# Free Software Supporter NÃºmero 14, diciembre de 2016 Â¡Bienvenida, bienvenido, al boletÃn de noticias sobre software libre, el nuevo resumen mensual de noticias y acciones de la Free Software Foundation (FSF)! LeÃdo por tÃ y otros 125.497 activistas mÃ¡s. Â¡Esto hace 3.556 mÃ¡s que el pasado mes!. ## Aporta a la FSF: Fortalece nuestras raÃces y haz mÃ¡s fuerte el movimiento del software libre La Free Software Foundation (FSF) ha sembrado las semillas de la libertad del usuario por todo el mundo durante mÃ¡s de tres dÃ©cadas. Nuestras raÃces estÃ¡n en la comunidad de software libre. Nuestras raÃces estÃ¡n en tÃ. El Ã¡mbito de nuestro trabajo se ha incrementado de forma dramÃ¡tica, ya que los ordenadores y el software se extienden cada vez en mÃ¡s aspectos de la vida. Debemos crecer para alcanzar esos retos. Hemos lanzado nuestra campaÃ±a anual de financiaciÃ³n con el objetivo de dar la bienvenida a 500 nuevos miembros y conseguir 450.000 $ antes del 31 de diciembre. Â¿Nos ayudarÃ¡s a profundizar nuestras raÃces [registrÃ¡ndote como miembro](https://my.fsf.org/join) por sÃ³lo 10$ al mes (5$ para estudiantes), [aumentando tu cuota actual](https://my.fsf.org/renew), o [realizando una donaciÃ³n](https://my.fsf.org/donate/) antes del 31 de diciembre? En el momento de escribir esto hemos alcanzado los 69.810 $ de nuestro objetivo de 450.000 $ [Lee mÃ¡s](https://www.fsf.org/appeal) sobre cÃ³mo tu donaciÃ³n ayudarÃ¡ al software libre ## ÃNDICE DE CONTENIDOS * Richard Stallman Recibe el premio GNU Health Social Medicine en GNU Health Con * El Laboratorio de Licencias y Cumplimiento entrevista a Micah Lee de GPG Sync * FotografÃas de Richard Stallman en Lisboa * Ãnete a nosotros como miembro para aportar al software libre que usas * Serie de recursos de licencias: Violaciones de licencias y cumplimientos * Rompe el papel de envolver de la guÃa de regalos Ã©ticos tecnolÃ³gicos de 2016 * Â¿Tim Berners-Lee ~~creÃ³~~ vendiÃ³ la Web? * La FSF ahora ofrece la opciÃ³n sin papeleo para todas las asignaciones de derechos de auto * * Un proyecto de ley ruso hace del software libre una prioridad * Informe: Acoso en lÃnea - Una forma de censura * ResÃºmenes de los encuentros mÃ¡s recientes del Directorio De Software Libre * Ãnete a la FSF y sus amigos en la actualizaciÃ³n del Free Software Directory (el Directorio de Software Libre) * ArtÃculo destacado de LibrePlanet: Media Coverage * Los destacados de GNU por Brandon Invergo: Â¡17 nuevas versiones! * ProgramaciÃ³n de conferencias de Richard Stallman * Â¡Gracias GNUs! * Contribuciones de copyright de GNU * Â¡Pasa a la acciÃ³n junto a la FSF! Para ver esta ediciÃ³n en lÃnea en su idioma original en inglÃ©s, haz clic aquÃ: Anima a tus amigos a suscribirse y ayuda a hacer crecer la audiencia aÃ±adiendo nuestro anuncio en tu sitio web. * SuscripciÃ³n: * Anuncio: Â¿Te has perdido algÃºn nÃºmero anterior?. Puedes volver a conseguirlos en ### El Free Software Supporter estÃ¡ disponible en espaÃ±ol. Para ver la versiÃ³n en espaÃ±ol haz click aquÃ: **Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los prÃ³ximos nÃºmeros del Supporter en espaÃ±ol, haz click aquÃ:** Le Free Software Supporter est disponible en franÃ§ais. Pour voir la version franÃ§aise cliquez ici: **Pour modifier vos prÃ©fÃ©rences et recevoir les prochaines publications du Supporter en franÃ§ais, cliquez ici:** ### Richard Stallman Recibe el premio GNU Health Social Medicine en GNU Health Con *del 30 de noviembre* Richard Stallman estuvo en