est ni un fichier ouvert, ni un tube ou un 
co-processus"
 
 #: io.c:1054
 msgid "close of redirection that was never opened"
@@ -2577,7 +2698,9 @@ msgstr "fermeture d'une redirection qui n'a jamais Ã©tÃ© 
ouverte"
 #: io.c:1151
 #, c-format
 msgid "close: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignored"
-msgstr "closeÂ : la redirection Â«Â %sÂ Â» n'a pas Ã©tÃ© ouverte avec Â«Â |&Â 
Â», second argument ignorÃ©"
+msgstr ""
+"closeÂ : la redirection Â«Â %sÂ Â» n'a pas Ã©tÃ© ouverte avec Â«Â |&Â Â», 
second "
+"argument ignorÃ©"
 
 #: io.c:1168
 #, c-format
@@ -2642,12 +2765,14 @@ msgstr "le port local %s n'est pas valide dans Â«Â 
/inetÂ Â»"
 #: io.c:1378
 #, c-format
 msgid "remote host and port information (%s, %s) invalid"
-msgstr "les informations sur l'hÃ´te et le port distants (%s, %s) ne sont pas 
valides"
+msgstr ""
+"les informations sur l'hÃ´te et le port distants (%s, %s) ne sont pas valides"
 
 #: io.c:1530
 #, c-format
 msgid "no (known) protocol supplied in special filename `%s'"
-msgstr "aucun protocole (connu) n'a Ã©tÃ© fourni dans le nom de fichier 
spÃ©cial Â«Â %sÂ Â»"
+msgstr ""
+"aucun protocole (connu) n'a Ã©tÃ© fourni dans le nom de fichier spÃ©cial Â«Â 
%sÂ Â»"
 
 #: io.c:1544
 #, c-format
@@ -2684,7 +2809,9 @@ msgstr "Ã©chec de la fermeture de stdout du processus 
fils (%s)"
 #: io.c:1855
 #, c-format
 msgid "moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)"
-msgstr "Ã©chec du dÃ©placement du pty esclave vers le stdout du processus fils 
(dupÂ : %s)"
+msgstr ""
+"Ã©chec du dÃ©placement du pty esclave vers le stdout du processus fils (dupÂ 
: "
+"%s)"
 
 #: io.c:1857 io.c:2033
 #, c-format
@@ -2694,7 +2821,9 @@ msgstr "Ã©chec de fermeture du stdin du processus fils 
(%s)"
 #: io.c:1860
 #, c-format
 msgid "moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)"
-msgstr "Ã©chec du dÃ©placement du pty esclave vers le stdin du processus fils 
(dupÂ : %s)"
+msgstr ""
+"Ã©chec du dÃ©placement du pty esclave vers le stdin du processus fils (dupÂ : 
"
+"%s)"
 
 #: io.c:1862 io.c:1883
 #, c-format
@@ -2745,7 +2874,9 @@ msgstr "register_input_parserÂ : pointeur NULL reÃ§u"
 #: io.c:2699
 #, c-format
 msgid "input parser `%s' conflicts with previously installed input parser `%s'"
-msgstr "l'analyseur d'entrÃ©e Â«Â %sÂ Â» est en conflit avec l'analyseur Â«Â 
%sÂ Â» dÃ©jÃ  installÃ©"
+msgstr ""
+"l'analyseur d'entrÃ©e Â«Â %sÂ Â» est en conflit avec l'analyseur Â«Â %sÂ Â» 
dÃ©jÃ  "
+"installÃ©"
 
 #: io.c:2706
 #, c-format
@@ -2758,8 +2889,10 @@ msgstr "register_output_wrapperÂ : pointeur NULL reÃ§u"
 
 #: io.c:2754
 #, c-format
-msgid "output wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper 
`%s'"
-msgstr "le filtre de sortie Â«Â %sÂ Â» est en conflit avec le filtre Â«Â %sÂ 
Â» dÃ©jÃ  installÃ©"
+msgid ""
+"output wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper `%s'"
+msgstr ""
+"le filtre de sortie Â«Â %sÂ Â» est en conflit avec le filtre Â«Â %sÂ Â» dÃ©jÃ 
 installÃ©"
 
 #: io.c:2761
 #, c-format
@@ -2772,8 +2905,12 @@ msgstr "register_output_processorÂ : pointeur NULL reÃ§u"
 
 #: io.c:2811
 #, c-format
-msgid "two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way 
processor `%s'"
-msgstr "le gestionnaire bidirectionnel Â«Â %sÂ Â» est en conflit avec le 
gestionnaire Â«Â %sÂ Â» dÃ©jÃ  installÃ©"
+msgid ""
+"two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way processor "
+"`%s'"
+msgstr ""
+"le gestionnaire bidirectionnel Â«Â %sÂ Â» est en conflit avec le gestionnaire 
"
+"Â«Â %sÂ Â» dÃ©jÃ  installÃ©"
 
 #: io.c:2820
 #, c-format
@@ -2791,7 +2928,8 @@ msgstr "impossible d'allouer plus de mÃ©moire d'entrÃ©e"
 
 #: io.c:3543
 msgid "multicharacter value of `RS' is a gawk extension"
-msgstr "l'utilisation d'un Â«Â RSÂ Â» de plusieurs caractÃ¨res est une 
extension gawk"
+msgstr ""
+"l'utilisation d'un Â«Â RSÂ Â» de plusieurs caractÃ¨res est une extension gawk"
 
 #: io.c:3632
 msgid "IPv6 communication is not supported"
@@ -2813,7 +2951,9 @@ msgstr "%sÂ : l'option requiert un argument - %c\n"
 
 #: main.c:545
 msgid "environment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'"
-msgstr "variable d'environnement Â«Â POSIXLY__CORRECTÂ Â» dÃ©finieÂ : 
activation de Â«Â --posixÂ Â»"
+msgstr ""
+"variable d'environnement Â«Â POSIXLY__CORRECTÂ Â» dÃ©finieÂ : activation de 
Â«Â --"
+"posixÂ Â»"
 
 #: main.c:551
 msgid "`--posix' overrides `--traditional'"
@@ -2821,12 +2961,14 @@ msgstr "Â«Â --posixÂ Â» prend le pas sur Â«Â 
--traditionalÂ Â»"
 
 #: main.c:562
 msgid "`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'"
-msgstr "Â«Â --posixÂ Â» et Â«Â --traditionalÂ Â» prennent le pas sur Â«Â 
--non-decimal-dataÂ Â»"
+msgstr ""
+"Â«Â --posixÂ Â» et Â«Â --traditionalÂ Â» prennent le pas sur Â«Â 
--non-decimal-dataÂ Â»"
 
 #: main.c:566
 #, c-format
 msgid "running %s setuid root may be a security problem"
-msgstr "l'exÃ©cution de %s en mode setuid root peut Ãªtre un problÃ¨me de 
sÃ©curitÃ©"
+msgstr ""
+"l'exÃ©cution de %s en mode setuid root peut Ãªtre un problÃ¨me de sÃ©curitÃ©"
 
 #: main.c:571
 msgid "`--posix' overrides `--characters-as-bytes'"
@@ -2854,12 +2996,14 @@ msgstr "aucun programmeÂ !"
 #: main.c:779
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...\n"
-msgstr "UtilisationÂ : %s [options GNU ou POSIX] -f fichier_prog [--] fichier 
...\n"
+msgstr ""
+"UtilisationÂ : %s [options GNU ou POSIX] -f fichier_prog [--] fichier ...\n"
 
 #: main.c:781
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...\n"
-msgstr "UtilisationÂ : %s [options GNU ou POSIX] [--] %cprogramme%c fichier 
...\n"
+msgstr ""
+"UtilisationÂ : %s [options GNU ou POSIX] [--] %cprogramme%c fichier ...\n"
 
 #: main.c:786
 msgid "POSIX options:\t\tGNU long options: (standard)\n"
@@ -3069,12 +3213,12 @@ msgstr ""
 msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk"
 msgstr "-Ft ne dÃ©finit pas le FSÂ comme Ã©tant une tabulation en awk POSIX"
 
-#: main.c:1176
+#: main.c:1181
 #, c-format
 msgid "unknown value for field spec: %d\n"
 msgstr "valeur inconnue pour la dÃ©finition de champÂ : %d\n"
 
-#: main.c:1274
+#: main.c:1279
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form\n"
@@ -3083,48 +3227,48 @@ msgstr ""
 "%sÂ : Â«Â %sÂ Â» l'argument de Â«Â -vÂ Â» ne respecte pas la forme Â«Â 
var=valeurÂ Â»\n"
 "\n"
 
-#: main.c:1300
+#: main.c:1305
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a legal variable name"
 msgstr "Â«Â %sÂ Â» n'est pas un nom de variable valide"
 
-#: main.c:1303
+#: main.c:1308
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'"
 msgstr "Â«Â %sÂ Â» n'est pas un nom de variable, recherche du fichier Â«Â 
%s=%sÂ Â»"
 
-#: main.c:1307
+#: main.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use gawk builtin `%s' as variable name"
 msgstr "impossible d'utiliser le mot clef gawk Â«Â %sÂ Â» comme variable"
 
-#: main.c:1312
+#: main.c:1317
 #, c-format
 msgid "cannot use function `%s' as variable name"
 msgstr "impossible d'utiliser la fonction Â«Â %sÂ Â» comme variable"
 
-#: main.c:1365
+#: main.c:1370
 msgid "floating point exception"
 msgstr "exception du traitement en virgule flottante"
 
-#: main.c:1372
+#: main.c:1377
 msgid "fatal error: internal error"
 msgstr "fatalÂ : erreur interne"
 
-#: main.c:1387
+#: main.c:1392
 msgid "fatal error: internal error: segfault"
 msgstr "fatalÂ : erreur interneÂ : erreur de segmentation"
 
-#: main.c:1399
+#: main.c:1404
 msgid "fatal error: internal error: stack overflow"
 msgstr "fatalÂ : erreur interneÂ : dÃ©bordement de la pile"
 
-#: main.c:1458
+#: main.c:1463
 #, c-format
 msgid "no pre-opened fd %d"
 msgstr "aucun descripteur fd %d prÃ©-ouvert"
 
-#: main.c:1465
+#: main.c:1470
 #, c-format
 msgid "could not pre-open /dev/null for fd %d"
 msgstr "impossible de prÃ©-ouvrir /dev/null pour le descripteur fd %d"
@@ -3168,7 +3312,8 @@ msgstr "%sÂ : l'argument #%d a une valeur incorrecte %Rg, 
utilisation de 0"
 
 #: mpfr.c:857
 msgid "%s: argument #%d negative value %Rg will give strange results"
-msgstr "%sÂ : argument #%dÂ : la valeur nÃ©gative %Rg donnera des rÃ©sultats 
inattendus"
+msgstr ""
+"%sÂ : argument #%dÂ : la valeur nÃ©gative %Rg donnera des rÃ©sultats 
inattendus"
 
 #: mpfr.c:863
 msgid "%s: argument #%d fractional value %Rg will be truncated"
@@ -3177,7 +3322,8 @@ msgstr "%sÂ : argument #%dÂ : la valeur non entiÃ¨re %Rg 
sera tronquÃ©e"
 #: mpfr.c:878
 #, c-format
 msgid "%s: argument #%d negative value %Zd will give strange results"
-msgstr "%sÂ : argument #%dÂ : la valeur nÃ©gative %Zd donnera des rÃ©sultats 
inattendus"
+msgstr ""
+"%sÂ : argument #%dÂ : la valeur nÃ©gative %Zd donnera des rÃ©sultats 
inattendus"
 
 #: msg.c:61
 #, c-format
@@ -3203,8 +3349,12 @@ msgstr "aucun chiffre hexadÃ©cimal dans la sÃ©quence 
d'Ã©chappement Â«Â \\xÂ Â»
 
 #: node.c:579
 #, c-format
-msgid "hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way 
you expect"
-msgstr "la sÃ©quence d'Ã©chappement hexa. \\x%.*s de %d caractÃ¨res ne sera 
probablement pas interprÃ©tÃ©e comme vous l'imaginez"
+msgid ""
+"hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you "
+"expect"
+msgstr ""
+"la sÃ©quence d'Ã©chappement hexa. \\x%.*s de %d caractÃ¨res ne sera "
+"probablement pas interprÃ©tÃ©e comme vous l'imaginez"
 
 #: node.c:594
 #, c-format
@@ -3212,18 +3362,24 @@ msgid "escape sequence `\\%c' treated as plain `%c'"
 msgstr "sÃ©quence d'Ã©chappement Â«Â \\%cÂ Â» traitÃ©e comme un simple Â«Â %cÂ 
Â»"
 
 #: node.c:739
-msgid "Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your 
data and your locale."
-msgstr "DonnÃ©es multioctets non valables dÃ©tectÃ©es. Possible incohÃ©rence 
entre donnÃ©es et paramÃ¨tres rÃ©gionaux (locale)."
+msgid ""
+"Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your data "
+"and your locale."
+msgstr ""
+"DonnÃ©es multioctets non valables dÃ©tectÃ©es. Possible incohÃ©rence entre "
+"donnÃ©es et paramÃ¨tres rÃ©gionaux (locale)."
 
 #: posix/gawkmisc.c:177
 #, c-format
 msgid "%s %s `%s': could not get fd flags: (fcntl F_GETFD: %s)"
-msgstr "%s %s Â«Â %sÂ Â»Â : impossible d'obtenir les drapeaux du fdÂ : (fcntl 
F_GETFD: %s)"
+msgstr ""
+"%s %s Â«Â %sÂ Â»Â : impossible d'obtenir les drapeaux du fdÂ : (fcntl 
F_GETFD: %s)"
 
 #: posix/gawkmisc.c:189
 #, c-format
 msgid "%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)"
-msgstr "%s %s Â«Â %sÂ Â»: impossible de positionner close-on-exec: (fcntl 
F_SETFD: %s)"
+msgstr ""
+"%s %s Â«Â %sÂ Â»: impossible de positionner close-on-exec: (fcntl F_SETFD: 
%s)"
 
 #: profile.c:70
 #, c-format
@@ -3297,7 +3453,9 @@ msgstr "les plages Â«Â [%c-%c]Â Â» sont dÃ©pendantes des 
paramÃ¨tres rÃ©gionaux"
 #: re.c:610
 #, c-format
 msgid "regexp component `%.*s' should probably be `[%.*s]'"
-msgstr "le composant d'expression rationnelle Â«Â %.*sÂ Â» devrait 
probablement Ãªtre Â«Â [%.*s]Â Â»"
+msgstr ""
+"le composant d'expression rationnelle Â«Â %.*sÂ Â» devrait probablement Ãªtre 
"
+"Â«Â [%.*s]Â Â»"
 
 #: regcomp.c:131
 msgid "Success"
diff --git a/po/gawk.pot b/po/gawk.pot
index 03465a4..d38a751 100644
--- a/po/gawk.pot
+++ b/po/gawk.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gawk 4.0.75\n"
+"Project-Id-Version: gawk 4.0.76\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 20:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 22:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -3038,60 +3038,60 @@ msgstr ""
 msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1176
+#: main.c:1181
 #, c-format
 msgid "unknown value for field spec: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1274
+#: main.c:1279
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1300
+#: main.c:1305
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a legal variable name"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1303
+#: main.c:1308
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1307
+#: main.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use gawk builtin `%s' as variable name"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1312
+#: main.c:1317
 #, c-format
 msgid "cannot use function `%s' as variable name"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1365
+#: main.c:1370
 msgid "floating point exception"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1372
+#: main.c:1377
 msgid "fatal error: internal error"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1387
+#: main.c:1392
 msgid "fatal error: internal error: segfault"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1399
+#: main.c:1404
 msgid "fatal error: internal error: stack overflow"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1458
+#: main.c:1463
 #, c-format
 msgid "no pre-opened fd %d"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1465
+#: main.c:1470
 #, c-format
 msgid "could not pre-open /dev/null for fd %d"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 3ab2ee4..0733b50 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a9a80d5..0e930df 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU Awk 4.0.73, API: 0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 20:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 22:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-18 12:36+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Colombo <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -3176,12 +3176,12 @@ msgstr ""
 msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk"
 msgstr "-Ft non imposta FS a `tab' nell'awk POSIX"
 
-#: main.c:1176
+#: main.c:1181
 #, c-format
 msgid "unknown value for field spec: %d\n"
 msgstr "valore non noto per specifica campo: %d\n"
 
-#: main.c:1274
+#: main.c:1279
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form\n"
@@ -3190,48 +3190,48 @@ msgstr ""
 "%s: `%s' argomento di `-v' non in forma `var=valore'\n"
 "\n"
 
-#: main.c:1300
+#: main.c:1305
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a legal variable name"
 msgstr "`%s' non è un nome di variabile ammesso"
 
-#: main.c:1303
+#: main.c:1308
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'"
 msgstr "`%s' non è un nome di variabile, cerco il file `%s=%s'"
 
-#: main.c:1307
+#: main.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use gawk builtin `%s' as variable name"
 msgstr "nome funzione interna gawk `%s' non ammesso come nome variabile"
 
-#: main.c:1312
+#: main.c:1317
 #, c-format
 msgid "cannot use function `%s' as variable name"
 msgstr "non è possibile usare nome di funzione `%s' come nome di variabile"
 
-#: main.c:1365
+#: main.c:1370
 msgid "floating point exception"
 msgstr "eccezione floating point"
 
-#: main.c:1372
+#: main.c:1377
 msgid "fatal error: internal error"
 msgstr "errore fatale: errore interno"
 
-#: main.c:1387
+#: main.c:1392
 msgid "fatal error: internal error: segfault"
 msgstr "errore fatale: errore interno: segfault"
 
-#: main.c:1399
+#: main.c:1404
 msgid "fatal error: internal error: stack overflow"
 msgstr "errore fatale: errore interno: stack overflow"
 
-#: main.c:1458
+#: main.c:1463
 #, c-format
 msgid "no pre-opened fd %d"
 msgstr "manca `fd' pre-aperta %d"
 
-#: main.c:1465
+#: main.c:1470
 #, c-format
 msgid "could not pre-open /dev/null for fd %d"
 msgstr "non riesco a pre-aprire /dev/null per `fd' %d"
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index 4dd318e..43fd34a 100644
Binary files a/po/ja.gmo and b/po/ja.gmo differ
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7ad1ccd..f73b549 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 4.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 20:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 22:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-17 08:28+0900\n"
 "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -3162,12 +3162,12 @@ msgstr ""
 msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk"
 msgstr "POSIX awk ã§ã¯ -Ft ã¯ FS ãã¿ãã«è¨å®ãã¾ãã"
 
-#: main.c:1176
+#: main.c:1181
 #, c-format
 msgid "unknown value for field spec: %d\n"
 msgstr "ãã£ã¼ã«ãæå®ã«ä¸æãªå¤ãããã¾ã: %d\n"
 
-#: main.c:1274
+#: main.c:1279
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form\n"
@@ -3176,48 +3176,48 @@ msgstr ""
 "%s: ãªãã·ã§ã³ `-v' ã®å¼æ° `%s' ã `å¤æ°=ä»£å¥å¤' 
ã®å½¢å¼ã«ãªã£ã¦ãã¾ããã\n"
 "\n"
 
-#: main.c:1300
+#: main.c:1305
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a legal variable name"
 msgstr "`%s' ã¯ä¸æ£ãªå¤æ°åã§ã"
 
-#: main.c:1303
+#: main.c:1308
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'"
 msgstr "`%s' ã¯å¤æ°åã§ã¯ããã¾ããã`%s=%s' 
ã®ãã¡ã¤ã«ãæ¢ãã¾ãã"
 
-#: main.c:1307
+#: main.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use gawk builtin `%s' as variable name"
 msgstr "gawk ã«çµã¿è¾¼ã¿ã® `%s' 
ã¯å¤æ°åã¨ãã¦ä½¿ç¨åºæ¥ã¾ãã"
 
-#: main.c:1312
+#: main.c:1317
 #, c-format
 msgid "cannot use function `%s' as variable name"
 msgstr "é¢æ° `%s' ã¯å¤æ°åã¨ãã¦ä½¿ç¨åºæ¥ã¾ãã"
 
-#: main.c:1365
+#: main.c:1370
 msgid "floating point exception"
 msgstr "æµ®åå°æ°ç¹ä¾å¤"
 
-#: main.c:1372
+#: main.c:1377
 msgid "fatal error: internal error"
 msgstr "è´å½çã¨ã©ã¼: åé¨ã¨ã©ã¼"
 
-#: main.c:1387
+#: main.c:1392
 msgid "fatal error: internal error: segfault"
 msgstr "è´å½çã¨ã©ã¼: åé¨ã¨ã©ã¼: ã»ã°ã¡ã³ãã¼ã·ã§ã³éå"
 
-#: main.c:1399
+#: main.c:1404
 msgid "fatal error: internal error: stack overflow"
 msgstr "è´å½çã¨ã©ã¼: åé¨ã¨ã©ã¼: ã¹ã¿ãã¯ãªã¼ãã¼ããã¼"
 
-#: main.c:1458
+#: main.c:1463
 #, c-format
 msgid "no pre-opened fd %d"
 msgstr "fd %d ãäºåã«éãã¦ãã¾ããã"
 
-#: main.c:1465
+#: main.c:1470
 #, c-format
 msgid "could not pre-open /dev/null for fd %d"
 msgstr "äºåã« fd %d ç¨ã« /dev/null ãéãã¾ããã"
diff --git a/po/ms.gmo b/po/ms.gmo
index a14992e..bb3be2a 100644
Binary files a/po/ms.gmo and b/po/ms.gmo differ
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 97bf14c..96af7f1 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 4.0.75\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 20:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 22:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-19 10:45+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Malay <address@hidden>\n"
-"Language: Malay\n"
+"Language: ms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -711,7 +711,8 @@ msgstr ""
 
 #: builtin.c:1802
 #, c-format
-msgid "substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument 
(%lu)"
+msgid ""
+"substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)"
 msgstr ""
 
