[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Fmsystem-commits] [17495] translations
|
From: |
sigurdne |
|
Subject: |
[Fmsystem-commits] [17495] translations |
|
Date: |
Thu, 4 Jan 2018 08:24:45 -0500 (EST) |
Revision: 17495
http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=fmsystem&revision=17495
Author: sigurdne
Date: 2018-01-04 08:24:44 -0500 (Thu, 04 Jan 2018)
Log Message:
-----------
translations
Modified Paths:
--------------
trunk/admin/setup/phpgw_no.lang
trunk/booking/setup/phpgw_no.lang
trunk/demo/setup/phpgw_no.lang
trunk/eventplanner/setup/phpgw_no.lang
trunk/felamimail/setup/egw_no.lang
trunk/helpdesk/setup/phpgw_no.lang
trunk/logistic/setup/phpgw_no.lang
trunk/phpgwapi/setup/phpgw_no.lang
trunk/property/setup/phpgw_no.lang
trunk/property/setup/phpgw_no_bh.lang
trunk/rental/setup/phpgw_no.lang
Modified: trunk/admin/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/admin/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 10:07:31 UTC (rev 17494)
+++ trunk/admin/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 13:24:44 UTC (rev 17495)
@@ -46,9 +46,9 @@
add a subcategory admin no Legg til undekategori
admins admin no Admins
appearance admin no Utseende
-attribute admin no Atributt
-attributes admin no Atributter
-attributes for this config section admin no Atributter for denne
konfigurasjonsseksjonen
+attribute admin no Egenskap
+attributes admin no Egenskaper
+attributes for this config section admin no Egenskaper for denne
konfigurasjonsseksjonen
category list admin no Kategoriliste
check ip address of all sessions admin no Kontroller IP-adresse
for sesjoner
close window admin no Lukk vindu
@@ -58,7 +58,7 @@
delete this category admin no Slett kategorien
edit the config admin no Endre konfigurasjon
edit this category admin no Endre kategorien
-email domain admin no Email domene
+email domain admin no E-post domene
enter the background color for the login page admin no Angi
bakgrunnsfarge for innloggingssiden
enter the background color for the site title admin no Angi
bakgrunnsfarge for nettstedstittelen
enter the file name of your logo admin no Angi filnavnet for logo
@@ -89,7 +89,7 @@
smtpdebug admin no smtpdebug
smtpsecure admin no smtpsecure
submit the search string admin no Send søketekst
-support email address admin no Epost brukerstøtte
+support email address admin no E-post brukerstøtte
total records: %1 admin no Antall poster: %1
use cookies to pass sessionid admin no Bruk cookier til å håndtere
sesjoner
use smtp auth admin no Bruk smtp autentisering
Modified: trunk/booking/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/booking/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 10:07:31 UTC (rev 17494)
+++ trunk/booking/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 13:24:44 UTC (rev 17495)
@@ -568,14 +568,14 @@
Booking email settings booking no Booking epost oppsett.
System name booking no System navn
Subject booking no Tema
-Mail text for application created booking no Epost tekst for søknad
opprettet.
-Mail text for application pending booking no Epost tekst for søknad
under behandling.
-Mail text for application accepted booking no Epost tekst for søknad
akseptert.
-Mail text for application rejected booking no Epost tekst for søknad
avist.
+Mail text for application created booking no E-post tekst for søknad
opprettet.
+Mail text for application pending booking no E-post tekst for søknad
under behandling.
+Mail text for application accepted booking no E-post tekst for søknad
akseptert.
+Mail text for application rejected booking no E-post tekst for søknad
avslått.
notify on accepted booking no Send kvittering til ansvarlig ved
akseptert.