Las Palmas de Gran Canaria, EspaÃ±a, el pasado mes para participar en la primera ediciÃ³n de la Conferencia Internacional GNU Health. Tres dÃas de charlas, talleres y trabajo en comÃºn con los principales integrantes de la comunidad GNU Health. Al finalizar el evento, Richard Stallman fue premiado con el "GNU Health Social Medicine Award" como reconocimiento a su trabajo. Echa un vistazo al momento en que Richard Stallman recibÃa el premio. * ### El Laboratorio de Licencias y Cumplimiento entrevista a Micah Lee de GPG Sync *Del 30 de noviembre* En esta ediciÃ³n, realizamos una entrevista por correo electrÃ³nico con Micah Lee de GPG Sync. GPG Sync es un proyecto lanzado recientemente para la gestiÃ³n de la manera de compartir las claves GPG, particularmente dentro de una organizaciÃ³n. Micah Lee llevÃ³ a cabo el proyecto de manera interna en First Look Media y ahora lo ha compartido con el mundo. * ### FotografÃas de Richard Stallman en Lisboa *del 30 de noviembre* Richard Stallman estuvo en Lisboa, Portugal, el pasado mes para dar una conferencia, "Â¿DeberÃamos tener mÃ¡s seguimiento que en la URSS?", organizada por el NÃºcleo de Alunos de CiÃªncia PolÃtica (Grupo de alumnos de ciencias polÃticas) en el Instituto Universitario de Lisboa (ISCTE), el 10 de noviembre. * ### Ãnete a nosotros como miembro para aportar al software libre que usas *Del 29 de Noviembre* Al hospedar la mayor parte del Proyecto GNU, permitimos el desarrollo en componentes de software libre que son la clave para toda la industria informÃ¡tica, incluyendo Emacs, Bash y las utilidades base de todas las distribuciones de GNU/Linux que alimentan los superordenadores y los servidores de Internet. AquÃ en la FSF, ejecutamos toda nuestra infraestructura usando solo software libre, lo que nos hace destacar de casi todas las demÃ¡s organizaciones sin Ã¡nimo de lucro. Practicamente todas las demÃ¡s dependen de proveedores externos y utilizan una cantidad significativa de software no libre. Con tu apoyo, somos un ejemplo demostrando que una organizaciÃ³n sin Ã¡nimo de lucro puede seguir las mejores practicas mientras que usamos solo software libre. Necesitamos que devuelva y que apoye esta infraestructura raÃz, permitiendo que el desarrollo del software libre y su distribuciÃ³n prosperen en el futuro. * ### Serie de recursos de licencias: Violaciones de licencias y cumplimientos *Del 29 de noviembre* Una gran parte de nuestro trabajo en el laboratorio de cumplimientos gira en torno al cumplimiento de licencias. Manejamos el cumplimiento para muchos paquetes del Proyecto GNU, como GCC o GNU Emacs. Cuando alguien incumple las condiciones de la GNU General Public License, les ayudamos a entender quÃ© es ser un buen vecino en la comunidad del software libre. Pero la naturaleza de ese trabajo generalmente implica que todo ese trabajo se realiza entre bastidores. No estamos por la labor de avergonzar a aquellos que necesitan ayuda con el cumplimiento, asÃ que cuando un caso de incumplimiento surge no hay ningÃºn comunicado pÃºblico sobre la situaciÃ³n. Eso puede hacer pensar a la gente sobre el funcionamiento del Laboratorio de cumplimiento, echa un vistazo a lo que hacemos. * ### Rompe el papel de envolver de la guÃa de regalos Ã©ticos tecnolÃ³gicos de 2016 *Del 23 de noviembre* Los regalos electrÃ³nicos son muy populares en estas fechas, peo la gente a menundo pasa por alto las restricciones que los fabricantes introducen bajo el papel de regalo. Desde espionaje a reglas