 #: builtin.c:1876
@@ -999,11 +1000,14 @@ msgid "non-zero integer value"
 msgstr ""
 
 #: command.y:817
-msgid "backtrace [N] - print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) 
frames."
+msgid ""
+"backtrace [N] - print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) "
+"frames."
 msgstr ""
 
 #: command.y:819
-msgid "break [[filename:]N|function] - set breakpoint at the specified 
location."
+msgid ""
+"break [[filename:]N|function] - set breakpoint at the specified location."
 msgstr ""
 
 #: command.y:821
@@ -1011,7 +1015,9 @@ msgid "clear [[filename:]N|function] - delete breakpoints 
previously set."
 msgstr ""
 
 #: command.y:823
-msgid "commands [num] - starts a list of commands to be executed at a 
breakpoint(watchpoint) hit."
+msgid ""
+"commands [num] - starts a list of commands to be executed at a breakpoint"
+"(watchpoint) hit."
 msgstr ""
 
 #: command.y:825
@@ -1071,7 +1077,9 @@ msgid "ignore N COUNT - set ignore-count of breakpoint 
number N to COUNT."
 msgstr ""
 
 #: command.y:853
-msgid "info topic - 
source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|display|watch."
+msgid ""
+"info topic - source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|"
+"display|watch."
 msgstr ""
 
 #: command.y:855
@@ -1083,7 +1091,8 @@ msgid "next [COUNT] - step program, proceeding through 
subroutine calls."
 msgstr ""
 
 #: command.y:859
-msgid "nexti [COUNT] - step one instruction, but proceed through subroutine 
calls."
+msgid ""
+"nexti [COUNT] - step one instruction, but proceed through subroutine calls."
 msgstr ""
 
 #: command.y:861
@@ -1119,7 +1128,8 @@ msgid "set var = value - assign value to a scalar 
variable."
 msgstr ""
 
 #: command.y:879
-msgid "silent - suspends usual message when stopped at a 
breakpoint/watchpoint."
+msgid ""
+"silent - suspends usual message when stopped at a breakpoint/watchpoint."
 msgstr ""
 
 #: command.y:881
@@ -1147,7 +1157,9 @@ msgid "undisplay [N] - remove variable(s) from automatic 
display list."
 msgstr ""
 
 #: command.y:893
-msgid "until [[filename:]N|function] - execute until program reaches a 
different line or line N within current frame."
+msgid ""
+"until [[filename:]N|function] - execute until program reaches a different "
+"line or line N within current frame."
 msgstr ""
 
 #: command.y:895
@@ -1864,7 +1876,8 @@ msgstr ""
 
 #: ext.c:104
 #, c-format
-msgid "load_ext: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' 
(%s)\n"
+msgid ""
+"load_ext: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #: ext.c:110
@@ -1888,7 +1901,8 @@ msgstr ""
 
 #: ext.c:186
 #, c-format
-msgid "extension: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' 
(%s)"
+msgid ""
+"extension: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' (%s)"
 msgstr ""
 
 #: ext.c:190
@@ -2532,7 +2546,8 @@ msgid "can't redirect to `%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #: io.c:986
-msgid "reached system limit for open files: starting to multiplex file 
descriptors"
+msgid ""
+"reached system limit for open files: starting to multiplex file descriptors"
 msgstr ""
 
 #: io.c:1002
@@ -2741,7 +2756,8 @@ msgstr ""
 
 #: io.c:2754
 #, c-format
-msgid "output wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper 
`%s'"
+msgid ""
+"output wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper `%s'"
 msgstr ""
 
 #: io.c:2761
@@ -2755,7 +2771,9 @@ msgstr ""
 
 #: io.c:2811
 #, c-format
-msgid "two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way 
processor `%s'"
+msgid ""
+"two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way processor "
+"`%s'"
 msgstr ""
 
 #: io.c:2820
@@ -3022,60 +3040,60 @@ msgstr ""
 msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1176
+#: main.c:1181
 #, c-format
 msgid "unknown value for field spec: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1274
+#: main.c:1279
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1300
+#: main.c:1305
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a legal variable name"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1303
+#: main.c:1308
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1307
+#: main.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use gawk builtin `%s' as variable name"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1312
+#: main.c:1317
 #, c-format
 msgid "cannot use function `%s' as variable name"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1365
+#: main.c:1370
 msgid "floating point exception"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1372
+#: main.c:1377
 msgid "fatal error: internal error"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1387
+#: main.c:1392
 msgid "fatal error: internal error: segfault"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1399
+#: main.c:1404
 msgid "fatal error: internal error: stack overflow"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1458
+#: main.c:1463
 #, c-format
 msgid "no pre-opened fd %d"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1465
+#: main.c:1470
 #, c-format
 msgid "could not pre-open /dev/null for fd %d"
 msgstr ""
@@ -3154,7 +3172,9 @@ msgstr ""
 
 #: node.c:579
 #, c-format
-msgid "hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way 
you expect"
+msgid ""
+"hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you "
+"expect"
 msgstr ""
 
 #: node.c:594
@@ -3163,7 +3183,9 @@ msgid "escape sequence `\\%c' treated as plain `%c'"
 msgstr ""
 
 #: node.c:739
-msgid "Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your 
data and your locale."
+msgid ""
+"Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your data "
+"and your locale."
 msgstr ""
 
 #: posix/gawkmisc.c:177
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index 0983d9f..bdaa63c 100644
Binary files a/po/nl.gmo and b/po/nl.gmo differ
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 65695c6..b1eb546 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 4.0.75\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 20:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 22:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-25 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -79,19 +79,27 @@ msgstr "asorti: eerste argument is geen array"
 
 #: array.c:828
 msgid "asort: cannot use a subarray of first arg for second arg"
-msgstr "asort: een subarray van het eerste argument kan niet als tweede 
argument gebruikt worden"
+msgstr ""
+"asort: een subarray van het eerste argument kan niet als tweede argument "
+"gebruikt worden"
 
 #: array.c:829
 msgid "asorti: cannot use a subarray of first arg for second arg"
-msgstr "asorti: een subarray van het eerste argument kan niet als tweede 
argument gebruikt worden"
+msgstr ""
+"asorti: een subarray van het eerste argument kan niet als tweede argument "
+"gebruikt worden"
 
 #: array.c:834
 msgid "asort: cannot use a subarray of second arg for first arg"
-msgstr "asort: een subarray van het tweede argument kan niet als eerste 
argument gebruikt worden"
+msgstr ""
+"asort: een subarray van het tweede argument kan niet als eerste argument "
+"gebruikt worden"
 
 #: array.c:835
 msgid "asorti: cannot use a subarray of second arg for first arg"
-msgstr "asorti: een subarray van het tweede argument kan niet als eerste 
argument gebruikt worden"
+msgstr ""
+"asorti: een subarray van het tweede argument kan niet als eerste argument "
+"gebruikt worden"
 
 #: array.c:1309
 #, c-format
@@ -163,7 +171,8 @@ msgstr "'return' wordt gebruikt buiten functiecontext"
 
 #: awkgram.y:922
 msgid "plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print \"\"'"
-msgstr "kale 'print' in BEGIN- of END-regel moet vermoedelijk 'print \"\"' 
zijn"
+msgstr ""
+"kale 'print' in BEGIN- of END-regel moet vermoedelijk 'print \"\"' zijn"
 
 #: awkgram.y:988 awkgram.y:1037
 msgid "`delete' is not allowed with SYMTAB"
@@ -226,7 +235,8 @@ msgstr "indirecte functieaanroepen zijn een 
gawk-uitbreiding"
 #: awkgram.y:1620
 #, c-format
 msgid "can not use special variable `%s' for indirect function call"
-msgstr "kan speciale variabele '%s' niet voor indirecte functieaanroep 
gebruiken"
+msgstr ""
+"kan speciale variabele '%s' niet voor indirecte functieaanroep gebruiken"
 
 #: awkgram.y:1698
 msgid "invalid subscript expression"
@@ -461,7 +471,8 @@ msgstr "functie '%s': kan functienaam niet als 
parameternaam gebruiken"
 #: awkgram.y:4258
 #, c-format
 msgid "function `%s': can't use special variable `%s' as a function parameter"
-msgstr "functie '%s': kan speciale variabele '%s' niet als functieparameter 
gebruiken"
+msgstr ""
+"functie '%s': kan speciale variabele '%s' niet als functieparameter gebruiken"
 
 #: awkgram.y:4266
 #, c-format
@@ -522,12 +533,16 @@ msgstr "exp: argument %g ligt buiten toegestane bereik"
 #: builtin.c:224
 #, c-format
 msgid "fflush: cannot flush: pipe `%s' opened for reading, not writing"
-msgstr "fflush: kan pijp niet leegmaken: '%s' is geopend om te lezen, niet om 
te schrijven"
+msgstr ""
+"fflush: kan pijp niet leegmaken: '%s' is geopend om te lezen, niet om te "
+"schrijven"
 
 #: builtin.c:227
 #, c-format
 msgid "fflush: cannot flush: file `%s' opened for reading, not writing"
-msgstr "fflush: kan bestand niet leegmaken: '%s' is geopend om te lezen, niet 
om te schrijven"
+msgstr ""
+"fflush: kan bestand niet leegmaken: '%s' is geopend om te lezen, niet om te "
+"schrijven"
 
 #: builtin.c:239
 #, c-format
@@ -639,7 +654,8 @@ msgstr "[s]printf: waarde %g ligt buiten toegestaan bereik 
voor opmaak '%%%c'"
 #: builtin.c:1537
 #, c-format
 msgid "ignoring unknown format specifier character `%c': no argument converted"
-msgstr "onbekend opmaakteken '%c' wordt genegeerd: geen argument is 
geconverteerd"
+msgstr ""
+"onbekend opmaakteken '%c' wordt genegeerd: geen argument is geconverteerd"
 
 #: builtin.c:1542
 msgid "fatal: not enough arguments to satisfy format string"
@@ -692,7 +708,8 @@ msgstr "substr: lengte %g is geen integer; wordt afgekapt"
 #: builtin.c:1736
 #, c-format
 msgid "substr: length %g too big for string indexing, truncating to %g"
-msgstr "substr: lengte %g is te groot voor stringindexering; wordt verkort tot 
%g"
+msgstr ""
+"substr: lengte %g is te groot voor stringindexering; wordt verkort tot %g"
 
 #: builtin.c:1748
 #, c-format
@@ -715,8 +732,11 @@ msgstr "substr: startindex %g ligt voorbij het einde van 
de string"
 
 #: builtin.c:1802
 #, c-format
-msgid "substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument 
(%lu)"
-msgstr "substr: lengte %g bij startindex %g is groter dan de lengte van het 
eerste argument (%lu)"
+msgid ""
+"substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)"
+msgstr ""
+"substr: lengte %g bij startindex %g is groter dan de lengte van het eerste "
+"argument (%lu)"
 
 #: builtin.c:1876
 msgid "strftime: format value in PROCINFO[\"strftime\"] has numeric type"
@@ -1003,11 +1023,16 @@ msgid "non-zero integer value"
 msgstr "niet-nul geheel getal"
 
 #: command.y:817
-msgid "backtrace [N] - print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) 
frames."
-msgstr "backtrace [N] - trace printen van alle of N binnenste frames (of 
buitenste als N < 0)"
+msgid ""
+"backtrace [N] - print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) "
+"frames."
+msgstr ""
+"backtrace [N] - trace printen van alle of N binnenste frames (of buitenste "
+"als N < 0)"
 
 #: command.y:819
-msgid "break [[filename:]N|function] - set breakpoint at the specified 
location."
+msgid ""
+"break [[filename:]N|function] - set breakpoint at the specified location."
 msgstr "break [[BESTANDSNAAM:]N|FUNCTIE] - breekpunt zetten op gegeven positie"
 
 #: command.y:821
@@ -1015,7 +1040,9 @@ msgid "clear [[filename:]N|function] - delete breakpoints 
previously set."
 msgstr "clear [[BESTANDSNAAM:]N|FUNCTIE] - eerder gezet breekpunt verwijderen"
 
 #: command.y:823
-msgid "commands [num] - starts a list of commands to be executed at a 
breakpoint(watchpoint) hit."
+msgid ""
+"commands [num] - starts a list of commands to be executed at a breakpoint"
+"(watchpoint) hit."
 msgstr ""
 
 #: command.y:825
@@ -1036,7 +1063,9 @@ msgstr ""
 
 #: command.y:833
 msgid "display [var] - print value of variable each time the program stops."
-msgstr "display [VAR] - waarde van variabele printen elke keer dat het 
programma stopt"
+msgstr ""
+"display [VAR] - waarde van variabele printen elke keer dat het programma "
+"stopt"
 
 #: command.y:835
 msgid "down [N] - move N frames down the stack."
@@ -1044,7 +1073,8 @@ msgstr ""
 
 #: command.y:837
 msgid "dump [filename] - dump instructions to file or stdout."
-msgstr "dump [BESTANDSNAAM] - instructies dumpen op standaarduitvoer of naar 
bestand"
+msgstr ""
+"dump [BESTANDSNAAM] - instructies dumpen op standaarduitvoer of naar bestand"
 
 #: command.y:839
 msgid "enable [once|del] [breakpoints] [range] - enable specified breakpoints."
@@ -1075,7 +1105,9 @@ msgid "ignore N COUNT - set ignore-count of breakpoint 
number N to COUNT."
 msgstr ""
 
 #: command.y:853
-msgid "info topic - 
source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|display|watch."
+msgid ""
+"info topic - source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|"
+"display|watch."
 msgstr ""
 
 #: command.y:855
@@ -1087,7 +1119,8 @@ msgid "next [COUNT] - step program, proceeding through 
subroutine calls."
 msgstr ""
 
 #: command.y:859
-msgid "nexti [COUNT] - step one instruction, but proceed through subroutine 
calls."
+msgid ""
+"nexti [COUNT] - step one instruction, but proceed through subroutine calls."
 msgstr ""
 
 #: command.y:861
@@ -1123,7 +1156,8 @@ msgid "set var = value - assign value to a scalar 
variable."
 msgstr "set VAR = WAARDE - een waarde aan een scalaire variabele toekennen"
 
 #: command.y:879
-msgid "silent - suspends usual message when stopped at a 
breakpoint/watchpoint."
+msgid ""
+"silent - suspends usual message when stopped at a breakpoint/watchpoint."
 msgstr ""
 
 #: command.y:881
@@ -1132,7 +1166,8 @@ msgstr "source BESTANDSNAAM - commando's uit dit bestand 
uitvoeren"
 
 #: command.y:883
 msgid "step [COUNT] - step program until it reaches a different source line."
-msgstr "step [AANTAL] - programma uitvoeren tot een andere bronregel bereikt 
is"
+msgstr ""
+"step [AANTAL] - programma uitvoeren tot een andere bronregel bereikt is"
 
 #: command.y:885
 msgid "stepi [COUNT] - step one instruction exactly."
@@ -1151,7 +1186,9 @@ msgid "undisplay [N] - remove variable(s) from automatic 
display list."
 msgstr ""
 
 #: command.y:893
-msgid "until [[filename:]N|function] - execute until program reaches a 
different line or line N within current frame."
+msgid ""
+"until [[filename:]N|function] - execute until program reaches a different "
+"line or line N within current frame."
 msgstr ""
 
 #: command.y:895
@@ -1478,7 +1515,9 @@ msgstr "ongeldig framenummer"
 #: debug.c:2180
 #, c-format
 msgid "Note: breakpoint %d (enabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%d"
-msgstr "Opmerking: breekpunt %d (ingeschakeld, volgende %ld passages 
genegeerd), ook gezet op %s:%d"
+msgstr ""
+"Opmerking: breekpunt %d (ingeschakeld, volgende %ld passages genegeerd), ook "
+"gezet op %s:%d"
 
 #: debug.c:2187
 #, c-format
@@ -1488,7 +1527,9 @@ msgstr "Opmerking: breekpunt %d (ingeschakeld), ook gezet 
op %s:%d"
 #: debug.c:2194
 #, c-format
 msgid "Note: breakpoint %d (disabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%d"
-msgstr "Opmerking: breekpunt %d (uitgeschakeld, volgende %ld passages 
genegeerd), ook gezet op %s:%d"
+msgstr ""
+"Opmerking: breekpunt %d (uitgeschakeld, volgende %ld passages genegeerd), "
+"ook gezet op %s:%d"
 
 #: debug.c:2201
 #, c-format
@@ -1594,7 +1635,8 @@ msgstr "fout: kan niet herstarten; operatie is niet 
toegestaan\n"
 #: debug.c:2922
 #, c-format
 msgid "error (%s): cannot restart, ignoring rest of the commands\n"
-msgstr "fout(%s): kan niet herstarten; de resterende commando's worden 
genegeerd\n"
+msgstr ""
+"fout(%s): kan niet herstarten; de resterende commando's worden genegeerd\n"
 
 #: debug.c:2930
 #, c-format
@@ -1682,7 +1724,8 @@ msgstr ""
 
 #: debug.c:4165
 msgid "\t------[Enter] to continue or q [Enter] to quit------"
-msgstr "\t------[Enter] om verder te gaan, of [q] [Enter] om af te 
sluiten------"
+msgstr ""
+"\t------[Enter] om verder te gaan, of [q] [Enter] om af te sluiten------"
 
 #: debug.c:4166
 msgid "q"
@@ -1871,8 +1914,10 @@ msgstr "load_ext: kan bibliotheek '%s' niet openen 
(%s)\n"
 
 #: ext.c:104
 #, c-format
-msgid "load_ext: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' 
(%s)\n"
-msgstr "load_ext: bibliotheek '%s' definieert 'plugin_is_GPL_compatible' niet 
(%s)\n"
+msgid ""
+"load_ext: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' (%s)\n"
+msgstr ""
+"load_ext: bibliotheek '%s' definieert 'plugin_is_GPL_compatible' niet (%s)\n"
 
 #: ext.c:110
 #, c-format
@@ -1895,8 +1940,10 @@ msgstr "extension: kan bibliotheek '%s' niet openen (%s)"
 
 #: ext.c:186
 #, c-format
-msgid "extension: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' 
(%s)"
-msgstr "extension: bibliotheek '%s' definieert 'plugin_is_GPL_compatible' niet 
(%s)"
+msgid ""
+"extension: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' (%s)"
+msgstr ""
+"extension: bibliotheek '%s' definieert 'plugin_is_GPL_compatible' niet (%s)"
 
 #: ext.c:190
 #, c-format
@@ -1925,7 +1972,8 @@ msgstr "make_builtin: functienaam '%s' is al eerder 
gedefinieerd"
 #: ext.c:248
 #, c-format
 msgid "make_builtin: can't use gawk built-in `%s' as function name"
-msgstr "make_builtin: kan in gawk ingebouwde '%s' niet als functienaam 
gebruiken"
+msgstr ""
+"make_builtin: kan in gawk ingebouwde '%s' niet als functienaam gebruiken"
 
 #: ext.c:251 ext.c:304
 #, c-format
@@ -1964,7 +2012,8 @@ msgstr "extension: kan in gawk ingebouwde '%s' niet als 
functienaam gebruiken"
 #: ext.c:374
 #, c-format
 msgid "function `%s' defined to take no more than %d argument(s)"
-msgstr "functie '%s' is gedefinieerd om niet meer dan %d argument(en) te 
accepteren"
+msgstr ""
+"functie '%s' is gedefinieerd om niet meer dan %d argument(en) te accepteren"
 
 #: ext.c:377
 #, c-format
@@ -1987,7 +2036,8 @@ msgstr "het dynamisch laden van de bibliotheek wordt niet 
ondersteund"
 
 #: extension/filefuncs.c:97
 msgid "chdir: called with incorrect number of arguments, expecting 1"
-msgstr "chdir: aangeroepen met onjuist aantal argumenten; Ã©Ã©n wordt er 
verwacht"
+msgstr ""
+"chdir: aangeroepen met onjuist aantal argumenten; Ã©Ã©n wordt er verwacht"
 
 #: extension/filefuncs.c:343
 #, c-format
@@ -2034,7 +2084,8 @@ msgstr "fts-verwerking: kan element niet instellen"
 
 #: extension/filefuncs.c:671
 msgid "fts: called with incorrect number of arguments, expecting 3"
-msgstr "fts: aangeroepen met onjuist aantal argumenten; drie worden er 
verwacht"
+msgstr ""
+"fts: aangeroepen met onjuist aantal argumenten; drie worden er verwacht"
 
 #: extension/filefuncs.c:674
 msgid "fts: bad first parameter"
@@ -2129,12 +2180,15 @@ msgstr "inplace_begin(): verwachtte twee argumenten 
maar is aangeroepen met %d"
 #: extension/inplace.c:116
 #, fuzzy
 msgid "inplace_begin: cannot retrieve 1st argument as a string filename"
-msgstr "inplace_begin(): kan eerste argument niet als bestandsnaamstring 
oppakken"
+msgstr ""
+"inplace_begin(): kan eerste argument niet als bestandsnaamstring oppakken"
 
 #: extension/inplace.c:124
 #, c-format
 msgid "inplace_begin: disabling in-place editing for invalid FILENAME `%s'"
-msgstr "inplace_begin(): in-situ-bewerken wordt uitgeschakeld voor ongeldige 
bestandsnaam '%s'"
+msgstr ""
+"inplace_begin(): in-situ-bewerken wordt uitgeschakeld voor ongeldige "
+"bestandsnaam '%s'"
 
 #: extension/inplace.c:131
 #, c-format
@@ -2174,7 +2228,8 @@ msgstr "inplace_begin(): close(%d) is mislukt (%s)"
 #: extension/inplace.c:190
 #, fuzzy
 msgid "inplace_end: cannot retrieve 1st argument as a string filename"
-msgstr "inplace_end(): kan eerste argument niet als bestandsnaamstring 
oppakken"
+msgstr ""
+"inplace_end(): kan eerste argument niet als bestandsnaamstring oppakken"
 
 #: extension/inplace.c:197
 msgid "inplace_end: in-place editing not active"
@@ -2332,15 +2387,21 @@ msgstr "split: tweede argument is geen array"
 