Signature booking no Signatur
Tilsynsvakt name booking no Navn på tilsynsvakt
-Tilsynsvakt email booking no Epostt tilsynsvakt
+Tilsynsvakt email booking no E-post tilsynsvakt
Tilsynsvakt telephone booking no Telefon tilsynsvakt
Metadata common no Metadata
Author booking no Forfatter
Modified: trunk/demo/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/demo/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 10:07:31 UTC (rev 17494)
+++ trunk/demo/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 13:24:44 UTC (rev 17495)
@@ -2,13 +2,13 @@
demo common no Demo Modul
Add demo no Legg til
Delete demo no Slett
-Edit demo no Editer
+Edit demo no Rediger
View demo no Vis
apply demo no Mellomlagre
list demo no Liste
general demo no Generell
dates demo no Datoer
-custom attributes demo no Egendefinerte attributter
+custom attributes demo no Egendefinerte egenskaper
no category demo no Kategori ikke valgt
time created demo no Tidsstempel
inline tables demo no Tabeller
Modified: trunk/eventplanner/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/eventplanner/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 10:07:31 UTC (rev
17494)
+++ trunk/eventplanner/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 13:24:44 UTC (rev
17495)
@@ -1,7 +1,7 @@
eventplanner common no Turneplanlegger
Add eventplanner no Legg til
Delete eventplanner no Slett
-Edit eventplanner no Editer
+Edit eventplanner no Rediger
View eventplanner no Vis
apply eventplanner no Mellomlagre
list eventplanner no Liste
@@ -8,7 +8,7 @@
general eventplanner no Generell
dates eventplanner no Datoer
event dates eventplanner no Arrangement-dato
-custom attributes eventplanner no Egendefinerte attributter
+custom attributes eventplanner no Egendefinerte egenskaper
no category eventplanner no Kategori ikke valgt
time created eventplanner no Tidsstempel
inline tables eventplanner no Tabeller
Modified: trunk/felamimail/setup/egw_no.lang
===================================================================
--- trunk/felamimail/setup/egw_no.lang 2018-01-04 10:07:31 UTC (rev 17494)
+++ trunk/felamimail/setup/egw_no.lang 2018-01-04 13:24:44 UTC (rev 17495)
@@ -279,7 +279,7 @@
simply click the target-folder felamimail no Klikk på målmappe
site configuration felamimail no sidekonfigurasjon
size felamimail no Størrelse
-size of editor window felamimail no Størrelse på editeringsvindu
+size of editor window felamimail no Størrelse på redigeringsvindu
size(...->0) felamimail no Størrelse (...->0)
size(0->...) felamimail no Størrelse (0->...)
small view felamimail no liten visning
Modified: trunk/helpdesk/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/helpdesk/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 10:07:31 UTC (rev 17494)
+++ trunk/helpdesk/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 13:24:44 UTC (rev 17495)
@@ -22,7 +22,7 @@
date opened helpdesk no Dato startet
disable helpdesk no Deaktivert
details helpdesk no Detaljer
-edit helpdesk no Editer
+edit helpdesk no Rediger
modified date helpdesk no Endret dato
email helpdesk no Epost
email-address of the user, eg. %1 helpdesk no Epost adressen
til brukeren, f.eks. %1
@@ -208,11 +208,11 @@
close message helpdesk no Svarmelding ved avsluttet sak
list %1 helpdesk no List %1
public helpdesk no synlig for alle
-open edit in new window helpdesk no Editer i nytt vindu
+open edit in new window helpdesk no Rediger i nytt vindu
columns is updated helpdesk no Kolonner er oppdatert
select column helpdesk no Velg kolonne
target helpdesk no Mål
-ticket attributes helpdesk no Meldingsattributter
+ticket attributes helpdesk no Meldingsegenskaper
ticket categories helpdesk no Meldingskategorier
ticket status helpdesk no Meldingsstatus
url helpdesk no Url
Modified: trunk/logistic/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/logistic/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 10:07:31 UTC (rev 17494)
+++ trunk/logistic/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 13:24:44 UTC (rev 17495)
@@ -34,8 +34,8 @@
Add sub activity logistic no Legg til underaktivitet
Entity logistic no Entitet
Category logistic no Kategori
-Attributes logistic no Attributter
-Chosen attributes logistic no Valgte attributter
+Attributes logistic no Egenskaper
+Chosen attributes logistic no Valgte egenskaper
Administrate requirements logistic no Administrer behovstype
resource_type_requirement logistic no Ressurstypebehov
Varchar logistic no Text
Modified: trunk/phpgwapi/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/phpgwapi/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 10:07:31 UTC (rev 17494)
+++ trunk/phpgwapi/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 13:24:44 UTC (rev 17495)
@@ -81,7 +81,7 @@
done common no Avbryt
e-mail common no E-Post
email-address of the user, eg. %1 common no E-Postadressen til
brukeren, %1
-edit common no Editer
+edit common no Rediger
email common no E-Post
entry has been deleted sucessfully common no Entry har blitt slettet
