[Fsfe-france] Re: [Fsfe-france] http://france.fsfeurope.org/news/article2001-05-20-01.en.html

[Olivier Berger]

address@hidden a écrit :
> 
>         Do I have a go to advertise the activity report to the public ?
> Someone wants something fixed ? Detected something wrong ?
> 

Well... considering the conditions in which the study is conducted, I
think you're not fair if you mention : 
Unisys studies Free Software 
Unisys was asked to produce a report about Free Software, costs and
benefits by the European
Commission. The study is conducted in secret by people who never
participated to the Free Software movement. The FSF Europe offers help
to fix this. 

(see the answer of Unisys guy to my initial mail, at the bottom of this
mail... did I forgot to forward it to you ?)

I would just rephrase it in a more neutral way, saying that we're
expecting it's issueing to pronouce ourselves considering the fact that
they aparently don't need to talk to us directly... Maybe our web sites
are clear enough and these people can read ?... they might be
professionals ? ;)

"Schmitz, Patrice-Emmanuel" a écrit :
> 
> Bonjour, et merci de votre message.
> 
> L'étude est relative à l'usage des logiciels libres dans le secteur public,
> dans 6 pays d'Europe (France, Belgique, Italie, Espagne, Allemagne, Suède).
> Elle sera normalement publiée sur le site IDA
> http://europa.eu.int/ISPO/ida/. C'est la commission qui décidera de la
> publication (+/- aout 2001)
> 
> En France, la MTIC a largement diffusé notre questionnaire et lors de la
> participation à l'atelier du libre (MTIC, 15 mai avec près de 70
> intervenants du secteur public, des contacts ont été pris, qui complèteront
> les connaissances acquises sur le web et l'édude de divers rapports et
> opinions (Carcenac etc.)
> 
> Nous avons déjà consulté votre site. Si de votre coté, vous avez
> connaissance d'expériences, réussies ou non, dans le secteur public en
> France, vous pouvez m'adresser un "résumé" (Success story) avec vos
> commentaires et les coordonnées de la personne à contacter. Ces éléments
> seront référencés dans l'étude.
> 
>         Note:
>         Dans le cadre d'une activité régulière au service de l'Union
> Européenne, Unisys a été chargé de cette étude suite à un appel d'offres
> ouvert.
>         Nos consultants travaillent avec un réel souci d'ojectivité et sans
> être influencés ni influencer les autres activités de la société (37.000
> personnes, en majorité dans l'intégration et le service).
>         En conséquence, il est clair que l'étude ne reflètera ni l'opinion
> officielle, ni la stratégie de la société Unisys.
> 
> Patrice-Emmanuel SCHMITZ
> Project Director
> EU & Public Sector
> Unisys
> Av du Bourget 20
> B-1130 BRUXELLES
> 
> -----Original Message-----
> From: Olivier Berger [mailto:address@hidden
> Sent: 19 May 2001 09:53
> To: address@hidden
> Cc: address@hidden; address@hidden
> Subject: A propos de votre étude sur les Logiciels Libres
> 
> Bonjour.
> 
> Je me permets de vous contacter suite à la présentation que vous avez
> donnée à l'atelier du libre de la MTIC, qui nous a été signalée par l'un
> de nos adhérents.
> 
> Si je ne m'abuse, vous êtes donc en charge de réaliser une étude sur les
> logiciels libres commanditée par la la Commission Européenne.
> 
> Comme vous le savez sûrement, APRIL est depuis 1996 l'une des
> principales associations de défense des logiciels libres en France. Nous
> sommes également organisation associée à la FSF Europe nouvellement
> créée.
> 
> Nous sommes donc tout à fait intéressés par les résultats de vos
> travaux, et souhaitons vous apporter, si vous le désirez, tout l'aide
> nécessaire. Je me tiens donc à votre disposition pour toute question au
> sujet des Logiciels Libres, de l'activité d'APRIL en France, ou tout
> autre point dont vous souhaiteriez discuter.
> 
> Si mes informations sont exactes, ce rapport n'est pas encore
> finalisé... si jamais des éléments préliminaires sont néanmoins
> communiquables, pouvez-vous nous les transmettre ?
> 
> Je me permets de placer en copie de ce message le bureau de la FSF
> France, au cas où vous souhaiteriez également les contacter directement.
> 
> Pour mémoire, le site web d'APRIL : http://www.april.org et le site web
> de la FSF France : http://france.fsfeurope.org.
> 
> Avec tous mes encouragements pour la rédaction de cette étude,
> 
> Cordialement,
> --
> Olivier BERGER - Secrétaire de l'association APRIL
> APRIL (http://www.april.org) - Vive python (http://www.python.org)
> Pétition contre les brevets logiciels : http://petition.eurolinux.org

-- 
Olivier BERGER - Secrétaire de l'association APRIL 
APRIL (http://www.april.org) - Vive python (http://www.python.org)
Pétition contre les brevets logiciels : http://petition.eurolinux.org