 #: field.c:986
 msgid "split: cannot use the same array for second and fourth args"
-msgstr "split: hetzelfde array kan niet zowel als tweede als als vierde 
argument gebruikt worden"
+msgstr ""
+"split: hetzelfde array kan niet zowel als tweede als als vierde argument "
+"gebruikt worden"
 
 #: field.c:991
 msgid "split: cannot use a subarray of second arg for fourth arg"
-msgstr "split: een subarray van het tweede argument kan niet als vierde 
argument gebruikt worden"
+msgstr ""
+"split: een subarray van het tweede argument kan niet als vierde argument "
+"gebruikt worden"
 
 #: field.c:994
 msgid "split: cannot use a subarray of fourth arg for second arg"
-msgstr "split: een subarray van het vierde argument kan niet als tweede 
argument gebruikt worden"
+msgstr ""
+"split: een subarray van het vierde argument kan niet als tweede argument "
+"gebruikt worden"
 
 #: field.c:1023
 msgid "split: null string for third arg is a gawk extension"
@@ -2360,15 +2421,21 @@ msgstr "patsplit: derde argument moet niet-nil zijn"
 
 #: field.c:1078
 msgid "patsplit: cannot use the same array for second and fourth args"
-msgstr "patsplit: hetzelfde array kan niet zowel als tweede als als vierde 
argument gebruikt worden"
+msgstr ""
+"patsplit: hetzelfde array kan niet zowel als tweede als als vierde argument "
+"gebruikt worden"
 
 #: field.c:1083
 msgid "patsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth arg"
-msgstr "patsplit: een subarray van het tweede argument kan niet als vierde 
argument gebruikt worden"
+msgstr ""
+"patsplit: een subarray van het tweede argument kan niet als vierde argument "
+"gebruikt worden"
 
 #: field.c:1086
 msgid "patsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second arg"
-msgstr "patsplit: een subarray van het vierde argument kan niet als tweede 
argument gebruikt worden"
+msgstr ""
+"patsplit: een subarray van het vierde argument kan niet als tweede argument "
+"gebruikt worden"
 
 #: field.c:1124
 msgid "`FIELDWIDTHS' is a gawk extension"
@@ -2508,7 +2575,9 @@ msgstr "expressie voor omleiding '%s' heeft een lege 
string als waarde"
 #: io.c:711
 #, c-format
 msgid "filename `%s' for `%s' redirection may be result of logical expression"
-msgstr "bestandsnaam '%s' voor omleiding '%s' kan het resultaat zijn van een 
logische expressie"
+msgstr ""
+"bestandsnaam '%s' voor omleiding '%s' kan het resultaat zijn van een "
+"logische expressie"
 
 #: io.c:754
 #, c-format
@@ -2541,8 +2610,10 @@ msgid "can't redirect to `%s' (%s)"
 msgstr "kan niet omleiden naar '%s' (%s)"
 
 #: io.c:986
-msgid "reached system limit for open files: starting to multiplex file 
descriptors"
-msgstr "systeemgrens voor aantal open bestanden is bereikt: begonnen met 
multiplexen"
+msgid ""
+"reached system limit for open files: starting to multiplex file descriptors"
+msgstr ""
+"systeemgrens voor aantal open bestanden is bereikt: begonnen met multiplexen"
 
 #: io.c:1002
 #, c-format
@@ -2569,7 +2640,9 @@ msgstr "sluiten van een nooit-geopende omleiding"
 #: io.c:1151
 #, c-format
 msgid "close: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignored"
-msgstr "close: omleiding '%s' is niet geopend met '|&'; tweede argument wordt 
genegeerd"
+msgstr ""
+"close: omleiding '%s' is niet geopend met '|&'; tweede argument wordt "
+"genegeerd"
 
 #: io.c:1168
 #, c-format
@@ -2676,7 +2749,9 @@ msgstr "kan standaarduitvoer van dochterproces niet 
sluiten (%s)"
 #: io.c:1855
 #, c-format
 msgid "moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)"
-msgstr "kan slaaf-pty niet overzetten naar standaarduitvoer van dochterproces 
(dup: %s)"
+msgstr ""
+"kan slaaf-pty niet overzetten naar standaarduitvoer van dochterproces (dup: "
+"%s)"
 
 #: io.c:1857 io.c:2033
 #, c-format
@@ -2686,7 +2761,9 @@ msgstr "kan standaardinvoer van dochterproces niet 
sluiten (%s)"
 #: io.c:1860
 #, c-format
 msgid "moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)"
-msgstr "kan slaaf-pty niet overzetten naar standaardinvoer van dochterproces 
(dup: %s)"
+msgstr ""
+"kan slaaf-pty niet overzetten naar standaardinvoer van dochterproces (dup: "
+"%s)"
 
 #: io.c:1862 io.c:1883
 #, c-format
@@ -2696,12 +2773,14 @@ msgstr "kan slaaf-pty niet sluiten (%s)"
 #: io.c:1969 io.c:2031 io.c:2175 io.c:2201
 #, c-format
 msgid "moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)"
-msgstr "kan pijp niet overzetten naar standaarduitvoer van dochterproces (dup: 
%s)"
+msgstr ""
+"kan pijp niet overzetten naar standaarduitvoer van dochterproces (dup: %s)"
 
 #: io.c:1976 io.c:2036
 #, c-format
 msgid "moving pipe to stdin in child failed (dup: %s)"
-msgstr "kan pijp niet overzetten naar standaardinvoer van dochterproces (dup: 
%s)"
+msgstr ""
+"kan pijp niet overzetten naar standaardinvoer van dochterproces (dup: %s)"
 
 #: io.c:1996 io.c:2191
 msgid "restoring stdout in parent process failed\n"
@@ -2750,7 +2829,8 @@ msgstr "register_output_wrapper(): NULL-pointer gekregen"
 
 #: io.c:2754
 #, c-format
-msgid "output wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper 
`%s'"
+msgid ""
+"output wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper `%s'"
 msgstr ""
 
 #: io.c:2761
@@ -2764,7 +2844,9 @@ msgstr "register_output_processor(): NULL-pointer 
gekregen"
 
 #: io.c:2811
 #, c-format
-msgid "two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way 
processor `%s'"
+msgid ""
+"two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way processor "
+"`%s'"
 msgstr ""
 
 #: io.c:2820
@@ -3060,12 +3142,12 @@ msgstr ""
 msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk"
 msgstr "-Ft maakt van FS geen tab in POSIX-awk"
 
-#: main.c:1176
+#: main.c:1181
 #, c-format
 msgid "unknown value for field spec: %d\n"
 msgstr "onbekende waarde voor veldspecificatie: %d\n"
 
-#: main.c:1274
+#: main.c:1279
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form\n"
@@ -3074,48 +3156,48 @@ msgstr ""
 "%s: argument '%s' van '-v' is niet van de vorm 'var=waarde'\n"
 "\n"
 
-#: main.c:1300
+#: main.c:1305
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a legal variable name"
 msgstr "'%s' is geen geldige variabelenaam"
 
-#: main.c:1303
+#: main.c:1308
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'"
 msgstr "'%s' is geen variabelenaam; zoekend naar bestand '%s=%s'"
 
-#: main.c:1307
+#: main.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use gawk builtin `%s' as variable name"
 msgstr "kan in gawk ingebouwde '%s' niet als variabelenaam gebruiken"
 
-#: main.c:1312
+#: main.c:1317
 #, c-format
 msgid "cannot use function `%s' as variable name"
 msgstr "kan functie '%s' niet als variabelenaam gebruiken"
 
-#: main.c:1365
+#: main.c:1370
 msgid "floating point exception"
 msgstr "drijvendekomma-berekeningsfout"
 
-#: main.c:1372
+#: main.c:1377
 msgid "fatal error: internal error"
 msgstr "fatale fout: **interne fout**"
 
-#: main.c:1387
+#: main.c:1392
 msgid "fatal error: internal error: segfault"
 msgstr "fatale fout: **interne fout**: segmentatiefout"
 
-#: main.c:1399
+#: main.c:1404
 msgid "fatal error: internal error: stack overflow"
 msgstr "fatale fout: **interne fout**: stack is vol"
 
-#: main.c:1458
+#: main.c:1463
 #, c-format
 msgid "no pre-opened fd %d"
 msgstr "geen reeds-geopende bestandsdescriptor %d"
 
-#: main.c:1465
+#: main.c:1470
 #, c-format
 msgid "could not pre-open /dev/null for fd %d"
 msgstr "kan /dev/null niet openen voor bestandsdescriptor %d"
@@ -3163,7 +3245,8 @@ msgstr "%s: negatieve waarde %2$Rg van argument #%1$d 
geeft rare resultaten"
 
 #: mpfr.c:863
 msgid "%s: argument #%d fractional value %Rg will be truncated"
-msgstr "%s: cijfers na de komma van waarde %2$Rg van argument #%1$d worden 
afgekapt"
+msgstr ""
+"%s: cijfers na de komma van waarde %2$Rg van argument #%1$d worden afgekapt"
 
 #: mpfr.c:878
 #, c-format
@@ -3194,8 +3277,12 @@ msgstr "geen hex cijfers in stuurcodereeks '\\x'"
 
 #: node.c:579
 #, c-format
-msgid "hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way 
you expect"
-msgstr "hexadecimale stuurcode \\x%.*s van %d tekens wordt waarschijnlijk niet 
afgehandeld zoals u verwacht"
+msgid ""
+"hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you "
+"expect"
+msgstr ""
+"hexadecimale stuurcode \\x%.*s van %d tekens wordt waarschijnlijk niet "
+"afgehandeld zoals u verwacht"
 
 #: node.c:594
 #, c-format
@@ -3203,7 +3290,9 @@ msgid "escape sequence `\\%c' treated as plain `%c'"
 msgstr "stuurcodereeks '\\%c' behandeld als normale '%c'"
 
 #: node.c:739
-msgid "Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your 
data and your locale."
+msgid ""
+"Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your data "
+"and your locale."
 msgstr ""
 "Ongeldige multibyte-gegevens gevonden.\n"
 "Uw gegevens passen vermoedelijk niet bij uw taalregio."
@@ -3211,7 +3300,9 @@ msgstr ""
 #: posix/gawkmisc.c:177
 #, c-format
 msgid "%s %s `%s': could not get fd flags: (fcntl F_GETFD: %s)"
-msgstr "%s %s '%s': kan bestandsdescriptorvlaggen niet verkrijgen: (fcntl 
F_GETFD: %s)"
+msgstr ""
+"%s %s '%s': kan bestandsdescriptorvlaggen niet verkrijgen: (fcntl F_GETFD: "
+"%s)"
 
 #: posix/gawkmisc.c:189
 #, c-format
@@ -3283,12 +3374,15 @@ msgstr "redir2str(): onbekend omleidingstype %d"
 #: re.c:583
 #, c-format
 msgid "range of the form `[%c-%c]' is locale dependent"
-msgstr "de betekenis van een bereik van de vorm '[%c-%c]' is afhankelijk van 
de taalregio"
+msgstr ""
+"de betekenis van een bereik van de vorm '[%c-%c]' is afhankelijk van de "
+"taalregio"
 
 #: re.c:610
 #, c-format
 msgid "regexp component `%.*s' should probably be `[%.*s]'"
-msgstr "component '%.*s' van reguliere expressie moet vermoedelijk '[%.*s]' 
zijn"
+msgstr ""
+"component '%.*s' van reguliere expressie moet vermoedelijk '[%.*s]' zijn"
 
 #: regcomp.c:131
 msgid "Success"
@@ -3427,8 +3521,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "statement has no effect"
 #~ msgstr "opdracht heeft geen effect"
 
-#~ msgid "for loop: array `%s' changed size from %ld to %ld during loop 
execution"
-#~ msgstr "for: array '%s' veranderde van grootte %ld naar %ld tijdens uitvoer 
van de lus"
+#~ msgid ""
+#~ "for loop: array `%s' changed size from %ld to %ld during loop execution"
+#~ msgstr ""
+#~ "for: array '%s' veranderde van grootte %ld naar %ld tijdens uitvoer van "
+#~ "de lus"
 
 #~ msgid "function called indirectly through `%s' does not exist"
 #~ msgstr "indirect (via '%s') aangeroepen functie bestaat niet"
@@ -3464,7 +3561,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "kan groepen niet vinden: %s"
 
 #~ msgid "assignment is not allowed to result of builtin function"
-#~ msgstr "toewijzing aan het resultaat van een ingebouwde functie is niet 
toegestaan"
+#~ msgstr ""
+#~ "toewijzing aan het resultaat van een ingebouwde functie is niet toegestaan"
 
 #~ msgid "attempt to use array in a scalar context"
 #~ msgstr "array wordt gebruikt in een scalaire context"
@@ -3502,8 +3600,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "`nextfile' cannot be called from a BEGIN rule"
 #~ msgstr "'nextfile' kan niet aangeroepen worden in een BEGIN-regel"
 
-#~ msgid "concatenation: side effects in one expression have changed the 
length of another!"
-#~ msgstr "concatenation: neveneffecten in de ene expressie hebben de lengte 
van een andere veranderd!"
+#~ msgid ""
+#~ "concatenation: side effects in one expression have changed the length of "
+#~ "another!"
+#~ msgstr ""
+#~ "concatenation: neveneffecten in de ene expressie hebben de lengte van een "
+#~ "andere veranderd!"
 
 #~ msgid "illegal type (%s) in tree_eval"
 #~ msgstr "ongeldig type (%s) in tree_eval()"
diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo
index 8e194d4..9f1986e 100644
Binary files a/po/pl.gmo and b/po/pl.gmo differ
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index faa7aad..3a716b2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 4.0.0h\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 20:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 22:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-04 19:17+0100\n"
 "Last-Translator: Wojciech Polak <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -3209,12 +3209,12 @@ msgstr ""
 msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk"
 msgstr "-Ft nie ustawia FS na znak tabulatora w POSIX awk"
 
-#: main.c:1176
+#: main.c:1181
 #, c-format
 msgid "unknown value for field spec: %d\n"
 msgstr "nieznana wartoÅÄ dla specyfikacji pola: %d\n"
 
-#: main.c:1274
+#: main.c:1279
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form\n"
@@ -3223,48 +3223,48 @@ msgstr ""
 "%s: argument `%s' dla `-v' nie jest zgodny ze skÅadniÄ 
`zmienna=wartoÅÄ'\n"
 "\n"
 
-#: main.c:1300
+#: main.c:1305
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a legal variable name"
 msgstr "`%s' nie jest dozwolonÄ nazwÄ zmiennej"
 
-#: main.c:1303
+#: main.c:1308
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'"
 msgstr "`%s' nie jest nazwÄ zmiennej, szukanie pliku `%s=%s'"
 
-#: main.c:1307
+#: main.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use gawk builtin `%s' as variable name"
 msgstr "nie moÅ¼na uÅ¼yÄ wbudowanej w gawk `%s' jako nazwy zmiennej"
 
-#: main.c:1312
+#: main.c:1317
 #, c-format
 msgid "cannot use function `%s' as variable name"
 msgstr "nie moÅ¼na uÅ¼yÄ funkcji `%s' jako nazwy zmiennej"
 
-#: main.c:1365
+#: main.c:1370
 msgid "floating point exception"
 msgstr "wyjÄtek zmiennopozycyjny"
 
-#: main.c:1372
+#: main.c:1377
 msgid "fatal error: internal error"
 msgstr "fatalny bÅÄd: wewnÄtrzny bÅÄd"
 
-#: main.c:1387
+#: main.c:1392
 msgid "fatal error: internal error: segfault"
 msgstr "fatalny bÅÄd: wewnÄtrzny bÅÄd: bÅÄd segmentacji"
 
-#: main.c:1399
+#: main.c:1404
 msgid "fatal error: internal error: stack overflow"
 msgstr "fatalny bÅÄd: wewnÄtrzny bÅÄd: przepeÅnienie stosu"
 
-#: main.c:1458
+#: main.c:1463
 #, c-format
 msgid "no pre-opened fd %d"
 msgstr "brak juÅ¼ otwartego fd %d"
 
-#: main.c:1465
+#: main.c:1470
 #, c-format
 msgid "could not pre-open /dev/null for fd %d"
 msgstr "nie moÅ¼na otworzyÄ zawczasu /dev/null dla fd %d"
diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo
index 29a46f0..0d91133 100644
Binary files a/po/sv.gmo and b/po/sv.gmo differ
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 679529a..58ac630 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 4.0.75\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 20:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 22:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-18 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Swedish <address@hidden>\n"
@@ -77,19 +77,27 @@ msgstr "asorti: fÃ¶rsta argumentet Ã¤r inte en vektor"
 
 #: array.c:828
 msgid "asort: cannot use a subarray of first arg for second arg"
-msgstr "asort: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av fÃ¶rsta argumentet 
som andra argument"
+msgstr ""
+"asort: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av fÃ¶rsta argumentet som 
andra "
+"argument"
 
 #: array.c:829
 msgid "asorti: cannot use a subarray of first arg for second arg"
-msgstr "asorti: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av fÃ¶rsta argumentet 
som andra argument"
+msgstr ""
+"asorti: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av fÃ¶rsta argumentet som 
andra "
+"argument"
 
 #: array.c:834
 msgid "asort: cannot use a subarray of second arg for first arg"
-msgstr "asort: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av andra argumentet som 
fÃ¶rsta argument"
+msgstr ""
+"asort: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av andra argumentet som 
fÃ¶rsta "
+"argument"
 
 #: array.c:835
 msgid "asorti: cannot use a subarray of second arg for first arg"
-msgstr "asorti: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av andra argumentet 
som fÃ¶rsta argument"
+msgstr ""
+"asorti: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av andra argumentet som 
fÃ¶rsta "
+"argument"
 
 #: array.c:1309
 #, c-format
@@ -161,7 +169,8 @@ msgstr "\"return\" anvÃ¤nd utanfÃ¶r funktion"
 
 #: awkgram.y:922
 msgid "plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print \"\"'"
-msgstr "ensamt \"print\" i BEGIN eller END-regel bÃ¶r troligen vara 'print 
\"\"'"
+msgstr ""
+"ensamt \"print\" i BEGIN eller END-regel bÃ¶r troligen vara 'print \"\"'"
 
 #: awkgram.y:988 awkgram.y:1037
 msgid "`delete' is not allowed with SYMTAB"
@@ -224,7 +233,8 @@ msgstr "indirekta funktionsanrop Ã¤r en gawk-utÃ¶kning"
 #: awkgram.y:1620
 #, c-format
 msgid "can not use special variable `%s' for indirect function call"
-msgstr "det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda specialvariabeln \"%s\" fÃ¶r indirekta 
fuktionsanrop"
+msgstr ""
+"det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda specialvariabeln \"%s\" fÃ¶r indirekta 
fuktionsanrop"
 
 #: awkgram.y:1698
 msgid "invalid subscript expression"
@@ -313,12 +323,15 @@ msgstr "oavslutat reguljÃ¤rt uttryck slutar med \"\\\" i 
slutet av filen"
 #: awkgram.y:3042
 #, c-format
 msgid "%s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk"
-msgstr "%s: %d: tawk-modifierare fÃ¶r reguljÃ¤ra uttryck \"/.../%c\" fungerar 
inte i gawk"
+msgstr ""
+"%s: %d: tawk-modifierare fÃ¶r reguljÃ¤ra uttryck \"/.../%c\" fungerar inte i "
+"gawk"
 
 #: awkgram.y:3046
 #, c-format
 msgid "tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk"
-msgstr "tawk-modifierare fÃ¶r reguljÃ¤ra uttryck \"/.../%c\" fungerar inte i 
gawk"
+msgstr ""
+"tawk-modifierare fÃ¶r reguljÃ¤ra uttryck \"/.../%c\" fungerar inte i gawk"
 
 #: awkgram.y:3053
 msgid "unterminated regexp"
@@ -396,7 +409,8 @@ msgstr "%d Ã¤r ett ogiltigt antal argument fÃ¶r %s"
 #: awkgram.y:3798
 #, c-format
 msgid "%s: string literal as last arg of substitute has no effect"
-msgstr "%s: bokstavlig strÃ¤ng som sista argument till ersÃ¤ttning har ingen 
effekt"
+msgstr ""
+"%s: bokstavlig strÃ¤ng som sista argument till ersÃ¤ttning har ingen effekt"
 
 #: awkgram.y:3803
 #, c-format
@@ -413,11 +427,15 @@ msgstr "close: andra argumentet Ã¤r en gawk-utÃ¶kning"
 
 #: awkgram.y:3958
 msgid "use of dcgettext(_\"...\") is incorrect: remove leading underscore"
-msgstr "anvÃ¤ndandet av dcgettext(_\"...\") Ã¤r felaktigt: ta bort det 
inledande understrykningstecknet"
+msgstr ""
+"anvÃ¤ndandet av dcgettext(_\"...\") Ã¤r felaktigt: ta bort det inledande "
+"understrykningstecknet"
 
 #: awkgram.y:3973
 msgid "use of dcngettext(_\"...\") is incorrect: remove leading underscore"
-msgstr "anvÃ¤ndandet av dcngettext(_\"...\") Ã¤r felaktigt: ta bort det 
inledande understrykningstecknet"
+msgstr ""
+"anvÃ¤ndandet av dcngettext(_\"...\") Ã¤r felaktigt: ta bort det inledande "
+"understrykningstecknet"
 
 #: awkgram.y:4039
 #, c-format
@@ -459,7 +477,9 @@ msgstr "funktionen \"%s\": kan inte anvÃ¤nda funktionsnamn 
som parameternamn"
 #: awkgram.y:4258
 #, c-format
 msgid "function `%s': can't use special variable `%s' as a function parameter"
-msgstr "funktionen \"%s\": det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda specialvariabeln \"%s\" 
som en funktionsparameter"
+msgstr ""
+"funktionen \"%s\": det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda specialvariabeln \"%s\" som en "
+"funktionsparameter"
 
 #: awkgram.y:4266
 #, c-format
@@ -520,12 +540,14 @@ msgstr "exp: argumentet %g Ã¤r inte inom tillÃ¥ten grÃ¤ns"
 #: builtin.c:224
 #, c-format
 msgid "fflush: cannot flush: pipe `%s' opened for reading, not writing"
-msgstr "fflush: kan inte spola: rÃ¶ret \"%s\" Ã¶ppnat fÃ¶r lÃ¤sning, inte 
skrivning"
+msgstr ""
+"fflush: kan inte spola: rÃ¶ret \"%s\" Ã¶ppnat fÃ¶r lÃ¤sning, inte skrivning"
 
 #: builtin.c:227
 #, c-format
 msgid "fflush: cannot flush: file `%s' opened for reading, not writing"
-msgstr "fflush: kan inte spola: filen \"%s\" Ã¶ppnad fÃ¶r lÃ¤sning, inte 
skrivning"
+msgstr ""
+"fflush: kan inte spola: filen \"%s\" Ã¶ppnad fÃ¶r lÃ¤sning, inte skrivning"
 
 #: builtin.c:239
 #, c-format
@@ -603,7 +625,9 @@ msgstr "Ã¶desdigert: \"$\" tillÃ¥ts inte efter en punkt i 
formatet"
 
 #: builtin.c:934
 msgid "fatal: no `$' supplied for positional field width or precision"
-msgstr "Ã¶desdigert: inget \"$\" bifogat fÃ¶r positionsangiven fÃ¤ltbredd 
eller precision"
+msgstr ""
+"Ã¶desdigert: inget \"$\" bifogat fÃ¶r positionsangiven fÃ¤ltbredd eller "
+"precision"
 
 #: builtin.c:1006
 msgid "`l' is meaningless in awk formats; ignored"
@@ -637,7 +661,8 @@ msgstr "[s]printf: vÃ¤rdet %g Ã¤r utanfÃ¶r 
\"%%%c\"-formatets giltiga intervall"
 #: builtin.c:1537
 #, c-format
 msgid "ignoring unknown format specifier character `%c': no argument converted"
-msgstr "ignorerar okÃ¤nt formatspecifikationstecken \"%c\": inget argument 
konverterat"
+msgstr ""
+"ignorerar okÃ¤nt formatspecifikationstecken \"%c\": inget argument 
konverterat"
 
 #: builtin.c:1542
 msgid "fatal: not enough arguments to satisfy format string"
@@ -713,8 +738,11 @@ msgstr "substr: startindex %g Ã¤r bortom strÃ¤ngens slut"
 
 #: builtin.c:1802
 #, c-format
-msgid "substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument 
(%lu)"
-msgstr "substr: lÃ¤ngden %g vid startindex %g Ã¶verskrider det fÃ¶rsta 
argumentets lÃ¤ngd (%lu)"
+msgid ""
+"substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)"
+msgstr ""
+"substr: lÃ¤ngden %g vid startindex %g Ã¶verskrider det fÃ¶rsta argumentets "
+"lÃ¤ngd (%lu)"
 
 #: builtin.c:1876
 msgid "strftime: format value in PROCINFO[\"strftime\"] has numeric type"
@@ -927,7 +955,9 @@ msgstr "save \"%s\": kommandot inte tillÃ¥tet."
 
