[Fsfe-france] Re: [WEBMASTERS] traductions linux-france GPL, LGPL...

[Frederic Couchet]

Sebastien Blondeel <address@hidden> writes:

> On Fri, May 18, 2001 at 12:12:01AM +0200, Frederic Couchet wrote:
> > en ce qui concerne la GPL, ne pas oublier qu'une traduction/adaptation
> > officielle FSF est en cours et gérée par la FSF France.
> 
> Oui je sais j'ai vu cela passer qq part. J'espère qu'ils travaillent
> à

Annoncé sur http://france.fsfeurope.org/gpl/gpl.fr.html

> partir du substrat existant. Perso à part l'étape de validation
> juridique je ne vois pas ce qui peut être si compliqué ou prendre tant
> de temps mais bon.

La première phase est à partir de l'existant de vérifier les
traductions (même si RMS a participé à la relecture) notamment avec
Eben Moglen. Ensuite, il y aura l'éventuelle adaptation juridique.


-- 
Petition contre les brevets logiciels      http://petition.eurolinux.org/
Frederic Couchet                     Tel: 06 60 68 89 31 / 01 49 22 67 89
APRIL                                               http://www.april.org/
Free Software Foundation Europe                 http://www.fsfeurope.org/