entry updated sucessfully common no Entry er oppdatert
Modified: trunk/property/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/property/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 10:07:31 UTC (rev 17494)
+++ trunk/property/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 13:24:44 UTC (rev 17495)
@@ -149,7 +149,7 @@
aesthetics property no Estetikk
again property no igjen
agreement property no Avtale
-agreement attributes property no Avtale attributter
+agreement attributes property no Avtale egenskaper
agreement code property no Avtale kode
agreement group property no Avtale gruppe
agreement group code property no Avtale gruppe kode
@@ -207,18 +207,18 @@
attach file property no Legg til som vedlegg
attachments property no Vedlegg
attribute property no Verdier
-list entity attribute group property no List attributtgrupper
-attribute group property no Attributt grupper
-attribute has been edited property no Attributt er rettet
-attribute has been saved property no Attributt er lagret
-attribute has not been deleted property no Attributt er IKKE
slettet
-attribute has not been edited property no Attributt er IKKE endret
-attribute has not been saved property no Attributt er IKKE lagret
-attribute id property no Attributt-id
-attributes property no Attributter
-attributes for the attrib property no Verdier for atributter
-attributes for the entity category property no Attributter for
entitet-kategori
-attributes for the location type property no Attributter for
lokaliserings type
+list entity attribute group property no List egenskapgrupper
+attribute group property no Egenskap grupper
+attribute has been edited property no Egenskap er rettet
+attribute has been saved property no Egenskap er lagret
+attribute has not been deleted property no Egenskap er IKKE slettet
+attribute has not been edited property no Egenskap er IKKE endret
+attribute has not been saved property no Egenskap er IKKE lagret
+attribute id property no Egenskap-id
+attributes property no Egenskaper
+attributes for the attrib property no Verdier for egenskaper
+attributes for the entity category property no Egenskaper for
entitet-kategori
+attributes for the location type property no Egenskaper for
lokaliserings type
attributes for the standard property no verdier for standard
a unique code for this activity property no En unik kode fo
denne aktiviteten
authorities demands property no Myndighetskrav
@@ -303,10 +303,10 @@
check to inherit from this location property no Merk av for å
arve fra denne lokalisering
Check to publish text at frontend property no Merk av for å
publisere i frontend
check to reset the query property no Merk av for å nulle
spørring
-check to show this attribue in lookup forms property no Merk av
for å vise denne attributten i loaliseringsskjema
-check to show this attribute in entity list property no Merk av
for å vise denne attributten i oversikt
-check to show this attribute in list property no Merk av for å
vise denne attributten i oversikt
-check to show this attribute in location list property no Merk av
for å vise denne attributten i oversikt
+check to show this attribue in lookup forms property no Merk av
for å vise denne egenskapen i loaliseringsskjema
+check to show this attribute in entity list property no Merk av
for å vise denne egenskapen i oversikt
+check to show this attribute in list property no Merk av for å
vise denne egenskapen i oversikt
+check to show this attribute in location list property no Merk av
for å vise denne egenskapen i oversikt
check to update the email-address for this vendor property no
kryss av for å oppdatere adressa til denne leverandøren
Check to activate period property no Merk for å aktivere
periode
Check to close period property no Merk for å avslutte periode
@@ -496,7 +496,7 @@
delete the actor property no Slett aktør
delete the agreement property no Slett avtale
delete the apartment property no slett leilighet
-delete the attrib property no slett attributt
+delete the attrib property no slett egenskap
delete the budget account property no Slett kostnadsart
delete the building property no slett bygning
delete the category property no Slett kategori
@@ -602,7 +602,7 @@
edit agreement property no Endre avtale
edit agreement group property no Rette avtale gruppe
edit apartment property no Endre leilighet
-edit attribute property no Endre attributt
+edit attribute property no Endre egenskap
edit budget account property no Rette kostnadsart
edit building property no Endre bygning
edit categories property no Endre kategorier
@@ -640,7 +640,7 @@
edit the agreement_group property no Endre avtalegruppe
edit the alarm property no Endre alarm
edit the apartment property no Endre leilighet
-edit the attrib property no Endre attributt
+edit the attrib property no Endre egenskap
edit the budget account property no Endre kostnadsart
edit the building property no Endre bygning
edit the category property no Endre kategorien
@@ -678,9 +678,9 @@