 #: command.y:339
 msgid "Can't use command `commands' for breakpoint/watchpoint commands"
-msgstr "Det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda kommandot âcommandsâ i 
brytpunkts-/observationspunktskommandon"
+msgstr ""
+"Det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda kommandot âcommandsâ i brytpunkts-/"
+"observationspunktskommandon"
 
 #: command.y:341
 msgid "no breakpoint/watchpoint has been set yet"
@@ -1001,11 +1031,16 @@ msgid "non-zero integer value"
 msgstr "heltalsvÃ¤rde som inte Ã¤r noll"
 
 #: command.y:817
-msgid "backtrace [N] - print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) 
frames."
-msgstr "backtrace [N] - skriv ett spÃ¥r Ã¶ver alla eller N innersta (yttersta 
om N < 0) ramar."
+msgid ""
+"backtrace [N] - print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) "
+"frames."
+msgstr ""
+"backtrace [N] - skriv ett spÃ¥r Ã¶ver alla eller N innersta (yttersta om N < "
+"0) ramar."
 
 #: command.y:819
-msgid "break [[filename:]N|function] - set breakpoint at the specified 
location."
+msgid ""
+"break [[filename:]N|function] - set breakpoint at the specified location."
 msgstr "break [[filename:]N|function] - sÃ¤tt brytpunkt pÃ¥ den angivna 
platsen."
 
 #: command.y:821
@@ -1013,12 +1048,18 @@ msgid "clear [[filename:]N|function] - delete 
breakpoints previously set."
 msgstr "clear [[filnamn:]N|funktion] - radera tidigare satta brytpunkter."
 
 #: command.y:823
-msgid "commands [num] - starts a list of commands to be executed at a 
breakpoint(watchpoint) hit."
-msgstr "commands [num] - startar en lista av kommandon att kÃ¶ra nÃ¤r en 
brytpunkt(observationspunkt) trÃ¤ffas."
+msgid ""
+"commands [num] - starts a list of commands to be executed at a breakpoint"
+"(watchpoint) hit."
+msgstr ""
+"commands [num] - startar en lista av kommandon att kÃ¶ra nÃ¤r en brytpunkt"
+"(observationspunkt) trÃ¤ffas."
 
 #: command.y:825
 msgid "condition num [expr] - set or clear breakpoint or watchpoint condition."
-msgstr "condition num [uttr] - sÃ¤tt eller tÃ¶m en brytpunkts eller 
observationspunkts villkor."
+msgstr ""
+"condition num [uttr] - sÃ¤tt eller tÃ¶m en brytpunkts eller 
observationspunkts "
+"villkor."
 
 #: command.y:827
 msgid "continue [COUNT] - continue program being debugged."
@@ -1034,7 +1075,8 @@ msgstr "disable [brytpunkger] [intervall] - avaktivera 
angivna brytpunkter."
 
 #: command.y:833
 msgid "display [var] - print value of variable each time the program stops."
-msgstr "display [var] - skriv ut vÃ¤rdet pÃ¥ variabeln varje gÃ¥ng programmet 
stoppar."
+msgstr ""
+"display [var] - skriv ut vÃ¤rdet pÃ¥ variabeln varje gÃ¥ng programmet 
stoppar."
 
 #: command.y:835
 msgid "down [N] - move N frames down the stack."
@@ -1046,7 +1088,8 @@ msgstr "dump [filnamn] - skriv instruktioner till filen 
eller standard ut."
 
 #: command.y:839
 msgid "enable [once|del] [breakpoints] [range] - enable specified breakpoints."
-msgstr "enable [once|del] [brytpunkter] [intervall] - aktivera angivna 
brytpunkter."
+msgstr ""
+"enable [once|del] [brytpunkter] [intervall] - aktivera angivna brytpunkter."
 
 #: command.y:841
 msgid "end - end a list of commands or awk statements."
@@ -1066,15 +1109,21 @@ msgstr "frame [N] - vÃ¤lj och skriv ut stackram nummer 
N."
 
 #: command.y:849
 msgid "help [command] - print list of commands or explanation of command."
-msgstr "help [kommando] - skriv listan av kommandon eller en fÃ¶rklaring av 
kommando."
+msgstr ""
+"help [kommando] - skriv listan av kommandon eller en fÃ¶rklaring av kommando."
 
 #: command.y:851
 msgid "ignore N COUNT - set ignore-count of breakpoint number N to COUNT."
-msgstr "ignore N ANTAL - sÃ¤tt ignoreringsantal pÃ¥ brytpunkt nummer N till 
ANTAL."
+msgstr ""
+"ignore N ANTAL - sÃ¤tt ignoreringsantal pÃ¥ brytpunkt nummer N till ANTAL."
 
 #: command.y:853
-msgid "info topic - 
source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|display|watch."
-msgstr "info topic - 
source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|display|watch."
+msgid ""
+"info topic - source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|"
+"display|watch."
+msgstr ""
+"info topic - source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|"
+"display|watch."
 
 #: command.y:855
 msgid "list [-|+|[filename:]lineno|function|range] - list specified line(s)."
@@ -1085,7 +1134,8 @@ msgid "next [COUNT] - step program, proceeding through 
subroutine calls."
 msgstr "next [ANTAL] - stega programmet, passera genom subrutinanrop."
 
 #: command.y:859
-msgid "nexti [COUNT] - step one instruction, but proceed through subroutine 
calls."
+msgid ""
+"nexti [COUNT] - step one instruction, but proceed through subroutine calls."
 msgstr "nexti [ANTAL] - stega en instruktion, men passera genom subrutinanrop."
 
 #: command.y:861
@@ -1121,8 +1171,11 @@ msgid "set var = value - assign value to a scalar 
variable."
 msgstr "set var = vÃ¤rde - tilldela vÃ¤rde till en skalÃ¤r variabel."
 
 #: command.y:879
-msgid "silent - suspends usual message when stopped at a 
breakpoint/watchpoint."
-msgstr "silent - undertrycker normala meddelanden vid stopp pÃ¥ en 
brytpunkt/observationspunkt. "
+msgid ""
+"silent - suspends usual message when stopped at a breakpoint/watchpoint."
+msgstr ""
+"silent - undertrycker normala meddelanden vid stopp pÃ¥ en brytpunkt/"
+"observationspunkt. "
 
 #: command.y:881
 msgid "source file - execute commands from file."
@@ -1149,8 +1202,12 @@ msgid "undisplay [N] - remove variable(s) from automatic 
display list."
 msgstr "undisplay [N] - ta bort variabler frÃ¥n listan Ã¶ver automatiskt 
visade."
 
 #: command.y:893
-msgid "until [[filename:]N|function] - execute until program reaches a 
different line or line N within current frame."
-msgstr "until [[filenamn:]N|funktion] - kÃ¶r tills programmet nÃ¥r en annan 
rad eller rad N inom aktuell ram."
+msgid ""
+"until [[filename:]N|function] - execute until program reaches a different "
+"line or line N within current frame."
+msgstr ""
+"until [[filenamn:]N|funktion] - kÃ¶r tills programmet nÃ¥r en annan rad eller 
"
+"rad N inom aktuell ram."
 
 #: command.y:895
 msgid "unwatch [N] - remove variable(s) from watch list."
@@ -1452,7 +1509,8 @@ msgstr "fÃ¶rsÃ¶k att anvÃ¤nda ett skalÃ¤rt vÃ¤rde som 
vektor"
 #: debug.c:1847
 #, c-format
 msgid "Watchpoint %d deleted because parameter is out of scope.\n"
-msgstr "Observationspunkt %d raderad fÃ¶r att parametern Ã¤r utanfÃ¶r sin 
rÃ¤ckvidd.\n"
+msgstr ""
+"Observationspunkt %d raderad fÃ¶r att parametern Ã¤r utanfÃ¶r sin 
rÃ¤ckvidd.\n"
 
 #: debug.c:1858
 #, c-format
@@ -1486,7 +1544,9 @@ msgstr "Ogiltigt ramnummer"
 #: debug.c:2180
 #, c-format
 msgid "Note: breakpoint %d (enabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%d"
-msgstr "Observera: brytpunkt %d (aktiverad, ingorera fÃ¶ljande %ld trÃ¤ffar), 
Ã¤r ocksÃ¥ satt vid %s:%d"
+msgstr ""
+"Observera: brytpunkt %d (aktiverad, ingorera fÃ¶ljande %ld trÃ¤ffar), Ã¤r 
ocksÃ¥ "
+"satt vid %s:%d"
 
 #: debug.c:2187
 #, c-format
@@ -1496,7 +1556,9 @@ msgstr "Observera: brytpunkt %d (aktiverad), Ã¤r ocksÃ¥ 
satt vid %s:%d"
 #: debug.c:2194
 #, c-format
 msgid "Note: breakpoint %d (disabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%d"
-msgstr "Observera: brytpunkt %d (avaktiverad, intorera fÃ¶ljande %ld 
trÃ¤ffar), Ã¤r ocksÃ¥ satt vid %s:%d"
+msgstr ""
+"Observera: brytpunkt %d (avaktiverad, intorera fÃ¶ljande %ld trÃ¤ffar), Ã¤r "
+"ocksÃ¥ satt vid %s:%d"
 
 #: debug.c:2201
 #, c-format
@@ -1690,7 +1752,8 @@ msgstr "âuntilâ Ã¤r inte meningsfullt med icke lokalt 
hopp â%sâ\n"
 
 #: debug.c:4165
 msgid "\t------[Enter] to continue or q [Enter] to quit------"
-msgstr "\t------[Retur] fÃ¶r att fortsÃ¤tta eller a [Retur] fÃ¶r att 
avsluta------"
+msgstr ""
+"\t------[Retur] fÃ¶r att fortsÃ¤tta eller a [Retur] fÃ¶r att avsluta------"
 
 #: debug.c:4166
 msgid "q"
@@ -1717,7 +1780,8 @@ msgstr "â%sâ Ã¤r inte tillÃ¥tet i det aktuella 
sammanhanget; satsen ignorera
 
 #: debug.c:5374
 msgid "`return' not allowed in current context; statement ignored"
-msgstr "âreturnâ Ã¤r inte tillÃ¥tet i det aktuella sammanhanget; satsen 
ignoreras"
+msgstr ""
+"âreturnâ Ã¤r inte tillÃ¥tet i det aktuella sammanhanget; satsen ignoreras"
 
 #: debug.c:5575
 #, c-format
@@ -1879,8 +1943,10 @@ msgstr "load_ext: kan inte Ã¶ppna biblioteket â%sâ 
(%s)\n"
 
 #: ext.c:104
 #, c-format
-msgid "load_ext: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' 
(%s)\n"
-msgstr "load_ext: biblioteket â%sâ: definierar inte 
âplugin_is_GPL_compatibleâ (%s)\n"
+msgid ""
+"load_ext: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' (%s)\n"
+msgstr ""
+"load_ext: biblioteket â%sâ: definierar inte 
âplugin_is_GPL_compatibleâ (%s)\n"
 
 #: ext.c:110
 #, c-format
@@ -1890,7 +1956,8 @@ msgstr "load_ext: biblioteket â%sâ: kan inte anropa 
funktionen â%sâ (%s)
 #: ext.c:114
 #, c-format
 msgid "load_ext: library `%s' initialization routine `%s' failed\n"
-msgstr "load_ext: initieringsrutinen â%2$sâ i biblioteket â%1$sâ 
misslyckades\n"
+msgstr ""
+"load_ext: initieringsrutinen â%2$sâ i biblioteket â%1$sâ 
misslyckades\n"
 
 #: ext.c:174
 msgid "`extension' is a gawk extension"
@@ -1903,8 +1970,10 @@ msgstr "extension: kan inte Ã¶ppna biblioteket â%sâ 
(%s)"
 
 #: ext.c:186
 #, c-format
-msgid "extension: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' 
(%s)"
-msgstr "extension: biblioteket â%sâ: definierar inte 
âplugin_is_GPL_compatibleâ (%s)"
+msgid ""
+"extension: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' (%s)"
+msgstr ""
+"extension: biblioteket â%sâ: definierar inte 
âplugin_is_GPL_compatibleâ (%s)"
 
 #: ext.c:190
 #, c-format
@@ -1933,7 +2002,8 @@ msgstr "make_builtin: funktionsnamnet â%sâ Ã¤r 
definierat sedan tidigare"
 #: ext.c:248
 #, c-format
 msgid "make_builtin: can't use gawk built-in `%s' as function name"
-msgstr "make_builtin: kan inte anvÃ¤nda gawks inbyggda â%sâ som ett 
funktionsnamn"
+msgstr ""
+"make_builtin: kan inte anvÃ¤nda gawks inbyggda â%sâ som ett funktionsnamn"
 
 #: ext.c:251 ext.c:304
 #, c-format
@@ -1967,7 +2037,8 @@ msgstr "extension: funktionsnamnet \"%s\" Ã¤r definierat 
sedan tidigare"
 #: ext.c:301
 #, c-format
 msgid "extension: can't use gawk built-in `%s' as function name"
-msgstr "extension: kan inte anvÃ¤nda gawks inbyggda \"%s\" som ett 
funktionsnamn"
+msgstr ""
+"extension: kan inte anvÃ¤nda gawks inbyggda \"%s\" som ett funktionsnamn"
 
 #: ext.c:374
 #, c-format
@@ -2141,7 +2212,8 @@ msgstr "inplace_begin: kan inte hÃ¤mta 1:a argumentet som 
en filnamnsstrÃ¤ng"
 #: extension/inplace.c:124
 #, c-format
 msgid "inplace_begin: disabling in-place editing for invalid FILENAME `%s'"
-msgstr "inplace_begin: avaktiverar redigering pÃ¥ plats fÃ¶r ogiltigt FILNAMN 
â%sâ"
+msgstr ""
+"inplace_begin: avaktiverar redigering pÃ¥ plats fÃ¶r ogiltigt FILNAMN 
â%sâ"
 
 #: extension/inplace.c:131
 #, c-format
@@ -2338,15 +2410,20 @@ msgstr "split: andra argumentet Ã¤r inte en vektor"
 
 #: field.c:986
 msgid "split: cannot use the same array for second and fourth args"
-msgstr "split: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda samma vektor som andra och fjÃ¤rde 
argument"
+msgstr ""
+"split: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda samma vektor som andra och fjÃ¤rde argument"
 
 #: field.c:991
 msgid "split: cannot use a subarray of second arg for fourth arg"
-msgstr "split: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av andra argumentet som 
fjÃ¤rde argument"
+msgstr ""
+"split: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av andra argumentet som 
fjÃ¤rde "
+"argument"
 
 #: field.c:994
 msgid "split: cannot use a subarray of fourth arg for second arg"
-msgstr "split: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av fjÃ¤rde argumentet 
som andra argument"
+msgstr ""
+"split: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av fjÃ¤rde argumentet som 
andra "
+"argument"
 
 #: field.c:1023
 msgid "split: null string for third arg is a gawk extension"
@@ -2366,15 +2443,20 @@ msgstr "patsplit: tredje argumentet fÃ¥r inte vara tomt"
 
 #: field.c:1078
 msgid "patsplit: cannot use the same array for second and fourth args"
-msgstr "patsplit: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda samma vektor som andra och 
fjÃ¤rde argument"
+msgstr ""
+"patsplit: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda samma vektor som andra och fjÃ¤rde 
argument"
 
 #: field.c:1083
 msgid "patsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth arg"
-msgstr "patsplit: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av andra argumentet 
som fjÃ¤rde argument"
+msgstr ""
+"patsplit: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av andra argumentet som "
+"fjÃ¤rde argument"
 
 #: field.c:1086
 msgid "patsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second arg"
-msgstr "patsplit: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av fjÃ¤rde 
argumentet som andra argument"
+msgstr ""
+"patsplit: det gÃ¥r inte att anvÃ¤nda en delvektor av fjÃ¤rde argumentet som "
+"andra argument"
 
 #: field.c:1124
 msgid "`FIELDWIDTHS' is a gawk extension"
@@ -2514,7 +2596,9 @@ msgstr "uttrycket fÃ¶r \"%s\"-omdirigering har en tom 
strÃ¤ng som vÃ¤rde"
 #: io.c:711
 #, c-format
 msgid "filename `%s' for `%s' redirection may be result of logical expression"
-msgstr "filnamnet \"%s\" fÃ¶r \"%s\"-omdirigering kan vara resultatet av ett 
logiskt uttryck"
+msgstr ""
+"filnamnet \"%s\" fÃ¶r \"%s\"-omdirigering kan vara resultatet av ett logiskt "
+"uttryck"
 
 #: io.c:754
 #, c-format
@@ -2547,8 +2631,10 @@ msgid "can't redirect to `%s' (%s)"
 msgstr "kan inte dirigera om till \"%s\" (%s)"
 
 #: io.c:986
-msgid "reached system limit for open files: starting to multiplex file 
descriptors"
-msgstr "nÃ¥dde systembegrÃ¤nsningen fÃ¶r Ã¶ppna filer: bÃ¶rjar multiplexa 
fildeskriptorer"
+msgid ""
+"reached system limit for open files: starting to multiplex file descriptors"
+msgstr ""
+"nÃ¥dde systembegrÃ¤nsningen fÃ¶r Ã¶ppna filer: bÃ¶rjar multiplexa 
fildeskriptorer"
 
 #: io.c:1002
 #, c-format
@@ -2575,7 +2661,9 @@ msgstr "stÃ¤ngning av omdirigering som aldrig Ã¶ppnades"
 #: io.c:1151
 #, c-format
 msgid "close: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignored"
-msgstr "close: omdirigeringen \"%s\" Ã¶ppnades inte med \"|&\", andra 
argumentet ignorerat"
+msgstr ""
+"close: omdirigeringen \"%s\" Ã¶ppnades inte med \"|&\", andra argumentet "
+"ignorerat"
 
 #: io.c:1168
 #, c-format
@@ -2645,7 +2733,8 @@ msgstr "ogiltig information (%s, %s) fÃ¶r fjÃ¤rrvÃ¤rd och 
fjÃ¤rrport"
 #: io.c:1530
 #, c-format
 msgid "no (known) protocol supplied in special filename `%s'"
-msgstr "inget (kÃ¤nt) protokoll tillhandahÃ¥llet i det speciella filnamnet 
\"%s\""
+msgstr ""
+"inget (kÃ¤nt) protokoll tillhandahÃ¥llet i det speciella filnamnet \"%s\""
 
 #: io.c:1544
 #, c-format
@@ -2743,7 +2832,9 @@ msgstr "register_input_parser: mottog NULL-pekare"
 #: io.c:2699
 #, c-format
 msgid "input parser `%s' conflicts with previously installed input parser `%s'"
-msgstr "inmatningstolken â%sâ stÃ¥r i konflikt med tidigare installerad 
inmatningstolk â%sâ"
+msgstr ""
+"inmatningstolken â%sâ stÃ¥r i konflikt med tidigare installerad "
+"inmatningstolk â%sâ"
 
 #: io.c:2706
 #, c-format
@@ -2756,8 +2847,11 @@ msgstr "register_output_wrapper: mottog NULL-pekare"
 
