Re: [FSF] Estado de las traduccines

[Nico Cesar]

On 08/02/13 12:07, Adrián wrote:
(..)
> NIco puedes hacer un update rápido de que traducciones quedan pendientes?

No se si lo mencione antes, pero el Suppoerter en castellano salio el
Martes. Yo terminé las traducciones que faltaban, puede ser que la
calidad no sea la optima (la revision de pares enriquece mucho mis
traducciones :D ), pero no queria dejarlo pasar mucho mas.

Es importante que las traducciones sean lo mas rapido posible ni bien
llegan los "Supporter Item"  ya que tenemos tiempo limitado. Normalmente
el supporter en ingles sale el ultimo dia habil del mes (se suele cerrar
el periodo para agregar articulos todos los 28 de mes) y nosotros
deberiamos hacer el esfuerzo para que este listo ya que el link "esta es
la version en castellano" deberia estar disponible-

Dentro de la FSF estamos intentanto tener el material aprobado a
traducir lo mas temprano dentro del mes. Enero fue atipico, la mayor
parte del material se hizo en los ultimos dias. Esperamos que febrero se
pueda largr los "suporter items" lo antes posible dentro del mes, asi
nos da tiempo olgado.

Saludos
-- 
Nico Cesar
Sysadmin Free Software Foundation
phone: +1 (617) 542 5942 x26
GPG key: A82054C9

See you at Libreplanet 2013!
http://u.fsf.org/register