[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Fsfe-france] New FSF Europe flyer in French - need a translation

From: Frederic Couchet
Subject: [Fsfe-france] New FSF Europe flyer in French - need a translation
Date: Thu, 23 May 2002 15:58:59 +0200
User-agent: Gnus/5.090006 (Oort Gnus v0.06) Emacs/21.2 (i386-debian-linux-gnu)

See below mails from Georg and Andreas. Attached at this mail we'll
find the english version of the new FSFE flyer. Andreas need a french
translation till sunday 3pm. If someone can do the job, please contact

Attachment: flyer.txt
Description: Text document

From: Andreas Gebhard <address@hidden>
Subject: [France] Image Flyer FSF
To: address@hidden
Date: Thu, 23 May 2002 14:47:53 +0200

Dear friends,
as Georg has written to you, we need a french translation of the
following text. Who can do this till sunday 3 pm?


werk21 - Büro für politische Kommunikation und Design
Gormannstrasse 16 - 10119 Berlin-Mitte - Germany
Tel: +49 (0)30 28 48 48 30
Fax: +49 (0)30 28 48 48 31

From: "Georg C. F. Greve" <address@hidden>
Subject: [France] New FSF Europe flyer in French
To: address@hidden
Cc: address@hidden
Date: Thu, 23 May 2002 12:36:27 +0200

Hi all,

werk21, the people who made the Bundestux campaign, want to help us
creating a new flyer for the LinuxTag in Karlsruhe. This would be a
very good thing to have.

The person in charge of the text for werk21 is Andreas Gebhard

I have asked him to mail the English version of the text to this list
for translation into French because I think it would be great to have
this flyer in French right away.

As usual the timeframe is kind of tight. We need to have a final
version of the translation on Sunday around 15:00.

This afternoon I will be flying to Paris for the general assembly of
the FSF Europe, I will be "somewhat out of contact" until Wednesday
next week. Therefore please don't wonder why my response time is worse
than usual. 

If there is anything really urgent you want my opinion on, I'll have
my mobile with me. Otherwise I guess it's possible that we'll meet. :)

Thanks for any help you can provide.


Georg C. F. Greve                                       <address@hidden>
Free Software Foundation Europe                  (http://fsfeurope.org)
Brave GNU World                            (http://brave-gnu-world.org)

Petition contre les brevets logiciels      http://petition.eurolinux.org/
Frederic Couchet                     Tel: 06 60 68 89 31 / 01 49 22 67 89
APRIL                                               http://www.april.org/
FSF Europe French Chancellor                     http://www.fsfeurope.org/

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]