enable property no Aktiver
enabled property no Aktiv
enable file upload property no Aktiver opplasting av filer
-enable history for this attribute property no Aktiver
historikk for denne attributten
+enable history for this attribute property no Aktiver
historikk for denne egenskapen
enable link from location detail property no Aktiver link
fra detaljer for areal
-enables help message for this attribute property no
Hjelpetekst for denne attributten
+enables help message for this attribute property no
Hjelpetekst for denne egenskapen
enable start project from this category property no
Aktiviser mulighet for å starte prosjekt herfra
end property no Slutt
end date property no Sluttdato
@@ -694,7 +694,7 @@
enter a description of the request property no Gi en
beskrivelse av tilstanden
enter a description of the standard property no Gi en
beskrivelse av standarden
enter a description of the status property no Angi en
beskrivelse av statusen
-enter a description the attribute property no Gi en
beskrivelse av attributten
+enter a description the attribute property no Gi en
beskrivelse av egenskapen
enter a description the budget account property no Angi en
beskrivelse av kostnadsarten
enter a description the category property no Angi en
beskrivelse av kategorien
enter a description the method property no Angi en beskrivelse av
metoden
@@ -737,8 +737,8 @@
enter project name property no Angi prosjektnavn
enter quantity of unit property no Angi mengde
enter request title property no Angi beskrivende navn for tiltak
-enter the attribute id property no Angi attributt-id
-enter the attribute value for this entity property no Angi
attributt verdi for denne posten
+enter the attribute id property no Angi egenskap-id
+enter the attribute value for this entity property no Angi
egenskap verdi for denne posten
enter the billable hour for the task property no Angi egne timer
for oppgaven
enter the budget property no Angi budsjett
enter the budget account property no Angi kostnadsart
@@ -884,7 +884,7 @@
highest property no Høyest
history property no Historikk
history not allowed for this datatype property no Historikk er
ikke tilgjengelig for denne datatypen
-history of this attribute property no Historie for denne
attributten
+history of this attribute property no Historie for denne
egenskapen
hits property no Treff
hour property no Time
hour %1 has been deleted property no Post %1 er slettet
@@ -1004,7 +1004,7 @@
list alarm property no Oversikt alarm
list apartment property no List leilighet
list async method property no List async-metode
-list attribute property no List attributter
+list attribute property no List egenskaper
listbox property no Listbox
list budget property no Oversikt budsjett
list budget account property no list kostnadsart
@@ -1017,7 +1017,7 @@
list deviation property no List avvik
list document property no list dokumenter
list documents property no Oversikt dokument
-list entity attribute property no List entitets-attributter
+list entity attribute property no List entitets-egenskaper
list entity custom function property no List egendefinerte
funskjoner for entiteter
list entity type property no List entitet-type
list entrance property no list inngang
@@ -1027,7 +1027,7 @@
list hours property no List timer
list investment property no List investeringer
list invoice property no List bilag
-list location attribute property no List lokaliserings
attributter
+list location attribute property no List lokaliserings
egenskaper
list location standard property no List lokaliserings standard
list meter property no List måler
list obligations property no Oversikt regnskap
@@ -1225,7 +1225,7 @@
override fraction of common costs property no
Overstyringsfaktor for felleskostnader
overview property no Oversikt
owner property no Eier
-owner attributes property no Eier attributter
+owner attributes property no Eier egenskaper
owner categories property no Eier kategorier
owner type property no Eiertype
paid property no Betalt
@@ -1393,9 +1393,9 @@
reminder property no Påminning
rental property no Utleie
rental agreement property no Utleieavtale
-rental agreement attributes property no Leieavtale-attributter
+rental agreement attributes property no Leieavtale-egenskaper
rental agreement categories property no Leieavtale-kategorier
-rental agreement item attributes property no Attributter for
utleie - detaljer
+rental agreement item attributes property no Egenskaper for
utleie - detaljer
rental type property no Utleietype
re-opened property no Gjenåpnet
repeat property no Serie
@@ -1405,7 +1405,7 @@
set the status of the request property no Sett status for behovet
reset approval property no Nullstill
project.request property no Behov
-request attributes property no Behov::attributter
+request attributes property no Behov egenskaper
request an email receipt property no Be om kvittering
request a confirmation email when your email is opened by the recipient
property no Be om epost som kvittering når mottaker åpner eposten.