estrictas sobre realizar copias o compartirlos, algunos regalos toman mÃ¡s de lo que dan. Este aÃ±o ofrece regalos que respeten las libertades. * ### Â¿Tim Berners-Lee ~~creÃ³~~ vendiÃ³ la Web? *Del 9 de noviembre* Hace veinticinco aÃ±os, Tim Berners-Lee inventÃ³ la World Wide Web. Por entonces *timbl*, como era conocido en la red, declinÃ³ oportunidades que bloqueasen su creaciÃ³n y se estableciÃ³ el mismo como un defensor de una World Wide Web afirmada en la libertad, interoperable, y de acceso universal. Ahora estÃ¡ considerando dar la espalda a esta visiÃ³n haciendo felices a Netflix, Google, Apple, y Microsoft. * ### La FSF ahora ofrece la opciÃ³n sin papeleo para todas las asignaciones de derechos de autor *Del 4 de Noviembre* Desde hace 30 aÃ±os, cada asignaciÃ³n de derecho de autor requeria enviar documentos en papel vÃa correo internacional, no siempre era un proceso fÃ¡cil o barato. Todos los contribuyentes ahora pueden tener la ventaja de un proceso de asignacion mÃ¡s sencillo! * ### LibreHealth anunciado por miembros claves de la comunidad de OpenMRS y OpenEMR *Del 8 de noviembre por Software Freedom Conservancy* Varios colaboradores veteranos y lÃderes de OpenMRS y OpenEMR, las dos plataformas lÃderes de software libre en informÃ¡tica de la sanidad, han anunciado la formaciÃ³n de LibreHealth, una nueva iniciativa para ampliar muchos aÃ±os de trabajo por los voluntarios de esas comunidades, a travÃ©s de un aumento enfocado en las necesidades de sus usuarios en Ã¡reas crÃticas. DespuÃ©s de muchos aÃ±os de crecimiento bajo el patrocinio de OpenMRS y OpenEMR, los miembros mÃ¡s importantes de las dos comunidades han unido sus fuerzas para lanzar una comunidad de software libre sucesora para cumplir su visiÃ³n de cÃ³mo mejorar la sanidad con resultados en todo el mundo. * ### Un proyecto de ley ruso hace del software libre una prioridad *del 10 de noviembre por la FSF Europe* Los legisladores han redactado un borrador de una proposiciÃ³n de ley que impulsarÃ¡ al software libre en mÃºltiples niveles dentro del sector pÃºblico de la FederaciÃ³n Rusa. El borrador, aprobado por la Duma (la cÃ¡mara baja) de la FederaciÃ³n Rusa a mediados de octubre, demanda al sector pÃºblico priorizar el software libre frente a las alternativas privativas, ofrece prioridad a los negocios basados en la tecnologÃaque ofrecen software libre en la contrataciÃ³n pÃºblica, y reconoce la necesidad de fomentar la colaboraciÃ³n con las redes globales de organizaciones y comunidades de software libre. * ### Informe: Acoso en lÃnea - Una forma de censura *del 24 de noviembre por Software Freedom Law Centre of India* Lee el informe de la organizaciÃ³n Software Freedom Law Centre of India, que "compila hallazgos de un aÃ±o de investigaciÃ³n en el problema, e intenta ofrecer una visiÃ³n dentro de los factores mÃ¡s relevantes nacionales y socio polÃticos que influyen en los usos de explotaciÃ³n de Internet ". Hacemos nuestra la frase del informe "proteger al usuario contra el acoso en lÃnea", protegete tu mismo, y combate la vigilancia masiva. * ### ResÃºmenes de los encuentros mÃ¡s recientes del Directorio De Software Libre Comprueba el gran trabajo que han logrado nuestros voluntarios en las reuniones del Directorio De Software Libre (en inglÃ©s, Free Software Directory) en el mes de septiembre. Cada semana, activistas del software libre de todo el mundo se reunen en el canal de IRC #fsf, en irc.freenode.org; con el objetivo de ayudar a mejorar el Directorio De