 #: io.c:2754
 #, c-format
-msgid "output wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper 
`%s'"
-msgstr "utmatningsomslag â%sâ stÃ¥r i konflikt med tidigare installerat 
utmatningsomslag â%sâ"
+msgid ""
+"output wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper `%s'"
+msgstr ""
+"utmatningsomslag â%sâ stÃ¥r i konflikt med tidigare installerat "
+"utmatningsomslag â%sâ"
 
 #: io.c:2761
 #, c-format
@@ -2770,8 +2864,12 @@ msgstr "register_output_processor: mottog NULL-pekare"
 
 #: io.c:2811
 #, c-format
-msgid "two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way 
processor `%s'"
-msgstr "tvÃ¥vÃ¤gsprocessorn â%sâ stÃ¥r i konflikt med tidigare installerad 
tvÃ¥vÃ¤gsprocessor â%sâ"
+msgid ""
+"two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way processor "
+"`%s'"
+msgstr ""
+"tvÃ¥vÃ¤gsprocessorn â%sâ stÃ¥r i konflikt med tidigare installerad "
+"tvÃ¥vÃ¤gsprocessor â%sâ"
 
 #: io.c:2820
 #, c-format
@@ -2852,7 +2950,8 @@ msgstr "ingen programtext alls!"
 #: main.c:779
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...\n"
-msgstr "AnvÃ¤ndning: %s [POSIX- eller GNU-stilsflaggor] -f progfil [--] fil 
...\n"
+msgstr ""
+"AnvÃ¤ndning: %s [POSIX- eller GNU-stilsflaggor] -f progfil [--] fil ...\n"
 
 #: main.c:781
 #, c-format
@@ -3063,60 +3162,60 @@ msgstr ""
 msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk"
 msgstr "-Ft sÃ¤tter inte FS till tab i POSIX-awk"
 
-#: main.c:1176
+#: main.c:1181
 #, c-format
 msgid "unknown value for field spec: %d\n"
 msgstr "okÃ¤nt vÃ¤rde till fÃ¤ltspecifikation: %d\n"
 
-#: main.c:1274
+#: main.c:1279
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form\n"
 "\n"
 msgstr "%s: Argumentet \"%s\" till \"-v\" Ã¤r inte pÃ¥ formatet 
\"var=vÃ¤rde\"\n"
 
-#: main.c:1300
+#: main.c:1305
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a legal variable name"
 msgstr "\"%s\" Ã¤r inte ett giltigt variabelnamn"
 
-#: main.c:1303
+#: main.c:1308
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'"
 msgstr "\"%s\" Ã¤r inte ett variabelnamn, letar efter filen \"%s=%s\""
 
-#: main.c:1307
+#: main.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use gawk builtin `%s' as variable name"
 msgstr "kan inte anvÃ¤nda gawks inbyggda \"%s\" som ett funktionsnamn"
 
-#: main.c:1312
+#: main.c:1317
 #, c-format
 msgid "cannot use function `%s' as variable name"
 msgstr "kan inte anvÃ¤nda funktionen \"%s\" som variabelnamn"
 
-#: main.c:1365
+#: main.c:1370
 msgid "floating point exception"
 msgstr "flyttalsundantag"
 
-#: main.c:1372
+#: main.c:1377
 msgid "fatal error: internal error"
 msgstr "Ã¶desdigert fel: internt fel"
 
-#: main.c:1387
+#: main.c:1392
 msgid "fatal error: internal error: segfault"
 msgstr "Ã¶desdigert fel: internt fel: segmenteringsfel"
 
-#: main.c:1399
+#: main.c:1404
 msgid "fatal error: internal error: stack overflow"
 msgstr "Ã¶desdigert fel: internt fel: stackspill"
 
-#: main.c:1458
+#: main.c:1463
 #, c-format
 msgid "no pre-opened fd %d"
 msgstr "ingen fÃ¶rÃ¶ppnad fd %d"
 
-#: main.c:1465
+#: main.c:1470
 #, c-format
 msgid "could not pre-open /dev/null for fd %d"
 msgstr "kunde inte fÃ¶rÃ¶ppna /dev/null fÃ¶r fd %d"
@@ -3195,8 +3294,12 @@ msgstr "inga hexadecimala siffror i 
\"\\x\"-kontrollsekvenser"
 
 #: node.c:579
 #, c-format
-msgid "hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way 
you expect"
-msgstr "hexkod \\x%.*s med %d tecken tolkas fÃ¶rmodligen inte pÃ¥ det sÃ¤tt du 
fÃ¶rvÃ¤ntar dig"
+msgid ""
+"hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you "
+"expect"
+msgstr ""
+"hexkod \\x%.*s med %d tecken tolkas fÃ¶rmodligen inte pÃ¥ det sÃ¤tt du "
+"fÃ¶rvÃ¤ntar dig"
 
 #: node.c:594
 #, c-format
@@ -3204,8 +3307,12 @@ msgid "escape sequence `\\%c' treated as plain `%c'"
 msgstr "kontrollsekvensen \"\\%c\" behandlad som bara \"%c\""
 
 #: node.c:739
-msgid "Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your 
data and your locale."
-msgstr "Ogiltig multibytedata upptÃ¤ckt.  Dina data och din lokal stÃ¤mmer 
kanske inte Ã¶verens."
+msgid ""
+"Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your data "
+"and your locale."
+msgstr ""
+"Ogiltig multibytedata upptÃ¤ckt.  Dina data och din lokal stÃ¤mmer kanske 
inte "
+"Ã¶verens."
 
 #: posix/gawkmisc.c:177
 #, c-format
@@ -3289,7 +3396,8 @@ msgstr "intervall pÃ¥ formen \"[%c-%c]\" Ã¤r 
lokalberoende"
 #: re.c:610
 #, c-format
 msgid "regexp component `%.*s' should probably be `[%.*s]'"
-msgstr "komponenten \"%.*s\" i reguljÃ¤ruttryck skall fÃ¶rmodligen vara 
\"[%.*s]\""
+msgstr ""
+"komponenten \"%.*s\" i reguljÃ¤ruttryck skall fÃ¶rmodligen vara \"[%.*s]\""
 
 #: regcomp.c:131
 msgid "Success"
diff --git a/po/vi.gmo b/po/vi.gmo
index 2f51999..207ef8f 100644
Binary files a/po/vi.gmo and b/po/vi.gmo differ
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 808bf48..a16b8ab 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk-4.0.75\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 20:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 22:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-24 08:11+0700\n"
 "Last-Translator: Tráº§n Ngá»c QuÃ¢n <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <address@hidden>\n"
@@ -78,19 +78,27 @@ msgstr "asorti: Äá»i sá» thá»© nháº¥t khÃ´ng pháº£i lÃ  
má»t máº£ng"
 
 #: array.c:828
 msgid "asort: cannot use a subarray of first arg for second arg"
-msgstr "asort (má»t chÆ°Æ¡ng trÃnh xáº¯p xáº¿p thá»© tá»±): khÃ´ng thá» 
sá» dá»¥ng máº£ng con cá»§a tham sá» thá»© nháº¥t cho tham sá» thá»© hai"
+msgstr ""
+"asort (má»t chÆ°Æ¡ng trÃnh xáº¯p xáº¿p thá»© tá»±): khÃ´ng thá» sá» 
dá»¥ng máº£ng con cá»§a tham "
+"sá» thá»© nháº¥t cho tham sá» thá»© hai"
 
 #: array.c:829
 msgid "asorti: cannot use a subarray of first arg for second arg"
-msgstr "asorti (má»t chÆ°Æ¡ng trÃnh xáº¯p xáº¿p thá»© tá»±): khÃ´ng thá» 
sá» dá»¥ng máº£ng con cá»§a tham sá» thá»© nháº¥t cho tham sá» thá»© hai"
+msgstr ""
+"asorti (má»t chÆ°Æ¡ng trÃnh xáº¯p xáº¿p thá»© tá»±): khÃ´ng thá» sá» 
dá»¥ng máº£ng con cá»§a "
+"tham sá» thá»© nháº¥t cho tham sá» thá»© hai"
 
 #: array.c:834
 msgid "asort: cannot use a subarray of second arg for first arg"
-msgstr "asort (má»t chÆ°Æ¡ng trÃnh xáº¯p xáº¿p thá»© tá»±): khÃ´ng thá» 
sá» dá»¥ng máº£ng con cá»§a tham sá» thá»© hai cho tham sá» thá»© nháº¥t"
+msgstr ""
+"asort (má»t chÆ°Æ¡ng trÃnh xáº¯p xáº¿p thá»© tá»±): khÃ´ng thá» sá» 
dá»¥ng máº£ng con cá»§a tham "
+"sá» thá»© hai cho tham sá» thá»© nháº¥t"
 
 #: array.c:835
 msgid "asorti: cannot use a subarray of second arg for first arg"
-msgstr "asorti (má»t chÆ°Æ¡ng trÃnh xáº¯p xáº¿p thá»© tá»±): khÃ´ng thá» 
sá» dá»¥ng máº£ng con cá»§a tham sá» thá»© hai cho tham sá» thá»© nháº¥t"
+msgstr ""
+"asorti (má»t chÆ°Æ¡ng trÃnh xáº¯p xáº¿p thá»© tá»±): khÃ´ng thá» sá» 
dá»¥ng máº£ng con cá»§a "
+"tham sá» thá»© hai cho tham sá» thá»© nháº¥t"
 
 #: array.c:1309
 #, c-format
@@ -113,7 +121,8 @@ msgstr "Má»i quy táº¯c pháº£i cÃ³ má»t máº«u hay pháº§n 
kiá»u hÃ nh Äá»ng"
 
 #: awkgram.y:325 awkgram.y:336
 msgid "old awk does not support multiple `BEGIN' or `END' rules"
-msgstr "awk cÅ© khÃ´ng há» trá»£ nhiá»u quy táº¯c kiá»u âBEGINâ (báº¯t 
Äáº§u) hay âENDâ (káº¿t thÃºc)"
+msgstr ""
+"awk cÅ© khÃ´ng há» trá»£ nhiá»u quy táº¯c kiá»u âBEGINâ (báº¯t Äáº§u) 
hay âENDâ (káº¿t thÃºc)"
 
 #: awkgram.y:373
 #, c-format
@@ -122,12 +131,16 @@ msgstr "â%sâ lÃ  má»t hÃ m cÃ³ sáºµn nÃªn nÃ³ khÃ´ng 
thá» ÄÆ°á»£c Äá»nh
 
 #: awkgram.y:419
 msgid "regexp constant `//' looks like a C++ comment, but is not"
-msgstr "háº±ng biá»u thá»©c chÃnh quy â//â trÃ´ng giá»ng nhÆ° má»t 
chÃº thÃch C++, nhÆ°ng mÃ  khÃ´ng pháº£i"
+msgstr ""
+"háº±ng biá»u thá»©c chÃnh quy â//â trÃ´ng giá»ng nhÆ° má»t chÃº 
thÃch C++, nhÆ°ng mÃ  "
+"khÃ´ng pháº£i"
 
 #: awkgram.y:423
 #, c-format
 msgid "regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is not"
-msgstr "háº±ng biá»u thá»©c chÃnh quy â/%s/â trÃ´ng giá»ng nhÆ° má»t 
chÃº thÃch C, nhÆ°ng mÃ  khÃ´ng pháº£i"
+msgstr ""
+"háº±ng biá»u thá»©c chÃnh quy â/%s/â trÃ´ng giá»ng nhÆ° má»t chÃº 
thÃch C, nhÆ°ng mÃ  "
+"khÃ´ng pháº£i"
 
 #: awkgram.y:515
 #, c-format
@@ -136,11 +149,13 @@ msgstr "gáº·p giÃ¡ trá» case trÃ¹ng trong thÃ¢n chuyá»n 
Äá»i (switch body):
 
 #: awkgram.y:536
 msgid "duplicate `default' detected in switch body"
-msgstr "ÄÃ£ phÃ¡t hiá»n trÃ¹ng âdefaultâ trong thÃ¢n cáº¥u trÃºc Äiá»u 
khiá»n chá»n lá»±a (switch)"
+msgstr ""
+"ÄÃ£ phÃ¡t hiá»n trÃ¹ng âdefaultâ trong thÃ¢n cáº¥u trÃºc Äiá»u 
khiá»n chá»n lá»±a (switch)"
 
 #: awkgram.y:796 awkgram.y:3699
 msgid "`break' is not allowed outside a loop or switch"
-msgstr "khÃ´ng cho phÃ©p âbreakâ (ngáº¯t) náº±m á» ngoáº¡i vÃ²ng láº·p 
hay cáº¥u trÃºc chá»n lá»±a"
+msgstr ""
+"khÃ´ng cho phÃ©p âbreakâ (ngáº¯t) náº±m á» ngoáº¡i vÃ²ng láº·p hay cáº¥u 
trÃºc chá»n lá»±a"
 
 #: awkgram.y:805 awkgram.y:3691
 msgid "`continue' is not allowed outside a loop"
@@ -162,7 +177,9 @@ msgstr "âreturnâ (trá» vá») ÄÆ°á»£c dÃ¹ng á» 
ngoáº¡i ngá»¯ cáº£nh hÃ m"
 
 #: awkgram.y:922
 msgid "plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print \"\"'"
-msgstr "âprintâ (in) thÆ°á»ng trong quy táº¯c âBEGINâ (báº¯t Äáº§u) 
hay âENDâ (káº¿t thÃºc) gáº§n nhÆ° cháº¯c cháº¯n nÃªn lÃ  âprintâââ"
+msgstr ""
+"âprintâ (in) thÆ°á»ng trong quy táº¯c âBEGINâ (báº¯t Äáº§u) hay 
âENDâ (káº¿t thÃºc) gáº§n "
+"nhÆ° cháº¯c cháº¯n nÃªn lÃ  âprintâââ"
 
 #: awkgram.y:988 awkgram.y:1037
 msgid "`delete' is not allowed with SYMTAB"
@@ -208,7 +225,9 @@ msgstr "âgetlineâ khÃ´ng há»£p lá» trong quy táº¯c 
â%sâ"
 
 #: awkgram.y:1425
 msgid "non-redirected `getline' undefined inside END action"
-msgstr "trong hÃ nh Äá»ng âENDâ (káº¿t thÃºc) cÃ³ âgetlineâ (láº¥y 
dÃ²ng) khÃ´ng ÄÆ°á»£c chuyá»n hÆ°á»ng láº¡i vÃ  chÆ°a ÄÆ°á»£c xÃ¡c Äá»nh."
+msgstr ""
+"trong hÃ nh Äá»ng âENDâ (káº¿t thÃºc) cÃ³ âgetlineâ (láº¥y dÃ²ng) 
khÃ´ng ÄÆ°á»£c chuyá»n "
+"hÆ°á»ng láº¡i vÃ  chÆ°a ÄÆ°á»£c xÃ¡c Äá»nh."
 
 #: awkgram.y:1444
 msgid "old awk does not support multidimensional arrays"
@@ -216,7 +235,9 @@ msgstr "awk cÅ© khÃ´ng há» trá»£ máº£ng Äa chiá»u"
 
 #: awkgram.y:1541
 msgid "call of `length' without parentheses is not portable"
-msgstr "lá»i gá»i âlengthâ (Äá» dÃ i) mÃ  khÃ´ng cÃ³ dáº¥u ngoáº·c 
ÄÆ¡n lÃ  khÃ´ng tÆ°Æ¡ng thÃch trÃªn cÃ¡c há» thá»ng khÃ¡c"
+msgstr ""
+"lá»i gá»i âlengthâ (Äá» dÃ i) mÃ  khÃ´ng cÃ³ dáº¥u ngoáº·c ÄÆ¡n lÃ  
khÃ´ng tÆ°Æ¡ng thÃch "
+"trÃªn cÃ¡c há» thá»ng khÃ¡c"
 
 #: awkgram.y:1607
 msgid "indirect function calls are a gawk extension"
@@ -309,17 +330,22 @@ msgstr "táºp tin nguá»n khÃ´ng káº¿t thÃºc vá»i má»t 
dÃ²ng má»i"
 
 #: awkgram.y:3018
 msgid "unterminated regexp ends with `\\' at end of file"
-msgstr "biá»u thá»©c chÃnh quy chÆ°a ÄÆ°á»£c cháº¥m dá»©t káº¿t thÃºc vá»i 
â\\â táº¡i káº¿t thÃºc cá»§a táºp tin"
+msgstr ""
+"biá»u thá»©c chÃnh quy chÆ°a ÄÆ°á»£c cháº¥m dá»©t káº¿t thÃºc vá»i 
â\\â táº¡i káº¿t thÃºc cá»§a "
+"táºp tin"
 
 #: awkgram.y:3042
 #, c-format
 msgid "%s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk"
-msgstr "%s: %d: bá» sá»a Äá»i biá»u thá»©c chÃnh quy tawk â/.../%câ 
khÃ´ng hoáº¡t Äá»ng ÄÆ°á»£c trong gawk"
+msgstr ""
+"%s: %d: bá» sá»a Äá»i biá»u thá»©c chÃnh quy tawk â/.../%câ khÃ´ng 
hoáº¡t Äá»ng ÄÆ°á»£c "
+"trong gawk"
 
 #: awkgram.y:3046
 #, c-format
 msgid "tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk"
-msgstr "bá» sá»a Äá»i biá»u thá»©c chÃnh quy tawk â/.../%câ khÃ´ng 
hoáº¡t Äá»ng ÄÆ°á»£c trong gawk"
+msgstr ""
+"bá» sá»a Äá»i biá»u thá»©c chÃnh quy tawk â/.../%câ khÃ´ng hoáº¡t 
Äá»ng ÄÆ°á»£c trong gawk"
 
 #: awkgram.y:3053
 msgid "unterminated regexp"
@@ -397,7 +423,9 @@ msgstr "â%dâ khÃ´ng há»£p lá» khi lÃ  sá» Äá»i sá» 
cho â%sâ"
 #: awkgram.y:3798
 #, c-format
 msgid "%s: string literal as last arg of substitute has no effect"
-msgstr "%s: khi Äá»i sá» cuá»i cÃ¹ng cá»§a sá»± thay tháº¿, háº±ng mÃ£ 
nguá»n chuá»i khÃ´ng cÃ³ tÃ¡c dá»¥ng"
+msgstr ""
+"%s: khi Äá»i sá» cuá»i cÃ¹ng cá»§a sá»± thay tháº¿, háº±ng mÃ£ nguá»n 
chuá»i khÃ´ng cÃ³ tÃ¡c "
+"dá»¥ng"
 
 #: awkgram.y:3803
 #, c-format
@@ -521,17 +549,22 @@ msgstr "exp: Äá»i sá» â%gâ náº±m ngoÃ i pháº¡m vi"
 #: builtin.c:224
 #, c-format
 msgid "fflush: cannot flush: pipe `%s' opened for reading, not writing"
-msgstr "fflush: khÃ´ng thá» flush (Äáº©y dá»¯ liá»u lÃªn ÄÄ©a): á»ng 
dáº«n â%sâ ÄÆ°á»£c má» Äá» Äá»c, khÃ´ng pháº£i Äá» ghi"
+msgstr ""
+"fflush: khÃ´ng thá» flush (Äáº©y dá»¯ liá»u lÃªn ÄÄ©a): á»ng dáº«n 
â%sâ ÄÆ°á»£c má» Äá» Äá»c, "
+"khÃ´ng pháº£i Äá» ghi"
 
 #: builtin.c:227
 #, c-format
 msgid "fflush: cannot flush: file `%s' opened for reading, not writing"
-msgstr "fflush: khÃ´ng thá» flush (Äáº©y dá»¯ liá»u vÃ o ÄÄ©a): táºp tin 
â%sâ ÄÆ°á»£c má» Äá» Äá»c, khÃ´ng pháº£i Äá» ghi"
+msgstr ""
+"fflush: khÃ´ng thá» flush (Äáº©y dá»¯ liá»u vÃ o ÄÄ©a): táºp tin 
â%sâ ÄÆ°á»£c má» Äá» Äá»c, "
+"khÃ´ng pháº£i Äá» ghi"
 
 #: builtin.c:239
 #, c-format
 msgid "fflush: `%s' is not an open file, pipe or co-process"
-msgstr "fflush: â%sâ khÃ´ng pháº£i lÃ  táºp tin, á»ng dáº«n hay Äá»ng 
tiáº¿n trÃ¬nh ÄÆ°á»£c má»"
+msgstr ""
+"fflush: â%sâ khÃ´ng pháº£i lÃ  táºp tin, á»ng dáº«n hay Äá»ng tiáº¿n 
trÃ¬nh ÄÆ°á»£c má»"
 
 #: builtin.c:357
 msgid "index: received non-string first argument"
@@ -604,7 +637,9 @@ msgstr "nghiÃªm trá»ng: khÃ´ng cho phÃ©p â$â náº±m sau 
dáº¥u cháº¥m trong 
 
 #: builtin.c:934
 msgid "fatal: no `$' supplied for positional field width or precision"
-msgstr "nghiÃªm trá»ng: chÆ°a cung cáº¥p â$â cho Äá» rá»ng trÆ°á»ng 
thuá»c vá» trÃ hay cho Äá» chÃnh xÃ¡c"
+msgstr ""
+"nghiÃªm trá»ng: chÆ°a cung cáº¥p â$â cho Äá» rá»ng trÆ°á»ng thuá»c 
vá» trÃ hay cho Äá» "
+"chÃnh xÃ¡c"
 
 #: builtin.c:1006
 msgid "`l' is meaningless in awk formats; ignored"
@@ -638,7 +673,9 @@ msgstr "[s]printf: giÃ¡ trá» %g á» ngoáº¡i pháº¡m vá» 
cho dáº¡ng thá»©c â%%
 #: builtin.c:1537
 #, c-format
 msgid "ignoring unknown format specifier character `%c': no argument converted"
-msgstr "Äang bá» qua kÃ½ tá»± ghi rÃµ Äá»nh dáº¡ng khÃ´ng rÃµ â%câ: 
khÃ´ng cÃ³ Äá»i sá» ÄÆ°á»£c chuyá»n Äá»i"
+msgstr ""
+"Äang bá» qua kÃ½ tá»± ghi rÃµ Äá»nh dáº¡ng khÃ´ng rÃµ â%câ: khÃ´ng 
cÃ³ Äá»i sá» ÄÆ°á»£c "
+"chuyá»n Äá»i"
 