request %1 has been edited property no Behov %1 er oppdatert
@@ -1452,7 +1452,7 @@
save the actor and return back to the list property no Lagre
aktøren og returner til oversikten
save the agreement and return back to the list property no Lagre
avtalen og returner til oversikten
save the apartment property no Lagre leilighet
-save the attribute property no Lagre attributt
+save the attribute property no Lagre egenskap
save the budget account property no Lagre budsjettkotntoen
save the building property no lagre bygning
save the category property no Lagre kategorien
@@ -1685,9 +1685,9 @@
serious consequences property no Store konsekvenser
service property no Tjeneste
service agreement property no Serviceavtale
-service agreement attributes property no Serviceavtale
attributter
+service agreement attributes property no Serviceavtale egenskaper
service agreement categories property no Serviceavtale kategorier
-service agreement item attributes property no Attributter for
serviceavtaler - detaljer
+service agreement item attributes property no Egenskaper for
serviceavtaler - detaljer
set grants property no Sett tillatelser
set new status property no Sett ny status
set tax property no Angi MVA
@@ -1765,7 +1765,7 @@
template %1 is added property no Mal %1 er lagt til
template id property no Mal-id
tenant property no Leietaker
-tenant attributes property no Leietaker attributter
+tenant attributes property no Leietaker egenskaper
tenant categories property no Leietaker kategorier
.tenant_claim property no Leietaker krav
tenant claim property no Leietaker krav
@@ -1806,7 +1806,7 @@
this agreement group code is already registered! property no
Denne avtale-gruppe-koden er allerede registert!
this apartment_id id does not exist! property no Denne
leilighet-id eksisterer ikke
this apartment is already registered! property no Denne
leiligheten er allrerede registert
-this attribute turn up as disabled in the form property no Denne
attributten vises som inaktivt i skjemaet
+this attribute turn up as disabled in the form property no Denne
egenskapen vises som inaktivt i skjemaet
this building id does not exist! property no Denne
bygnings-id eksisterer ikke
this building_id id does not exist! property no Denne
bygnings-id eksisterer ikke
this building is already registered! property no denne bygningen
er allrerede registert
@@ -1881,7 +1881,7 @@
values property no Verdier
varchar property no varchar
vendor property no Leverandør
-vendor attributes property no Leverandør attributter
+vendor attributes property no Leverandør egenskaper
vendor categories property no Leverandør kategorier
vendor global categories property no Globale leverandør
kategorier
vendor has been added property no Leverandør er lagt til
@@ -1914,7 +1914,7 @@
view template detail property no Vis mal-detaljer
view tender property no Vis beskrivelse
view the apartment property no Vis leilighet
-view the attrib property no Vis attributt
+view the attrib property no Vis egenskap
view the budget account property no Vis kostnadsart
view the building property no Vis bygning
view the category property no Vis kategorien
@@ -1990,7 +1990,7 @@
you are not approved for this dimb: %1 property no Du mangler
rettigheter for dette ansvarsstedet: %1
you have entered an invalid end date ! property no Du har angitt
en ugyldig slutt dato
you have entered an invalid start date ! property no Du har
angitt en ugyldig start dato
-you have no edit right for this project property no Du har
ikke editeringsrettigheter for dette prosjektet
+you have no edit right for this project property no Du har
ikke redigeringsrettigheter for dette prosjektet
you do not have permission to approve this order property no
Du har ikke rettighteter for a godkjenne bestillingen
you have to select a budget responsible for this invoice in order to add the
invoice property no Du må velge en anviser for å kunne legge til
en faktura
you have to select a budget responsible for this invoice in order to make the
import property no Du må velge en anviser for å importere
@@ -2053,7 +2053,7 @@
modified on common no Oppdatert
property type property no Type
hjemmel common no Hjemmel
-record has been edited common no Data er editert
+record has been edited common no Data er redigert
external project property no Eksternt prosjekt