Software Libre. *ReuniÃ³n del 28 de octubre* * *ReuniÃ³n del 4 de noviembre* * *ReuniÃ³n del 11 de noviembre* * *ReuniÃ³n del 18 de noviembre* * *ReuniÃ³n del 25 de noviembre* * ### Ãnete a la FSF y sus amigos en la actualizaciÃ³n del Free Software Directory (el Directorio de Software Libre) Decenas de miles de personas visitan mensualmente directory.fsf.org para descubrir el software libre. Cada artÃculo del directorio contiene una gran cantidad de informaciÃ³n Ãºtil, desde la categorizaciÃ³n bÃ¡sica y sus descripciones, hasta el control de versiones, canales de IRC, documentaciÃ³n y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la Ãºltima dÃ©cada, pero necesita tu ayuda para mantenerse al dÃa con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre. Para ayudar, Ãºnete a nuestras reuniones semanales de los viernes, en el canal de IRC. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en irc.gnu.org y por regla general estÃ¡n presentes tanto los miembros habituales como los reciÃ©n llegados. Â¡Todo el mundo es bienvenido!. El prÃ³ximo encuentro es el viernes 2 de diciembre desde las 1pm hasta las 4pm EST (17:00 a 20:00 UTC). MÃ¡s informaciÃ³n aquÃ: * ### ArtÃculo destacado de LibrePlanet: Media Coverage Cada mes en LibrePlanet, destacamos un artÃculo que es interesante y Ãºtil, normalmente uno que puede necesitar de tu ayuda. Para este mes, destacamos ideas para las coberturas de los medios para el software libre. Con las recientes noticias electorales en EEUU, hay oportunidades de crear un conocimento y apoyar a proyecto de software libre. EstÃ¡s invitado a crear, compartir y mejorar este importante artÃculo. * Â¿Tienes alguna sugerencia para el artÃculo destacado del prÃ³ximo mes?, hÃ¡znoslo saber a travÃ©s de . ### Los destacados de GNU por Brandon Invergo: Â¡17 nuevas versiones! En el pasado mes (hasta el 24 de noviembre de 2016): * [chess-6.2.4](https://www.gnu.org/software/chess/) * [dico-2.4](https://www.gnu.org/software/dico/) * [electric-9.07](https://www.gnu.org/software/electric/) * [emms-4.2](https://www.gnu.org/software/emms/) * [freeipmi-1.5.5](https://www.gnu.org/software/freeipmi/) * [gnudos-1.10](https://www.gnu.org/software/gnudos/) * [ghostscript-9.14.1](https://www.gnu.org/software/ghostscript/) * [gnupg-2.1.16](https://www.gnu.org/software/gnupg/) * [guile-ncurses-2.1](https://www.gnu.org/software/guile-ncurses/) * [gvpe-3.0](https://www.gnu.org/software/gvpe/) * [kawa-2.2](https://www.gnu.org/software/kawa/) * [linux-libre-4.8.10-gnu](https://www.gnu.org/software/linux-libre/) * [mailutils-3.0](https://www.gnu.org/software/mailutils/) * [octave-4.2.0](https://www.gnu.org/software/octave/) * [parallel-20161122](https://www.gnu.org/software/parallel/) * [taler-0.2.0](https://www.gnu.org/software/taler/) * [unifont-9.0.04](https://www.gnu.org/software/unifont/) Para obtener notificaciones de la mayorÃa de los nuevos lanzamientos de GNU, suscrÃbete a la lista de correo info-gnu: . Para descargarlo: casi todo el software GNU estÃ¡ disponible en , o preferiblemente en alguno de sus servidores de rÃ©plica . Puedes usar la url para ser redirigido/a de forma automÃ¡tica a un sitio de rÃ©plica (con suerte) actualizado y cercano a tu ubicaciÃ³n. Este mes le damos la bienvenida a Mathieu Lirzin como nuevo encargado de mantener el paquete GNU Freetalk. Algunos de los paquetes de GNU, asÃ como el sistema operativo GNU entero estÃ¡ buscando encargados de mantenerlo o cualquier otra ayuda: por favor eche un vistazo a