 #: builtin.c:1542
 msgid "fatal: not enough arguments to satisfy format string"
@@ -701,7 +738,8 @@ msgstr "substr: (chuá»i phá»¥) sá» chá» má»¥c Äáº§u 
â%gâ khÃ´ng há»£p l
 #: builtin.c:1753
 #, c-format
 msgid "substr: non-integer start index %g will be truncated"
-msgstr "substr: (chuá»i phá»¥) sá» chá» má»¥c Äáº§u khÃ´ng pháº£i sá» 
nguyÃªn â%gâ sáº½ bá» cáº¯t ngáº¯n"
+msgstr ""
+"substr: (chuá»i phá»¥) sá» chá» má»¥c Äáº§u khÃ´ng pháº£i sá» nguyÃªn 
â%gâ sáº½ bá» cáº¯t ngáº¯n"
 
 #: builtin.c:1778
 msgid "substr: source string is zero length"
@@ -714,12 +752,16 @@ msgstr "substr: (chuá»i phá»¥) sá» chá» má»¥c Äáº§u 
%g náº±m sau káº¿t thÃºc
 
 #: builtin.c:1802
 #, c-format
-msgid "substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument 
(%lu)"
-msgstr "substr: (chuá»i phá»¥) Äá» dÃ i %g táº¡i sá» chá» má»¥c Äáº§u %g 
vÆ°á»£t quÃ¡ Äá» dÃ i cá»§a Äá»i sá» Äáº§u (%lu)"
+msgid ""
+"substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)"
+msgstr ""
+"substr: (chuá»i phá»¥) Äá» dÃ i %g táº¡i sá» chá» má»¥c Äáº§u %g 
vÆ°á»£t quÃ¡ Äá» dÃ i cá»§a Äá»i "
+"sá» Äáº§u (%lu)"
 
 #: builtin.c:1876
 msgid "strftime: format value in PROCINFO[\"strftime\"] has numeric type"
-msgstr "strftime: giÃ¡ trá» Äá»nh dáº¡ng trong PROCINFO[âstrftimeâ] 
pháº£i thuá»c kiá»u sá»"
+msgstr ""
+"strftime: giÃ¡ trá» Äá»nh dáº¡ng trong PROCINFO[âstrftimeâ] pháº£i 
thuá»c kiá»u sá»"
 
 #: builtin.c:1899
 msgid "strftime: received non-numeric second argument"
@@ -815,7 +857,8 @@ msgstr "lshift(%f, %f): giÃ¡ trá» thuá»c phÃ¢n sá» sáº½ 
bá» cáº¯t ngáº¯n"
 #: builtin.c:3015
 #, c-format
 msgid "lshift(%f, %f): too large shift value will give strange results"
-msgstr "lshift(%f, %f): giÃ¡ trá» dá»ch quÃ¡ lá»n sáº½ gÃ¢y ra káº¿t quáº£ 
khÃ´ng nhÆ° mong muá»n"
+msgstr ""
+"lshift(%f, %f): giÃ¡ trá» dá»ch quÃ¡ lá»n sáº½ gÃ¢y ra káº¿t quáº£ khÃ´ng 
nhÆ° mong muá»n"
 
 #: builtin.c:3040
 msgid "rshift: received non-numeric first argument"
@@ -838,7 +881,8 @@ msgstr "rshift(%f, %f): giÃ¡ trá» thuá»c kiá»u phÃ¢n 
sá» sáº½ bá» xÃ©n ng
 #: builtin.c:3052
 #, c-format
 msgid "rshift(%f, %f): too large shift value will give strange results"
-msgstr "rshift(%f, %f): giÃ¡ trá» dá»ch quÃ¡ lá»n sáº½ gÃ¢y ra káº¿t quáº£ 
khÃ´ng nhÆ° mong muá»n"
+msgstr ""
+"rshift(%f, %f): giÃ¡ trá» dá»ch quÃ¡ lá»n sáº½ gÃ¢y ra káº¿t quáº£ khÃ´ng 
nhÆ° mong muá»n"
 
 #: builtin.c:3077 mpfr.c:968
 msgid "and: called with less than two arguments"
@@ -1002,11 +1046,16 @@ msgid "non-zero integer value"
 msgstr "giÃ¡ trá» sá» nguyÃªn khÃ¡c khÃ´ng"
 
 #: command.y:817
-msgid "backtrace [N] - print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) 
frames."
-msgstr "backtrace [N] - in váº¿t cá»§a táº¥t cáº£ hay N khung trong cÃ¹ng 
nháº¥t (ngoÃ i cÃ¹ng nháº¥t náº¿u N < 0)."
+msgid ""
+"backtrace [N] - print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) "
+"frames."
+msgstr ""
+"backtrace [N] - in váº¿t cá»§a táº¥t cáº£ hay N khung trong cÃ¹ng nháº¥t 
(ngoÃ i cÃ¹ng "
+"nháº¥t náº¿u N < 0)."
 
 #: command.y:819
-msgid "break [[filename:]N|function] - set breakpoint at the specified 
location."
+msgid ""
+"break [[filename:]N|function] - set breakpoint at the specified location."
 msgstr "break [[Táº¬P-TIN:]N|hÃ m] - Äáº·t Äiá»m ngáº¯t táº¡i vá» trÃ 
ÄÃ£ cho."
 
 #: command.y:821
@@ -1014,12 +1063,17 @@ msgid "clear [[filename:]N|function] - delete 
breakpoints previously set."
 msgstr "clear [[filename:]N|function] - xÃ³a cÃ¡c Äiá»m ngáº¯t ÄÆ°á»£c 
Äáº·t trÆ°á»c ÄÃ¢y."
 
 #: command.y:823
-msgid "commands [num] - starts a list of commands to be executed at a 
breakpoint(watchpoint) hit."
-msgstr "commands [sá»] - cháº¡y má»t danh sÃ¡ch cÃ¡c cÃ¢u lá»nh ÄÆ°á»£c 
thá»±c thi táº¡i Äiá»m ngáº¯t (hay Äiá»m theo dÃµi) tÃ¬m ÄÆ°á»£c."
+msgid ""
+"commands [num] - starts a list of commands to be executed at a breakpoint"
+"(watchpoint) hit."
+msgstr ""
+"commands [sá»] - cháº¡y má»t danh sÃ¡ch cÃ¡c cÃ¢u lá»nh ÄÆ°á»£c thá»±c 
thi táº¡i Äiá»m ngáº¯t "
+"(hay Äiá»m theo dÃµi) tÃ¬m ÄÆ°á»£c."
 
 #: command.y:825
 msgid "condition num [expr] - set or clear breakpoint or watchpoint condition."
-msgstr "condition num [expr] - Äáº·t hay xÃ³a Äiá»m ngáº¯t hay Äiá»u 
kiá»n Äiá»m theo dÃµi."
+msgstr ""
+"condition num [expr] - Äáº·t hay xÃ³a Äiá»m ngáº¯t hay Äiá»u kiá»n 
Äiá»m theo dÃµi."
 
 #: command.y:827
 msgid "continue [COUNT] - continue program being debugged."
@@ -1043,7 +1097,8 @@ msgstr "down [N] - chuyá»n xuá»ng N khung stack."
 
 #: command.y:837
 msgid "dump [filename] - dump instructions to file or stdout."
-msgstr "dump [tÃªn-táºp-tin] - dump cÃ¡c chá» lá»nh ra táºp tin hay Äáº§u 
ra tiÃªu chuáº©n."
+msgstr ""
+"dump [tÃªn-táºp-tin] - dump cÃ¡c chá» lá»nh ra táºp tin hay Äáº§u ra 
tiÃªu chuáº©n."
 
 #: command.y:839
 msgid "enable [once|del] [breakpoints] [range] - enable specified breakpoints."
@@ -1074,8 +1129,11 @@ msgid "ignore N COUNT - set ignore-count of breakpoint 
number N to COUNT."
 msgstr "ignore N SÃ-LÆ¯á»¢NG - Äáº·t sá» lÆ°á»£ng Äiá»m ngáº¯t bá» bá» 
qua."
 
 #: command.y:853
-msgid "info topic - 
source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|display|watch."
-msgstr "info chá»§_Äá» - nguá»n|nguá»n|biáº¿n|hÃ 
m|break|frame|args|locals|display|watch."
+msgid ""
+"info topic - source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|"
+"display|watch."
+msgstr ""
+"info chá»§_Äá» - nguá»n|nguá»n|biáº¿n|hÃ 
m|break|frame|args|locals|display|watch."
 
 #: command.y:855
 msgid "list [-|+|[filename:]lineno|function|range] - list specified line(s)."
@@ -1083,11 +1141,16 @@ msgstr "list [-|+|[Táº¬P-TIN:]sá»_dÃ²ng|hÃ m|vÃ¹ng] - 
liá»t kÃª cÃ¡c dÃ²ng Ä
 
 #: command.y:857
 msgid "next [COUNT] - step program, proceeding through subroutine calls."
-msgstr "next [Sá»_LÆ¯á»¢NG]   - nháº£y má»t chá» lá»nh, nhÆ°ng ÄÆ°á»£c 
xá» lÃ½ thÃ´ng qua gá»i thá»§ tá»¥c con."
+msgstr ""
+"next [Sá»_LÆ¯á»¢NG]   - nháº£y má»t chá» lá»nh, nhÆ°ng ÄÆ°á»£c xá» lÃ½ 
thÃ´ng qua gá»i thá»§ "
+"tá»¥c con."
 
 #: command.y:859
-msgid "nexti [COUNT] - step one instruction, but proceed through subroutine 
calls."
-msgstr "nexti [Sá»_LÆ¯á»¢NG]   - nháº£y tá»«ng chá» lá»nh, nhÆ°ng ÄÆ°á»£c 
xá» lÃ½ thÃ´ng qua gá»i thá»§ tá»¥c con."
+msgid ""
+"nexti [COUNT] - step one instruction, but proceed through subroutine calls."
+msgstr ""
+"nexti [Sá»_LÆ¯á»¢NG]   - nháº£y tá»«ng chá» lá»nh, nhÆ°ng ÄÆ°á»£c xá» 
lÃ½ thÃ´ng qua gá»i thá»§ "
+"tá»¥c con."
 
 #: command.y:861
 msgid "option [name[=value]] - set or display debugger option(s)."
@@ -1107,7 +1170,9 @@ msgstr "quit - thoÃ¡t khá»i chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh gá»¡ lá»i."
 
 #: command.y:869
 msgid "return [value] - make selected stack frame return to its caller."
-msgstr "return [giÃ¡-trá»] - lÃ m cho khung stack ÄÃ£ chá»n tráº£ vá» giÃ¡ 
trá» nÃ y cho bá» gá»i nÃ³."
+msgstr ""
+"return [giÃ¡-trá»] - lÃ m cho khung stack ÄÃ£ chá»n tráº£ vá» giÃ¡ trá» 
nÃ y cho bá» gá»i "
+"nÃ³."
 
 #: command.y:871
 msgid "run - start or restart executing program."
@@ -1122,8 +1187,11 @@ msgid "set var = value - assign value to a scalar 
variable."
 msgstr "set biáº¿n = giÃ¡_trá» - gÃ¡n giÃ¡ trá» cho má»t biáº¿n scalar."
 
 #: command.y:879
-msgid "silent - suspends usual message when stopped at a 
breakpoint/watchpoint."
-msgstr "silent - cháº·n cÃ¡c lá»i nháº¯n thÃ´ng thÆ°á»ng khi dá»«ng táº¡i 
Äiá»m ngÄt hay Äiá»m theo dÃµi."
+msgid ""
+"silent - suspends usual message when stopped at a breakpoint/watchpoint."
+msgstr ""
+"silent - cháº·n cÃ¡c lá»i nháº¯n thÃ´ng thÆ°á»ng khi dá»«ng táº¡i Äiá»m 
ngÄt hay Äiá»m theo "
+"dÃµi."
 
 #: command.y:881
 msgid "source file - execute commands from file."
@@ -1131,7 +1199,9 @@ msgstr "source file - thá»±c hiá»n cÃ¡c cÃ¢u lá»nh tá»« 
táºp tin."
 
 #: command.y:883
 msgid "step [COUNT] - step program until it reaches a different source line."
-msgstr "step [Sá»_LÆ¯á»¢NG] - cháº¡y tá»«ng bÆ°á»c chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh cho 
Äáº¿n khi nÃ³ gáº·p má»t dÃ²ng nguá»n khÃ¡c."
+msgstr ""
+"step [Sá»_LÆ¯á»¢NG] - cháº¡y tá»«ng bÆ°á»c chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh cho Äáº¿n khi 
nÃ³ gáº·p má»t dÃ²ng "
+"nguá»n khÃ¡c."
 
 #: command.y:885
 msgid "stepi [COUNT] - step one instruction exactly."
@@ -1150,8 +1220,12 @@ msgid "undisplay [N] - remove variable(s) from automatic 
display list."
 msgstr "undisplay [N] - gá»¡ bá» cÃ¡c biáº¿n tá»« danh sÃ¡ch hiá»n thá» 
tá»± Äá»ng."
 
 #: command.y:893
-msgid "until [[filename:]N|function] - execute until program reaches a 
different line or line N within current frame."
-msgstr "until [[Táº¬P-TIN:]N|hÃ m] - thá»±c hiá»n cho Äáº¿n khi chÆ°Æ¡ng 
trÃ¬nh Äáº¡t Äáº¿n dÃ²ng khÃ¡c hay dÃ²ng N trong khung hiá»n táº¡i."
+msgid ""
+"until [[filename:]N|function] - execute until program reaches a different "
+"line or line N within current frame."
+msgstr ""
+"until [[Táº¬P-TIN:]N|hÃ m] - thá»±c hiá»n cho Äáº¿n khi chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh 
Äáº¡t Äáº¿n dÃ²ng "
+"khÃ¡c hay dÃ²ng N trong khung hiá»n táº¡i."
 
 #: command.y:895
 msgid "unwatch [N] - remove variable(s) from watch list."
@@ -1487,7 +1561,9 @@ msgstr "sá» khung khÃ´ng há»£p lá»"
 #: debug.c:2180
 #, c-format
 msgid "Note: breakpoint %d (enabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%d"
-msgstr "ChÃº Ã½: Äiá»m ngáº¯t %d (ÄÆ°á»£c báºt, bá» qua %ld gá»£i Ã½ 
tiáº¿p), Äá»ng thá»i ÄÆ°á»£c Äáº·t táº¡i %s:%d"
+msgstr ""
+"ChÃº Ã½: Äiá»m ngáº¯t %d (ÄÆ°á»£c báºt, bá» qua %ld gá»£i Ã½ tiáº¿p), 
Äá»ng thá»i ÄÆ°á»£c Äáº·t "
+"táº¡i %s:%d"
 
 #: debug.c:2187
 #, c-format
@@ -1497,7 +1573,9 @@ msgstr "ChÃº Ã½: Äiá»m ngáº¯t %d (ÄÆ°á»£c báºt), 
Äá»ng thá»i ÄÆ°á»£c Ä
 #: debug.c:2194
 #, c-format
 msgid "Note: breakpoint %d (disabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%d"
-msgstr "ChÃº Ã½: Äiá»m ngáº¯t %d (bá» táº¯t, bá» qua %ld gá»£i Ã½ tiáº¿p), 
Äá»ng thá»i ÄÆ°á»£c Äáº·t táº¡i %s:%d"
+msgstr ""
+"ChÃº Ã½: Äiá»m ngáº¯t %d (bá» táº¯t, bá» qua %ld gá»£i Ã½ tiáº¿p), 
Äá»ng thá»i ÄÆ°á»£c Äáº·t táº¡i "
+"%s:%d"
 
 #: debug.c:2201
 #, c-format
@@ -1579,7 +1657,8 @@ msgstr "Sáº½ dá»«ng láº§n gáº·p Äiá»m ngáº¯t %d tiáº¿p 
theo.\n"
 #: debug.c:2763
 #, c-format
 msgid "Can only debug programs provided with the `-f' option.\n"
-msgstr "Chá» cÃ³ thá» gá»¡ lá»i cÃ¡c chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh ÄÆ°á»£c cung cáº¥p 
cÃ¹ng vá»i tÃ¹y chá»n â-fâ.\n"
+msgstr ""
+"Chá» cÃ³ thá» gá»¡ lá»i cÃ¡c chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh ÄÆ°á»£c cung cáº¥p cÃ¹ng 
vá»i tÃ¹y chá»n â-fâ.\n"
 
 #: debug.c:2888
 #, c-format
@@ -1880,8 +1959,10 @@ msgstr "load_ext: khÃ´ng thá» má» thÆ° viá»n â%sâ 
(%s)\n"
 
 #: ext.c:104
 #, c-format
-msgid "load_ext: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' 
(%s)\n"
-msgstr "load_ext: thÆ° viá»n â%sâ: chÆ°a Äá»nh nghÄ©a 
âplugin_is_GPL_compatibleâ (%s)\n"
+msgid ""
+"load_ext: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' (%s)\n"
+msgstr ""
+"load_ext: thÆ° viá»n â%sâ: chÆ°a Äá»nh nghÄ©a 
âplugin_is_GPL_compatibleâ (%s)\n"
 
 #: ext.c:110
 #, c-format
@@ -1904,8 +1985,10 @@ msgstr "pháº§n má» rá»ng: khÃ´ng thá» má» thÆ° 
viá»n â%sâ (%s)"
 
 #: ext.c:186
 #, c-format
-msgid "extension: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' 
(%s)"
-msgstr "pháº§n má» rá»ng: thÆ° viá»n â%sâ: chÆ°a Äá»nh nghÄ©a 
âplugin_is_GPL_compatibleâ (%s)"
+msgid ""
+"extension: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' (%s)"
+msgstr ""
+"pháº§n má» rá»ng: thÆ° viá»n â%sâ: chÆ°a Äá»nh nghÄ©a 
âplugin_is_GPL_compatibleâ (%s)"
 
 #: ext.c:190
 #, c-format
@@ -1934,7 +2017,9 @@ msgstr "make_builtin: hÃ m â%sâ ÄÃ£ ÄÆ°á»£c Äá»nh 
nghÄ©a trÆ°á»c ÄÃ¢y
 #: ext.c:248
 #, c-format
 msgid "make_builtin: can't use gawk built-in `%s' as function name"
-msgstr "make_builtin: khÃ´ng thá» sá» dá»¥ng â%sâ nhÆ° lÃ  má»t hÃ m 
ÄÆ°á»£c xÃ¢y dá»±ng sáºµn trong gawk"
+msgstr ""
+"make_builtin: khÃ´ng thá» sá» dá»¥ng â%sâ nhÆ° lÃ  má»t hÃ m ÄÆ°á»£c 
xÃ¢y dá»±ng sáºµn trong "
+"gawk"
 
 #: ext.c:251 ext.c:304
 #, c-format
@@ -1968,7 +2053,9 @@ msgstr "tÃªn hÃ m â%sâ ÄÃ£ ÄÆ°á»£c xÃ¡c Äá»nh 
trÆ°á»c"
 #: ext.c:301
 #, c-format
 msgid "extension: can't use gawk built-in `%s' as function name"
-msgstr "extension: (pháº§n má» rá»ng) khÃ´ng thá» dÃ¹ng Äiá»u cÃ³ sáºµn 
cá»§a gawk â%sâ nhÆ° lÃ  tÃªn hÃ m"
+msgstr ""
+"extension: (pháº§n má» rá»ng) khÃ´ng thá» dÃ¹ng Äiá»u cÃ³ sáºµn cá»§a 
gawk â%sâ nhÆ° lÃ  "
+"tÃªn hÃ m"
 
 #: ext.c:374
 #, c-format
@@ -2339,19 +2426,26 @@ msgstr "split: (chia tÃ¡ch) Äá»i sá» thá»© hai 
khÃ´ng pháº£i lÃ  máº£ng"
 
 #: field.c:986
 msgid "split: cannot use the same array for second and fourth args"
-msgstr "split (chia tÃ¡ch): khÃ´ng thá» sá» dá»¥ng cÃ¹ng má»t máº£ng cÃ³ 
cáº£ Äá»i sá» thá»© hai vÃ  thá»© tÆ°"
+msgstr ""
+"split (chia tÃ¡ch): khÃ´ng thá» sá» dá»¥ng cÃ¹ng má»t máº£ng cÃ³ cáº£ 
Äá»i sá» thá»© hai vÃ  "
+"thá»© tÆ°"
 
 #: field.c:991
 msgid "split: cannot use a subarray of second arg for fourth arg"
-msgstr "split (phÃ¢n tÃ¡ch): khÃ´ng thá» sá» dá»¥ng máº£ng con cá»§a tham 
sá» thá»© hai cho tham sá» thá»© tÆ°"
+msgstr ""
+"split (phÃ¢n tÃ¡ch): khÃ´ng thá» sá» dá»¥ng máº£ng con cá»§a tham sá» 
thá»© hai cho tham "
+"sá» thá»© tÆ°"
 
 #: field.c:994
 msgid "split: cannot use a subarray of fourth arg for second arg"
-msgstr "split (phÃ¢n tÃ¡ch): khÃ´ng thá» sá» dá»¥ng máº£ng con cá»§a tham 
sá» thá»© tÆ° cho tham sá» thá»© hai"
+msgstr ""
+"split (phÃ¢n tÃ¡ch): khÃ´ng thá» sá» dá»¥ng máº£ng con cá»§a tham sá» 
thá»© tÆ° cho tham sá» "
+"thá»© hai"
 
