fsfwww-translators-es-discuss
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [FSF] a mistake


From: William Theaker
Subject: Re: [FSF] a mistake
Date: Wed, 18 Jun 2014 17:17:31 -0400
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.5.0

Hi Victor,

I've changed the Web version to your suggested text.

Thanks!

On Wed 18 Jun 2014 05:17:18 PM EDT, victorhck wrote:
> hi list mates!
>
> Hey May spanish supporter is on-line, but there's a little mistake. Will
> can you fix it ASAP? I think that is very important.
>
> At the begining of the supporter says:
>
> "Traducción: Victor Hck address@hidden
>
> Revisión: Victor Hck address@hidden, Marc Meseguer, y Esteban Mesa."
>
> Well, we all the team make the translation and corrections not just me.
> Even this month ? couldn't help a lot...
>
> I think that is not right, so I would change it by:
>
> "Traducción y revisión llevada a cabo por: Marc Meseguer, y Esteban Mesa
> y Victor Hck address@hidden "
>
> Thank's to all for another great supporter (a bit later...)
> We hope that next month will be on-line soon... by 15th June more or less :þ
>
> 've phun !!
>
>

--
William Theaker
Outreach & Communication Coordinator
Free Software Foundation



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]