si le gustarÃa ayudar. La pÃ¡gina general de cÃ³mo ayudar a GNU la puede encontrar en . Si tienes un programa que funciona, o que parcialmente funciona, y que te gustarÃa ofrecer al proyecto GNU como un paquete de GNU, visita este enlace: . Como siempre, por favor, siÃ©ntete libre de escribirnos a , con cualquier pregunta "GNUina" o sugerencias para los prÃ³ximos lanzamientos. ### ProgramaciÃ³n de conferencias de Richard Stallman Para detalles de los eventos, asÃ como para suscribirte para ser notificado/a sobre futuros eventos en tu Ã¡rea, por favor visita . Hasta el momento, Richard Stallman tiene los siguientes eventos en este mes: * 31 de enero de 2017, Detroit, MI, EEUU, ["Free Software - Essential for Your Freedom"](https://www.fsf.org/events/rms-20170131-detroit) * 1 de febrero de 2017, Grand Rapids, MI, EEUU, ["Speaking about the goals and philosophy of the Free Software Movement, and the status and history of the GNU operating system"](https://www.fsf.org/events/rms-20170201-grandrapids) * 2 de febrero de 2017, Kalamazoo, MI, EEUU, ["Speech topic and start time to be determined"](https://www.fsf.org/events/rms-20170202-kalamazoo) * 6 de febrero de 2017, Reykjavik, Islandia, ["Free Software: For Your Freedom and Privacy"](https://www.fsf.org/events/rms-20170206-reykjavik) * 8 de febrero de 2017, Rennes, Francia, ["ThÃ¨me, heure, et lieu prÃ©cis du discours Ã dÃ©terminer"](https://www.fsf.org/events/rms-20170208-rennes) ### Â¡Gracias GNUs! Apreciamos y agradecemos a cada persona que hace donaciones a la Free Software Foundation (en espaÃ±ol, FundaciÃ³n Para el Software Libre), pero queremos dar un reconocimiento especial a quienes han donado $500 dÃ³lares o mÃ¡s durante el pasado mes. * Este mes, muchÃsimas gracias a: * Trevor Spiteri * Aaron Grothe * Matteo Frigo * Adam Lewis * Elyse Grasso * Ãyvind Gard Knudtzen * RenÃ© Genz * Paul Wang * Rob Vens * Antonio Carzaniga * Vivek Ramachandran * Aleph Objects, Inc. * Norman Richards Puedes aÃ±adir tu nombre a la lista haciendo una donaciÃ³n en . ### Contribuciones de copyright de GNU La asignaciÃ³n de tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la licencia GPL y a mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF en el Ãºltimo mes: * Gemini Lasswell (Emacs) * Aaron Qian Zhou (grep) * Jose Luis Domenech Martinez (Emacs) * David Amar (Emacs) * Gergely Polonkai (Emacs) * Hong Xu (Emacs) Â¿Quieres ver tu nombre en esta lista?, contribuye con el proyecto GNU y asigna tu copyright a la FSF. ### Â¡Pasa a la acciÃ³n junto a la FSF! Las contribuciones de miles de miembros particulares permiten el trabajo de la FSF. TÃº puedes contribuir uniÃ©ndote en . Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunos premios al hacerlo) aÃ±adiendo una lÃnea con tu nÃºmero de miembro en la firma de tu correo electrÃ³nico de la siguiente forma: Soy un miembro de la FSF â Â¡AyÃºdanos a mantener la libertad del software! La FSF tambiÃ©n estÃ¡ buscando siempre voluntarios (). Desde participar en manifestaciones hasta hackear, desde coordinar publicaciones hasta llenar sobres para enviar por correo postal, aquÃ siempre hay algo que todos pueden hacer. TambiÃ©n te pedimos que vayas a la secciÃ³n de campaÃ±as () y tomes partido en: patentes de software, DRM, adopciÃ³n de software libre, OpenDocument, RIAA y muchas otras. ### Copyright Â© 2016 Free Software Foundation, Inc. Esta obra estÃ¡ bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para consultar una copia de la licencia, visita .