 #: field.c:1023
 msgid "split: null string for third arg is a gawk extension"
-msgstr "split: (chia tÃ¡ch) chuá»i vÃ´ giÃ¡ trá» cho Äá»i sá» thá»© ba lÃ 
 pháº§n má» rá»ng gawk"
+msgstr ""
+"split: (chia tÃ¡ch) chuá»i vÃ´ giÃ¡ trá» cho Äá»i sá» thá»© ba lÃ  
pháº§n má» rá»ng gawk"
 
 #: field.c:1063
 msgid "patsplit: fourth argument is not an array"
@@ -2367,15 +2461,21 @@ msgstr "patsplit: Äá»i sá» thá»© ba khÃ´ng pháº£i 
khÃ´ng rá»ng"
 
 #: field.c:1078
 msgid "patsplit: cannot use the same array for second and fourth args"
-msgstr "patsplit (chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh chia tÃ¡ch): khÃ´ng thá» sá» dá»¥ng cÃ¹ng 
má»t máº£ng cho cáº£ hai Äá»i sá» thá»© hai vÃ  thá»© tÆ°"
+msgstr ""
+"patsplit (chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh chia tÃ¡ch): khÃ´ng thá» sá» dá»¥ng cÃ¹ng má»t 
máº£ng cho cáº£ "
+"hai Äá»i sá» thá»© hai vÃ  thá»© tÆ°"
 
 #: field.c:1083
 msgid "patsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth arg"
-msgstr "patsplit (chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh phÃ¢n tÃ¡ch): khÃ´ng thá» sá» dá»¥ng 
máº£ng con cá»§a tham sá» thá»© hai cho tham sá» thá»© tÆ°"
+msgstr ""
+"patsplit (chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh phÃ¢n tÃ¡ch): khÃ´ng thá» sá» dá»¥ng máº£ng con 
cá»§a tham sá» "
+"thá»© hai cho tham sá» thá»© tÆ°"
 
 #: field.c:1086
 msgid "patsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second arg"
-msgstr "patsplit (chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh phÃ¢n tÃ¡ch): khÃ´ng thá» sá» dá»¥ng 
máº£ng con cá»§a tham sá» thá»© tÆ° cho tham sá» thá»© hai"
+msgstr ""
+"patsplit (chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh phÃ¢n tÃ¡ch): khÃ´ng thá» sá» dá»¥ng máº£ng con 
cá»§a tham sá» "
+"thá»© tÆ° cho tham sá» thá»© hai"
 
 #: field.c:1124
 msgid "`FIELDWIDTHS' is a gawk extension"
@@ -2515,7 +2615,9 @@ msgstr "biá»u thá»©c cho Äiá»u chuyá»n hÆ°á»ng 
â%sâ cÃ³ giÃ¡ trá» chu
 #: io.c:711
 #, c-format
 msgid "filename `%s' for `%s' redirection may be result of logical expression"
-msgstr "tÃªn táºp tin â%sâ cho Äiá»u chuyá»n hÆ°á»ng â%sâ cÃ³ 
láº½ lÃ  káº¿t quáº£ cá»§a biá»u thá»©c luáºn lÃ½"
+msgstr ""
+"tÃªn táºp tin â%sâ cho Äiá»u chuyá»n hÆ°á»ng â%sâ cÃ³ láº½ lÃ  
káº¿t quáº£ cá»§a biá»u thá»©c "
+"luáºn lÃ½"
 
 #: io.c:754
 #, c-format
@@ -2548,8 +2650,11 @@ msgid "can't redirect to `%s' (%s)"
 msgstr "khÃ´ng thá» chuyá»n hÆ°á»ng Äáº¿n â%sâ (%s)"
 
 #: io.c:986
-msgid "reached system limit for open files: starting to multiplex file 
descriptors"
-msgstr "ÄÃ£ tá»i giá»i háº¡n há» thá»ng vá» táºp tin ÄÆ°á»£c má» nÃªn 
báº¯t Äáº§u phá»i há»£p nhiá»u dÃ²ng Äiá»u mÃ´ táº£ táºp tin"
+msgid ""
+"reached system limit for open files: starting to multiplex file descriptors"
+msgstr ""
+"ÄÃ£ tá»i giá»i háº¡n há» thá»ng vá» táºp tin ÄÆ°á»£c má» nÃªn báº¯t 
Äáº§u phá»i há»£p nhiá»u dÃ²ng "
+"Äiá»u mÃ´ táº£ táºp tin"
 
 #: io.c:1002
 #, c-format
@@ -2567,7 +2672,9 @@ msgstr "close: (ÄÃ³ng) Äá»i sá» thá»© hai pháº£i lÃ  
âtoâ (Äáº¿n) hay 
 #: io.c:1049
 #, c-format
 msgid "close: `%.*s' is not an open file, pipe or co-process"
-msgstr "close: (ÄÃ³ng) â%.*sâ khÃ´ng pháº£i lÃ  táºp tin, á»ng dáº«n 
hay Äá»ng tiáº¿n trÃ¬nh ÄÃ£ ÄÆ°á»£c má»"
+msgstr ""
+"close: (ÄÃ³ng) â%.*sâ khÃ´ng pháº£i lÃ  táºp tin, á»ng dáº«n hay 
Äá»ng tiáº¿n trÃ¬nh ÄÃ£ "
+"ÄÆ°á»£c má»"
 
 #: io.c:1054
 msgid "close of redirection that was never opened"
@@ -2576,7 +2683,8 @@ msgstr "ÄÃ³ng má»t chuyá»n hÆ°á»ng mÃ  nÃ³ chÆ°a 
tá»«ng ÄÆ°á»£c má»"
 #: io.c:1151
 #, c-format
 msgid "close: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignored"
-msgstr "close: chuyá»n hÆ°á»ng â%sâ khÃ´ng ÄÆ°á»£c má» bá»i â|&â 
nÃªn Äá»i sá» thá»© hai bá» bá» qua"
+msgstr ""
+"close: chuyá»n hÆ°á»ng â%sâ khÃ´ng ÄÆ°á»£c má» bá»i â|&â nÃªn 
Äá»i sá» thá»© hai bá» bá» qua"
 
 #: io.c:1168
 #, c-format
@@ -2683,7 +2791,9 @@ msgstr "lá»i ÄÃ³ng thiáº¿t bá» xuáº¥t chuáº©n trong 
tiáº¿n trÃ¬nh con (%s)"
 #: io.c:1855
 #, c-format
 msgid "moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)"
-msgstr "gáº·p lá»i khi di chuyá»n pty phá»¥ thuá»c Äáº¿n thiáº¿t bá» 
xuáº¥t chuáº©n trong con (trÃ¹ng: %s)"
+msgstr ""
+"gáº·p lá»i khi di chuyá»n pty phá»¥ thuá»c Äáº¿n thiáº¿t bá» xuáº¥t 
chuáº©n trong con "
+"(trÃ¹ng: %s)"
 
 #: io.c:1857 io.c:2033
 #, c-format
@@ -2693,7 +2803,9 @@ msgstr "lá»i ÄÃ³ng thiáº¿t bá» nháºp chuáº©n trong 
tiáº¿n trÃ¬nh con (%s)"
 #: io.c:1860
 #, c-format
 msgid "moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)"
-msgstr "lá»i di chuyá»n pty (tÃ i sáº£n?) phá»¥ tá»i thiáº¿t bá» nháºp 
chuáº©n trong Äiá»u con (nhÃ¢n ÄÃ´i: %s)"
+msgstr ""
+"lá»i di chuyá»n pty (tÃ i sáº£n?) phá»¥ tá»i thiáº¿t bá» nháºp chuáº©n 
trong Äiá»u con "
+"(nhÃ¢n ÄÃ´i: %s)"
 
 #: io.c:1862 io.c:1883
 #, c-format
@@ -2703,12 +2815,16 @@ msgstr "ÄÃ³ng pty phá»¥ thuá»c gáº·p lá»i (%s)"
 #: io.c:1969 io.c:2031 io.c:2175 io.c:2201
 #, c-format
 msgid "moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)"
-msgstr "lá»i di chuyá»n á»ng dáº«n Äáº¿n thiáº¿t bá» xuáº¥t chuáº©n trong 
tiáº¿n trÃ¬nh con (dup (nhÃ¢n ÄÃ´i): %s)"
+msgstr ""
+"lá»i di chuyá»n á»ng dáº«n Äáº¿n thiáº¿t bá» xuáº¥t chuáº©n trong tiáº¿n 
trÃ¬nh con (dup "
+"(nhÃ¢n ÄÃ´i): %s)"
 
 #: io.c:1976 io.c:2036
 #, c-format
 msgid "moving pipe to stdin in child failed (dup: %s)"
-msgstr "lá»i di chuyá»n á»ng dáº«n Äáº¿n thiáº¿t bá» nháºp chuáº©n trong 
tiáº¿n trÃ¬nh con (dup (nhÃ¢n ÄÃ´i): %s)"
+msgstr ""
+"lá»i di chuyá»n á»ng dáº«n Äáº¿n thiáº¿t bá» nháºp chuáº©n trong tiáº¿n 
trÃ¬nh con (dup "
+"(nhÃ¢n ÄÃ´i): %s)"
 
 #: io.c:1996 io.c:2191
 msgid "restoring stdout in parent process failed\n"
@@ -2744,7 +2860,9 @@ msgstr "register_input_parser: nháºn ÄÆ°á»£c con trá» 
NULL"
 #: io.c:2699
 #, c-format
 msgid "input parser `%s' conflicts with previously installed input parser `%s'"
-msgstr "bá» phÃ¢n tÃch Äáº§u vÃ o â%sâ xung Äá»t vá»i bá» phÃ¢n 
tÃch Äáº§u vÃ o ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t trÆ°á»c ÄÃ³ â%sâ"
+msgstr ""
+"bá» phÃ¢n tÃch Äáº§u vÃ o â%sâ xung Äá»t vá»i bá» phÃ¢n tÃch 
Äáº§u vÃ o ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t "
+"trÆ°á»c ÄÃ³ â%sâ"
 
 #: io.c:2706
 #, c-format
@@ -2757,8 +2875,10 @@ msgstr "register_output_wrapper: nháºn ÄÆ°á»£c con 
trá» NULL"
 
 #: io.c:2754
 #, c-format
-msgid "output wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper 
`%s'"
-msgstr "bá» bao káº¿t xuáº¥t â%sâ xung Äá»t vá»i bá» bao káº¿t xuáº¥t 
ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t trÆ°á»c ÄÃ³ â%sâ"
+msgid ""
+"output wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper `%s'"
+msgstr ""
+"bá» bao káº¿t xuáº¥t â%sâ xung Äá»t vá»i bá» bao káº¿t xuáº¥t 
ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t trÆ°á»c ÄÃ³ â%sâ"
 
 #: io.c:2761
 #, c-format
@@ -2771,8 +2891,12 @@ msgstr "register_output_processor: nháºn ÄÆ°á»£c con 
trá» NULL"
 
 #: io.c:2811
 #, c-format
-msgid "two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way 
processor `%s'"
-msgstr "bá» xá» lÃ½ hai hÆ°á»ng â%sâ xung Äá»t vá»i bá» xá» lÃ½ 
hai hÆ°á»ng ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t trÆ°á»c ÄÃ³ â%sâ"
+msgid ""
+"two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way processor "
+"`%s'"
+msgstr ""
+"bá» xá» lÃ½ hai hÆ°á»ng â%sâ xung Äá»t vá»i bá» xá» lÃ½ hai 
hÆ°á»ng ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t "
+"trÆ°á»c ÄÃ³ â%sâ"
 
 #: io.c:2820
 #, c-format
@@ -2812,7 +2936,9 @@ msgstr "%s: tÃ¹y chá»n cáº§n Äáº¿n Äá»i sá» â-- 
%câ\n"
 
 #: main.c:545
 msgid "environment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'"
-msgstr "biáº¿n mÃ´i trÆ°á»ng âPOSIXLY_CORRECTâ (ÄÃºng kiá»u POSIX) ÄÃ£ 
ÄÆ°á»£c Äáº·t; Äang báºt tÃ¹y chá»n â--posixâ"
+msgstr ""
+"biáº¿n mÃ´i trÆ°á»ng âPOSIXLY_CORRECTâ (ÄÃºng kiá»u POSIX) ÄÃ£ 
ÄÆ°á»£c Äáº·t; Äang báºt "
+"tÃ¹y chá»n â--posixâ"
 
 #: main.c:551
 msgid "`--posix' overrides `--traditional'"
@@ -2820,7 +2946,9 @@ msgstr "tÃ¹y chá»n â--posixâ cÃ³ quyá»n cao hÆ¡n 
â--traditionalâ (truy
 
 #: main.c:562
 msgid "`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'"
-msgstr "â--posixâ/â--traditionalâ (truyá»n thá»ng) cÃ³ quyá»n cao 
hÆ¡n â--non-decimal-dataâ (dá»¯ liá»u khÃ¡c tháºp phÃ¢n)"
+msgstr ""
+"â--posixâ/â--traditionalâ (truyá»n thá»ng) cÃ³ quyá»n cao hÆ¡n 
â--non-decimal-"
+"dataâ (dá»¯ liá»u khÃ¡c tháºp phÃ¢n)"
 
 #: main.c:566
 #, c-format
@@ -2853,12 +2981,16 @@ msgstr "khÃ´ng cÃ³ Äoáº¡n chá»¯ chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ o 
cáº£ !"
 #: main.c:779
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...\n"
-msgstr "CÃ¡ch dÃ¹ng: %s [tÃ¹y chá»n kiá»u POSIX hay GNU] -f 
táºp_tin_chÆ°Æ¡ng_trÃ¬nh [--] táºp_tin ...\n"
+msgstr ""
+"CÃ¡ch dÃ¹ng: %s [tÃ¹y chá»n kiá»u POSIX hay GNU] -f 
táºp_tin_chÆ°Æ¡ng_trÃ¬nh [--] "
+"táºp_tin ...\n"
 
 #: main.c:781
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...\n"
-msgstr "CÃ¡ch dÃ¹ng: %s [tÃ¹y chá»n kiá»u POSIX hay GNU] [--] 
%cchÆ°Æ¡ng_trÃ¬nh%c táºp_tin ...\n"
+msgstr ""
+"CÃ¡ch dÃ¹ng: %s [tÃ¹y chá»n kiá»u POSIX hay GNU] [--] %cchÆ°Æ¡ng_trÃ¬nh%c "
+"táºp_tin ...\n"
 
 #: main.c:786
 msgid "POSIX options:\t\tGNU long options: (standard)\n"
@@ -3036,7 +3168,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "TÃ¡c quyá»n Â© nÄm 1989, 1991-%d cá»§a Tá» chá»©c Pháº§n má»m Tá»± do.\n"
 "\n"
-"ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y lÃ  pháº§n má»m tá»± do; báº¡n cÃ³ thá» phÃ¡t hÃ nh 
láº¡i nÃ³ vÃ /hoáº·c sá»a Äá»i nÃ³ vá»i Äiá»u kiá»n cá»§a Giáº¥y PhÃ©p 
CÃ´ng Cá»ng GNU nhÆ° ÄÆ°á»£c xuáº¥t báº£n bá»i Tá» Chá»©c Pháº§n Má»m Tá»± 
Do; hoáº·c phiÃªn báº£n 3 cá»§a Giáº¥y PhÃ©p nÃ y, hoáº·c (tÃ¹y chá»n) báº¥t 
ká»³ phiÃªn báº£n sau nÃ o.\n"
+"ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y lÃ  pháº§n má»m tá»± do; báº¡n cÃ³ thá» phÃ¡t hÃ nh 
láº¡i nÃ³ vÃ /hoáº·c sá»a "
+"Äá»i nÃ³ vá»i Äiá»u kiá»n cá»§a Giáº¥y PhÃ©p CÃ´ng Cá»ng GNU nhÆ° 
ÄÆ°á»£c xuáº¥t báº£n bá»i Tá» "
+"Chá»©c Pháº§n Má»m Tá»± Do; hoáº·c phiÃªn báº£n 3 cá»§a Giáº¥y PhÃ©p nÃ y, 
hoáº·c (tÃ¹y chá»n) báº¥t "
+"ká»³ phiÃªn báº£n sau nÃ o.\n"
 "\n"
 
 #: main.c:863
@@ -3065,12 +3200,12 @@ msgstr ""
 msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk"
 msgstr "-Ft khÃ´ng Äáº·t FS (há» thá»ng táºp tin?) vÃ o tab trong awk 
POSIX"
 
-#: main.c:1176
+#: main.c:1181
 #, c-format
 msgid "unknown value for field spec: %d\n"
 msgstr "khÃ´ng hiá»u giÃ¡ trá» dÃ nh cho Äáº·c tÃnh trÆ°á»ng: %d\n"
 
-#: main.c:1274
+#: main.c:1279
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form\n"
@@ -3079,48 +3214,48 @@ msgstr ""
 "%s: Äá»i sá» â%sâ Äá»i vá»i â-vâ khÃ´ng cÃ³ dáº¡ng 
âbiáº¿n=giÃ¡_trá»â\n"
 "\n"
 
-#: main.c:1300
+#: main.c:1305
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a legal variable name"
 msgstr "â%sâ khÃ´ng pháº£i lÃ  tÃªn biáº¿n há»£p lá»"
 
-#: main.c:1303
+#: main.c:1308
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'"
 msgstr "â%sâ khÃ´ng pháº£i lÃ  tÃªn biáº¿n; Äang tÃ¬m táºp tin 
â%s=%sâ"
 
-#: main.c:1307
+#: main.c:1312
 #, c-format
 msgid "cannot use gawk builtin `%s' as variable name"
 msgstr "khÃ´ng thá» dÃ¹ng builtin (dá»±ng sáºµn) cá»§a gawk â%sâ nhÆ° lÃ  
tÃªn biáº¿n"
 
-#: main.c:1312
+#: main.c:1317
 #, c-format
 msgid "cannot use function `%s' as variable name"
 msgstr "khÃ´ng thá» dÃ¹ng hÃ m â%sâ nhÆ° lÃ  tÃªn biáº¿n"
 
-#: main.c:1365
+#: main.c:1370
 msgid "floating point exception"
 msgstr "ngoáº¡i lá» Äiá»m phÃ¹ Äá»ng"
 
-#: main.c:1372
+#: main.c:1377
 msgid "fatal error: internal error"
 msgstr "lá»i nghiÃªm trá»ng: lá»i ná»i bá»"
 
-#: main.c:1387
+#: main.c:1392
 msgid "fatal error: internal error: segfault"
 msgstr "lá»i nghiÃªm trá»ng: lá»i ná»i bá» : lá»i chia ra tá»«ng Äoáº¡n"
 
-#: main.c:1399
+#: main.c:1404
 msgid "fatal error: internal error: stack overflow"
 msgstr "lá»i nghiÃªm trá»ng: lá»i ná»i bá» : trÃ n Äá»ng"
 
-#: main.c:1458
+#: main.c:1463
 #, c-format
 msgid "no pre-opened fd %d"
 msgstr "khÃ´ng cÃ³ fd (bá» mÃ´ táº£ táºp tin) %d ÄÃ£ má» trÆ°á»c"
 
-#: main.c:1465
+#: main.c:1470
 #, c-format
 msgid "could not pre-open /dev/null for fd %d"
 msgstr "khÃ´ng thá» má» trÆ°á»c â/dev/nullâ cho fd %d"
@@ -3199,8 +3334,12 @@ msgstr "khÃ´ng cÃ³ sá» tháºp lÃºc náº±m trong dÃ¢y 
thoÃ¡t â\\xâ"
 
 #: node.c:579
 #, c-format
-msgid "hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way 
you expect"
-msgstr "dÃ¢y thoÃ¡t tháºp lá»¥c \\x%.*s chá»©a %d kÃ½ tá»± mÃ  ráº¥t cÃ³ 
thá» khÃ´ng pháº£i ÄÆ°á»£c Äá»c báº±ng cÃ¡ch dá»± Äá»nh"
+msgid ""
+"hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you "
+"expect"
+msgstr ""
+"dÃ¢y thoÃ¡t tháºp lá»¥c \\x%.*s chá»©a %d kÃ½ tá»± mÃ  ráº¥t cÃ³ thá» 
khÃ´ng pháº£i ÄÆ°á»£c Äá»c "
+"báº±ng cÃ¡ch dá»± Äá»nh"
 
 #: node.c:594
 #, c-format
@@ -3208,8 +3347,12 @@ msgid "escape sequence `\\%c' treated as plain `%c'"
 msgstr "dÃ¢y thoÃ¡t â\\%câ ÄÆ°á»£c xá» lÃ½ nhÆ° lÃ  â%câ chuáº©n"
 
 #: node.c:739
-msgid "Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your 
data and your locale."
-msgstr "Dá»¯ liá»u dáº¡ng Äa byte (multibyte)  khÃ´ng há»£p lá» ÄÆ°á»£c 
tÃ¬m tháº¥y. Táº¡i ÄÃ³ cÃ³ láº½ khÃ´ng khá»p giá»¯a dá»¯ liá»u cá»§a báº¡n 
vÃ  nÆ¡i xáº£y ra."
+msgid ""
+"Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your data "
+"and your locale."
+msgstr ""
+"Dá»¯ liá»u dáº¡ng Äa byte (multibyte)  khÃ´ng há»£p lá» ÄÆ°á»£c tÃ¬m 
tháº¥y. Táº¡i ÄÃ³ cÃ³ láº½ "
+"khÃ´ng khá»p giá»¯a dá»¯ liá»u cá»§a báº¡n vÃ  nÆ¡i xáº£y ra."
 