unspsc code common no UNSPSC-kode
order received property no Varemottak
@@ -2093,14 +2093,14 @@
file name property no Filnavn
row property no Rad
download preview components property no Last ned
forhåndsvisning av komponenter
-new attributes property no Nye attributter
+new attributes property no Nye egenskaper
new categories property no Nye kategorier
save profile property no Lagre profil
-columns and attributes property no Kolonner og attributter
-attribute name for component id property no Attributtnavn
for komponent id
+columns and attributes property no Kolonner og egenskaper
+attribute name for component id property no Egenskapnavn
for komponent id
category template property no Kategori mal
profile property no Profil
-new attribute property no Ny attributt
+new attribute property no Ny egenskap
report property no Rapport
canceled property no Kansellert
substitute property no Vikar
@@ -2168,7 +2168,7 @@
list report definitions property no List rapportdefinisjon
location contact property no Lokasjonskontakt
location has been updated property no Lokasjon er oppdatert
-mandatory actual cost property no Obligatorisk faktis kostnad
+mandatory actual cost property no Obligatorisk faktisk kostnad
mandatory project group property no Obligatorisk
prosjektgruppe
mine documents property no Mine dokumenter
mine tasks property no Mine oppgaver
@@ -2186,7 +2186,7 @@
please enter a multiplier ! property no Angi en multiplikator
please enter a status ! property no Angi en status
print the ticket property no Skriv ut melding
-project attributes property no Prosjektatributter
+project attributes property no Prosjektegenskaper
project status property no Prosjektstatus
projekt property no Prosjekt
reporting property no Rapportering
@@ -2212,7 +2212,7 @@
target property no Mål
target project property no Mål-prosjekt
tenant category property no Leietakerkategori
-ticket attributes property no Meldingsattributter
+ticket attributes property no Meldingsegenskaper
ticket config property no Meldingskonfigurasjon
ticket priority property no Meldingsprioritet
ticket status property no Meldingsstatus
@@ -2223,7 +2223,7 @@
directory property no Katalog
select template property no Velg mal
select parent property no Velg forelder
-attribute groups property no Attributtgrupper
+attribute groups property no Egenskapgrupper
sms text property no SMS-tekst
character left property no Resterende tegn
delivery address property no Leveringsadresse
Modified: trunk/property/setup/phpgw_no_bh.lang
===================================================================
--- trunk/property/setup/phpgw_no_bh.lang 2018-01-04 10:07:31 UTC (rev
17494)
+++ trunk/property/setup/phpgw_no_bh.lang 2018-01-04 13:24:44 UTC (rev
17495)
@@ -159,16 +159,16 @@
async method property no async metode
async method has been saved property no async metode er lagret
Attribute property no Verdier
-Attribute has been edited property no Attributt er rettet
-Attribute has been saved property no Attributt er lagret
-Attribute has NOT been deleted property no Attributt er IKKE
slettet
-Attribute has NOT been edited property no Attributt er IKKE endret
-Attribute has NOT been saved property no Attributt er IKKE lagret
-Attribute ID property no Attributt ID
-Attributes property no Attributter
-attributes for the attrib property no Verdier for atributter
-attributes for the entity category property no Attributter for
entitet-kategori
-attributes for the location type property no Attributter for
lokaliserings type
+Attribute has been edited property no Egenskap er rettet
+Attribute has been saved property no Egenskap er lagret
+Attribute has NOT been deleted property no Egenskap er IKKE slettet
+Attribute has NOT been edited property no Egenskap er IKKE endret
+Attribute has NOT been saved property no Egenskap er IKKE lagret
+Attribute ID property no Egenskap ID
+Attributes property no Egenskaper
+attributes for the attrib property no Verdier for egenskaper
+attributes for the entity category property no Egenskaper for
entitet-kategori
+attributes for the location type property no Egenskaper for
lokaliserings type
attributes for the standard property no verdier for standard
A unique code for this activity property no En unik kode fo
denne aktiviteten
authorities demands property no Offentlige pålegg
@@ -237,10 +237,10 @@