 #: posix/gawkmisc.c:177
 #, c-format
@@ -3219,7 +3362,9 @@ msgstr "%s %s â%sâ: khÃ´ng thá» láº¥y cá» mÃ´ táº£ 
(fd): (fcntl F_GETFD: %
 #: posix/gawkmisc.c:189
 #, c-format
 msgid "%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)"
-msgstr "%s %s â%sâ: khÃ´ng thá» Äáº·t âclose-on-execâ (ÄÃ³ng má»t 
khi thá»±c hiá»n): (fcntl F_SETFD: %s)"
+msgstr ""
+"%s %s â%sâ: khÃ´ng thá» Äáº·t âclose-on-execâ (ÄÃ³ng má»t khi 
thá»±c hiá»n): (fcntl "
+"F_SETFD: %s)"
 
 #: profile.c:70
 #, c-format
@@ -3293,7 +3438,9 @@ msgstr "vÃ¹ng cá»§a dáº¡ng thá»©c â[%c-%c]â phá»¥ 
thuá»c vÃ o vá» trÃ"
 #: re.c:610
 #, c-format
 msgid "regexp component `%.*s' should probably be `[%.*s]'"
-msgstr "thÃ nh pháº§n cá»§a biá»u thá»©c chÃnh qui (regexp) â%.*sâ háº§u 
nhÆ° cháº¯c cháº¯n nÃªn lÃ  â[%.*s]â"
+msgstr ""
+"thÃ nh pháº§n cá»§a biá»u thá»©c chÃnh qui (regexp) â%.*sâ háº§u nhÆ° 
cháº¯c cháº¯n nÃªn lÃ  "
+"â[%.*s]â"
 
 #: regcomp.c:131
 msgid "Success"
@@ -3432,8 +3579,11 @@ msgstr "khÃ´ng thá» pop ngá»¯ cáº£nh chÃnh"
 #~ msgid "statement has no effect"
 #~ msgstr "cÃ¢u khÃ´ng cÃ³ tÃ¡c dá»¥ng"
 
-#~ msgid "for loop: array `%s' changed size from %ld to %ld during loop 
execution"
-#~ msgstr "cho loop: (cho vÃ²ng láº·p) máº£ng â%sâ ÄÃ£ thay Äá»i kÃch 
thÆ°á»c tá»« %ld Äáº¿n %ld trong khi thá»±c hiá»n vÃ²ng láº·p"
+#~ msgid ""
+#~ "for loop: array `%s' changed size from %ld to %ld during loop execution"
+#~ msgstr ""
+#~ "cho loop: (cho vÃ²ng láº·p) máº£ng â%sâ ÄÃ£ thay Äá»i kÃch 
thÆ°á»c tá»« %ld Äáº¿n %ld "
+#~ "trong khi thá»±c hiá»n vÃ²ng láº·p"
 
 #~ msgid "function called indirectly through `%s' does not exist"
 #~ msgstr "hÃ m ÄÆ°á»£c gá»i giÃ¡n tiáº¿p thÃ´ng qua â%sâ khÃ´ng tá»n 
táº¡i"
diff --git a/version.c b/version.c
index aa4c14b..a8a324a 100644
--- a/version.c
+++ b/version.c
@@ -1,3 +1,3 @@
 #include "config.h"
 
-const char *version_string = "GNU Awk 4.0.75";
+const char *version_string = "GNU Awk 4.0.76";

http://git.sv.gnu.org/cgit/gawk.git/commit/?id=7a60bda0777c6779429c40a1865acfdba6fa5d3e

commit 7a60bda0777c6779429c40a1865acfdba6fa5d3e
Author: Arnold D. Robbins <address@hidden>
Date:   Sat Apr 27 22:45:09 2013 +0300

    Add a reference to a book on Computer Math.

diff --git a/doc/ChangeLog b/doc/ChangeLog
index 0a8ac22..f27efba 100644
--- a/doc/ChangeLog
+++ b/doc/ChangeLog
@@ -1,6 +1,8 @@
 2013-04-27         Arnold D. Robbins     <address@hidden>
 
        * gawktexi.in: Renamed from gawkman.texi.
+       Add a reference to Overton's IEEE Math book in MPFR chapter.
+       Thanks to Nelson Beebe for the recommendation.
        * Makefile.am, sidebar.awk: Adjusted.
 
 2013-04-26         Arnold D. Robbins     <address@hidden>
diff --git a/doc/gawk.info b/doc/gawk.info
index b5d7052..7e013b6 100644
--- a/doc/gawk.info
+++ b/doc/gawk.info
@@ -20686,9 +20686,9 @@ File: gawk.info,  Node: Floating-point Programming,  
Next: Gawk and MPFR,  Prev:
 Numerical programming is an extensive area; if you need to develop
 sophisticated numerical algorithms then `gawk' may not be the ideal
 tool, and this documentation may not be sufficient.  It might require
-digesting a book or two to really internalize how to compute with ideal
-accuracy and precision, and the result often depends on the particular
-application.
+digesting a book or two(1) to really internalize how to compute with
+ideal accuracy and precision, and the result often depends on the
+particular application.
 
      NOTE: A floating-point calculation's "accuracy" is how close it
      comes to the real value.  This is as opposed to the "precision",
@@ -20702,7 +20702,7 @@ hardware floating-point (as used by standard `awk' and 
the default for
 `gawk'), and "arbitrary-precision" floating-point, which is software
 based.  From this point forward, this major node aims to provide enough
 information to understand both, and then will focus on `gawk''s
-facilities for the latter.(1)
+facilities for the latter.(2)
 
    Binary floating-point representations and arithmetic are inexact.
 Simple values like 0.1 cannot be precisely represented using binary
@@ -20832,7 +20832,12 @@ implies better precision than is actually the case.
 
    ---------- Footnotes ----------
 
-   (1) If you are interested in other tools that perform arbitrary
+   (1) One recommended title is `Numerical Computing with IEEE Floating
+Point Arithmetic', Michael L.  Overton, Society for Industrial and
+Applied Mathematics, 2004.  ISBN: 0-89871-482-6, ISBN-13:
+978-0-89871-482-1. See `http://www.cs.nyu.edu/cs/faculty/overton/book'.
+
+   (2) If you are interested in other tools that perform arbitrary
 precision arithmetic, you may want to investigate the POSIX `bc' tool.
 See the POSIX specification for it
 (http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/009695399/utilities/bc.html), for
@@ -32380,155 +32385,156 @@ Node: POSIX Floating Point Problems827544
 Ref: POSIX Floating Point Problems-Footnote-1831369
 Node: Integer Programming831407
 Node: Floating-point Programming833146
-Ref: Floating-point Programming-Footnote-1839474
-Node: Floating-point Representation839738
-Node: Floating-point Context840903
-Ref: table-ieee-formats841742
-Node: Rounding Mode843126
-Ref: table-rounding-modes843605
-Ref: Rounding Mode-Footnote-1846620
-Node: Gawk and MPFR846799
-Node: Arbitrary Precision Floats848054
-Ref: Arbitrary Precision Floats-Footnote-1850497
-Node: Setting Precision850813
-Ref: table-predefined-precision-strings851499
-Node: Setting Rounding Mode853644
-Ref: table-gawk-rounding-modes854048
-Node: Floating-point Constants855235
-Node: Changing Precision856664
-Ref: Changing Precision-Footnote-1858064
-Node: Exact Arithmetic858238
-Node: Arbitrary Precision Integers861376
-Ref: Arbitrary Precision Integers-Footnote-1864394
-Node: Dynamic Extensions864541
-Node: Extension Intro865999
-Node: Plugin License867264
-Node: Extension Mechanism Outline867949
-Ref: load-extension868366
-Ref: load-new-function869844
-Ref: call-new-function870839
-Node: Extension API Description872854
-Node: Extension API Functions Introduction874067
-Node: General Data Types878933
-Ref: General Data Types-Footnote-1884535
-Node: Requesting Values884834
-Ref: table-value-types-returned885565
-Node: Constructor Functions886519
-Node: Registration Functions889539
-Node: Extension Functions890224
-Node: Exit Callback Functions892449
-Node: Extension Version String893698
-Node: Input Parsers894348
-Node: Output Wrappers904105
-Node: Two-way processors908615
-Node: Printing Messages910823
-Ref: Printing Messages-Footnote-1911900
-Node: Updating `ERRNO'912052
-Node: Accessing Parameters912791
-Node: Symbol Table Access914021
-Node: Symbol table by name914533
-Node: Symbol table by cookie916280
-Ref: Symbol table by cookie-Footnote-1920410
-Node: Cached values920473
-Ref: Cached values-Footnote-1923922
-Node: Array Manipulation924013
-Ref: Array Manipulation-Footnote-1925111
-Node: Array Data Types925150
-Ref: Array Data Types-Footnote-1927853
-Node: Array Functions927945
-Node: Flattening Arrays931711
-Node: Creating Arrays938563
-Node: Extension API Variables943288
-Node: Extension Versioning943924
-Node: Extension API Informational Variables945825
-Node: Extension API Boilerplate946911
-Node: Finding Extensions950715
-Node: Extension Example951275
-Node: Internal File Description952006
-Node: Internal File Ops955694
-Ref: Internal File Ops-Footnote-1967178
-Node: Using Internal File Ops967318
-Ref: Using Internal File Ops-Footnote-1969671
-Node: Extension Samples969937
-Node: Extension Sample File Functions971461
-Node: Extension Sample Fnmatch979948
-Node: Extension Sample Fork981674
-Node: Extension Sample Inplace982892
-Node: Extension Sample Ord984670
-Node: Extension Sample Readdir985506
-Node: Extension Sample Revout987038
-Node: Extension Sample Rev2way987631
-Node: Extension Sample Read write array988321
-Node: Extension Sample Readfile990204
-Node: Extension Sample API Tests991022
-Node: Extension Sample Time991547
-Node: gawkextlib992911
-Node: Language History995342
-Node: V7/SVR3.1996864
-Node: SVR4999185
-Node: POSIX1000627
-Node: BTL1002013
-Node: POSIX/GNU1002747
-Node: Common Extensions1008282
-Node: Ranges and Locales1009437
-Ref: Ranges and Locales-Footnote-11014055
-Ref: Ranges and Locales-Footnote-21014082
-Ref: Ranges and Locales-Footnote-31014342
-Node: Contributors1014563
-Node: Installation1019367
-Node: Gawk Distribution1020261
-Node: Getting1020745
-Node: Extracting1021571
-Node: Distribution contents1023263
-Node: Unix Installation1028524
-Node: Quick Installation1029141
-Node: Additional Configuration Options1031103
-Node: Configuration Philosophy1032580
-Node: Non-Unix Installation1034922
-Node: PC Installation1035380
-Node: PC Binary Installation1036679
-Node: PC Compiling1038527
-Node: PC Testing1041471
-Node: PC Using1042647
-Node: Cygwin1046832
-Node: MSYS1047832
-Node: VMS Installation1048346
-Node: VMS Compilation1048949
-Ref: VMS Compilation-Footnote-11049956
-Node: VMS Installation Details1050014
-Node: VMS Running1051649
-Node: VMS Old Gawk1053256
-Node: Bugs1053730
-Node: Other Versions1057582
-Node: Notes1063183
-Node: Compatibility Mode1063983
-Node: Additions1064766
-Node: Accessing The Source1065693
-Node: Adding Code1067133
-Node: New Ports1073178
-Node: Derived Files1077313
-Ref: Derived Files-Footnote-11082634
-Ref: Derived Files-Footnote-21082668
-Ref: Derived Files-Footnote-31083268
-Node: Future Extensions1083366
-Node: Implementation Limitations1083947
-Node: Extension Design1085199
-Node: Old Extension Problems1086353
-Ref: Old Extension Problems-Footnote-11087861
-Node: Extension New Mechanism Goals1087918
-Ref: Extension New Mechanism Goals-Footnote-11091284
-Node: Extension Other Design Decisions1091470
-Node: Extension Future Growth1093576
-Node: Old Extension Mechanism1094412
-Node: Basic Concepts1096152
-Node: Basic High Level1096833
-Ref: figure-general-flow1097104
-Ref: figure-process-flow1097703
-Ref: Basic High Level-Footnote-11100932
-Node: Basic Data Typing1101117
-Node: Glossary1104472
-Node: Copying1129943
-Node: GNU Free Documentation License1167500
-Node: Index1192637
+Ref: Floating-point Programming-Footnote-1839477
+Ref: Floating-point Programming-Footnote-2839747
+Node: Floating-point Representation840011
+Node: Floating-point Context841176
+Ref: table-ieee-formats842015
+Node: Rounding Mode843399
+Ref: table-rounding-modes843878
+Ref: Rounding Mode-Footnote-1846893
+Node: Gawk and MPFR847072
+Node: Arbitrary Precision Floats848327
+Ref: Arbitrary Precision Floats-Footnote-1850770
+Node: Setting Precision851086
+Ref: table-predefined-precision-strings851772
+Node: Setting Rounding Mode853917
+Ref: table-gawk-rounding-modes854321
+Node: Floating-point Constants855508
+Node: Changing Precision856937
+Ref: Changing Precision-Footnote-1858337
+Node: Exact Arithmetic858511
+Node: Arbitrary Precision Integers861649
+Ref: Arbitrary Precision Integers-Footnote-1864667
+Node: Dynamic Extensions864814
+Node: Extension Intro866272
+Node: Plugin License867537
+Node: Extension Mechanism Outline868222
+Ref: load-extension868639
+Ref: load-new-function870117
+Ref: call-new-function871112
+Node: Extension API Description873127
+Node: Extension API Functions Introduction874340
+Node: General Data Types879206
+Ref: General Data Types-Footnote-1884808
+Node: Requesting Values885107
+Ref: table-value-types-returned885838
+Node: Constructor Functions886792
+Node: Registration Functions889812
+Node: Extension Functions890497
+Node: Exit Callback Functions892722
+Node: Extension Version String893971
+Node: Input Parsers894621
+Node: Output Wrappers904378
+Node: Two-way processors908888
+Node: Printing Messages911096
+Ref: Printing Messages-Footnote-1912173
+Node: Updating `ERRNO'912325
+Node: Accessing Parameters913064
+Node: Symbol Table Access914294
+Node: Symbol table by name914806
+Node: Symbol table by cookie916553
+Ref: Symbol table by cookie-Footnote-1920683
+Node: Cached values920746
+Ref: Cached values-Footnote-1924195
+Node: Array Manipulation924286
+Ref: Array Manipulation-Footnote-1925384
+Node: Array Data Types925423
+Ref: Array Data Types-Footnote-1928126
+Node: Array Functions928218
+Node: Flattening Arrays931984
+Node: Creating Arrays938836
+Node: Extension API Variables943561
+Node: Extension Versioning944197
+Node: Extension API Informational Variables946098
+Node: Extension API Boilerplate947184
+Node: Finding Extensions950988
+Node: Extension Example951548
+Node: Internal File Description952279
+Node: Internal File Ops955967
+Ref: Internal File Ops-Footnote-1967451
+Node: Using Internal File Ops967591
+Ref: Using Internal File Ops-Footnote-1969944
+Node: Extension Samples970210
+Node: Extension Sample File Functions971734
+Node: Extension Sample Fnmatch980221
+Node: Extension Sample Fork981947
+Node: Extension Sample Inplace983165
+Node: Extension Sample Ord984943
+Node: Extension Sample Readdir985779
+Node: Extension Sample Revout987311
+Node: Extension Sample Rev2way987904
+Node: Extension Sample Read write array988594
+Node: Extension Sample Readfile990477
+Node: Extension Sample API Tests991295
+Node: Extension Sample Time991820
+Node: gawkextlib993184
+Node: Language History995615
+Node: V7/SVR3.1997137
+Node: SVR4999458
+Node: POSIX1000900
+Node: BTL1002286
+Node: POSIX/GNU1003020
+Node: Common Extensions1008555
+Node: Ranges and Locales1009710
+Ref: Ranges and Locales-Footnote-11014328
+Ref: Ranges and Locales-Footnote-21014355
+Ref: Ranges and Locales-Footnote-31014615
+Node: Contributors1014836
+Node: Installation1019640
+Node: Gawk Distribution1020534
+Node: Getting1021018
+Node: Extracting1021844
+Node: Distribution contents1023536
+Node: Unix Installation1028797
+Node: Quick Installation1029414
+Node: Additional Configuration Options1031376
+Node: Configuration Philosophy1032853
+Node: Non-Unix Installation1035195
+Node: PC Installation1035653
+Node: PC Binary Installation1036952
+Node: PC Compiling1038800
+Node: PC Testing1041744
+Node: PC Using1042920
+Node: Cygwin1047105
+Node: MSYS1048105
+Node: VMS Installation1048619
+Node: VMS Compilation1049222
+Ref: VMS Compilation-Footnote-11050229
+Node: VMS Installation Details1050287
+Node: VMS Running1051922
+Node: VMS Old Gawk1053529
+Node: Bugs1054003
+Node: Other Versions1057855
+Node: Notes1063456
+Node: Compatibility Mode1064256
+Node: Additions1065039
+Node: Accessing The Source1065966
+Node: Adding Code1067406
+Node: New Ports1073451
+Node: Derived Files1077586
+Ref: Derived Files-Footnote-11082907
+Ref: Derived Files-Footnote-21082941
+Ref: Derived Files-Footnote-31083541
+Node: Future Extensions1083639
+Node: Implementation Limitations1084220
+Node: Extension Design1085472
+Node: Old Extension Problems1086626
+Ref: Old Extension Problems-Footnote-11088134
+Node: Extension New Mechanism Goals1088191
+Ref: Extension New Mechanism Goals-Footnote-11091557
+Node: Extension Other Design Decisions1091743
+Node: Extension Future Growth1093849
+Node: Old Extension Mechanism1094685
+Node: Basic Concepts1096425
+Node: Basic High Level1097106
+Ref: figure-general-flow1097377
+Ref: figure-process-flow1097976
+Ref: Basic High Level-Footnote-11101205
+Node: Basic Data Typing1101390
+Node: Glossary1104745
+Node: Copying1130216
+Node: GNU Free Documentation License1167773
+Node: Index1192910
 
 End Tag Table
diff --git a/doc/gawk.texi b/doc/gawk.texi
index 7c53fc1..fcd07a0 100644
--- a/doc/gawk.texi
+++ b/doc/gawk.texi
@@ -28363,7 +28363,12 @@ around on your screen.
 Numerical programming is an extensive area; if you need to develop
 sophisticated numerical algorithms then @command{gawk} may not be
 the ideal tool, and this documentation may not be sufficient.
-It might require digesting a book or two to really internalize how to compute
+It might require digesting a book or address@hidden recommended title is
address@hidden Computing with IEEE Floating Point Arithmetic}, Michael L.@:
+Overton, Society for Industrial and Applied Mathematics, 2004.
+ISBN: 0-89871-482-6, ISBN-13: 978-0-89871-482-1. See
address@hidden://www.cs.nyu.edu/cs/faculty/overton/book}.}
+to really internalize how to compute
 with ideal accuracy and precision,
 and the result often depends on the particular application.
 
diff --git a/doc/gawktexi.in b/doc/gawktexi.in
index 084145f..799c172 100644
--- a/doc/gawktexi.in
+++ b/doc/gawktexi.in
@@ -27512,7 +27512,12 @@ around on your screen.
 Numerical programming is an extensive area; if you need to develop
 sophisticated numerical algorithms then @command{gawk} may not be
 the ideal tool, and this documentation may not be sufficient.
-It might require digesting a book or two to really internalize how to compute
+It might require digesting a book or address@hidden recommended title is
address@hidden Computing with IEEE Floating Point Arithmetic}, Michael L.@:
+Overton, Society for Industrial and Applied Mathematics, 2004.
+ISBN: 0-89871-482-6, ISBN-13: 978-0-89871-482-1. See
address@hidden://www.cs.nyu.edu/cs/faculty/overton/book}.}
+to really internalize how to compute
 with ideal accuracy and precision,
 and the result often depends on the particular application.
 

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 configure              |   20 ++--
 configure.ac           |    2 +-
 doc/ChangeLog          |    2 +
 doc/gawk.info          |  316 +++++++++++++++++++------------------
 doc/gawk.texi          |    7 +-
 doc/gawktexi.in        |    7 +-
 extension/configure    |   20 ++--
 extension/configure.ac |    2 +-
 pc/config.h            |    6 +-
 po/da.gmo              |  Bin 42270 -> 42270 bytes
 po/da.po               |   26 ++--
 po/de.gmo              |  Bin 45338 -> 45338 bytes
 po/de.po               |   26 ++--
 po/es.gmo              |  Bin 44713 -> 44713 bytes
 po/es.po               |   26 ++--
 po/fi.gmo              |  Bin 45006 -> 45006 bytes
 po/fi.po               |   26 ++--
 po/fr.gmo              |  Bin 82851 -> 85144 bytes
 po/fr.po               |  404 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/gawk.pot            |   28 ++--
 po/it.gmo              |  Bin 80497 -> 80497 bytes
 po/it.po               |   26 ++--
 po/ja.gmo              |  Bin 47970 -> 47970 bytes
 po/ja.po               |   26 ++--
 po/ms.gmo              |  Bin 825 -> 1184 bytes
 po/ms.po               |   80 ++++++----
 po/nl.gmo              |  Bin 63037 -> 69748 bytes
 po/nl.po               |  262 ++++++++++++++++++++++----------
 po/pl.gmo              |  Bin 44755 -> 44755 bytes
 po/pl.po               |   26 ++--
 po/sv.gmo              |  Bin 42288 -> 80433 bytes
 po/sv.po               |  276 +++++++++++++++++++++++----------
 po/vi.gmo              |  Bin 50580 -> 92142 bytes
 po/vi.po               |  352 ++++++++++++++++++++++++++++++------------
 version.c              |    2 +-
 35 files changed, 1263 insertions(+), 705 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
gawk
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
[gawk-diffs] [SCM] gawk branch, master, updated. b1a975ef676d812b6d80259cf7b95a90aee238c7, Arnold Robbins <=
Prev by Date: [gawk-diffs] [SCM] gawk branch, master, updated. eff09e28536a4ebd4b178bd71a00b258c316e1bf
Next by Date: [gawk-diffs] [SCM] gawk branch, master, updated. 1dd19986291bdd1129ac08eec40d963a65170422
Previous by thread: [gawk-diffs] [SCM] gawk branch, master, updated. eff09e28536a4ebd4b178bd71a00b258c316e1bf
Next by thread: [gawk-diffs] [SCM] gawk branch, master, updated. 1dd19986291bdd1129ac08eec40d963a65170422
Index(es):
- Date
- Thread