Check to delete this request from this project property no Merk
for a slette dette tiltaket fra dette reklamasjonssaket
check to inherit from this location property no Merk av for å
arve fra denne lokalisering
check to reset the query property no Merk av for å nulle
spørring
-check to show this attribue in lookup forms property no Merk av
for å vise denne attributten i loaliseringsskjema
-check to show this attribute in entity list property no Merk av
for å vise denne attributten i oversikt
-check to show this attribute in list property no Merk av for å
vise denne attributten i oversikt
-check to show this attribute in location list property no Merk av
for å vise denne attributten i oversikt
+check to show this attribue in lookup forms property no Merk av
for å vise denne egenskapen i loaliseringsskjema
+check to show this attribute in entity list property no Merk av
for å vise denne egenskapen i oversikt
+check to show this attribute in list property no Merk av for å
vise denne egenskapen i oversikt
+check to show this attribute in location list property no Merk av
for å vise denne egenskapen i oversikt
Check to update the email-address for this vendor property no
kryss av for å oppdatere adressa til denne levedrandøren
Choice property no Valg
Choose a category property no Velg en kategori
@@ -367,7 +367,7 @@
delete the actor property no Slett aktør
delete the agreement property no Slett avtale
delete the apartment property no slett leilighet
-delete the attrib property no slett attributt
+delete the attrib property no slett egenskap
delete the budget account property no Slett budsjettkonto
delete the building property no slett bygning
delete the category property no Slett kategori
@@ -456,7 +456,7 @@
edit agreement property no rette avtale
edit agreement group property no Rette avtale gruppe
edit apartment property no rette leilighet
-edit attribute property no endre attributt
+edit attribute property no endre egenskap
edit budget account property no Rette budsjettkonto
edit building property no rette bygning
edit category property no Rette kategori
@@ -489,7 +489,7 @@
edit the agreement_group property no Rette avtalegruppe
edit the alarm property no Rette alarm
edit the apartment property no rette leilighet
-edit the attrib property no rette attributt
+edit the attrib property no rette egenskap
edit the budget account property no Rette budsjettkonto
edit the building property no rette bygning
edit the category property no Rette kategorien
@@ -528,8 +528,8 @@
Enable property no Aktiver
Enabled property no Aktiv
Enable file upload property no Aktiver opplasting av filer
-Enables help message for this attribute property no
Hjelpetekst for denne attributten
-Enable history for this attribute property no Aktiver
historikk for denne attributten
+Enables help message for this attribute property no
Hjelpetekst for denne egenskapen
+Enable history for this attribute property no Aktiver
historikk for denne egenskapen
Enable link from location detail property no Aktiver link
fra detaljer for areal
Enable start project from this category property no
Aktiviser mulighet for å starte reklamasjonssak herfra
end property no slutt
@@ -545,7 +545,7 @@
Enter a description of the request property no gi en
beskrivelse av anmodningen
Enter a description of the standard property no gi en
beskrivelse av standarden
Enter a description of the status property no Angi en
beskrivelse av statusen
-Enter a description the attribute property no gi en
beskrivelse av attributten
+Enter a description the attribute property no gi en
beskrivelse av egenskapen
Enter a description the budget account property no Angi en
beskrivelse av budsjettkontoen
Enter a description the category property no Angi en
beskrivelse av kategorien
Enter a description the method property no Angi en beskrivelse av
metoden
@@ -586,8 +586,8 @@
Enter Project Name property no Angi Reklamasjonssak navn
Enter quantity of unit property no angi mengde
Enter request Title property no angi tittel for anmodning
-Enter the attribute ID property no angi attributt ID
-Enter the attribute value for this entity property no angi
attributt verdi for denne posten
+Enter the attribute ID property no angi egenskap ID
+Enter the attribute value for this entity property no angi
egenskap verdi for denne posten
Enter the budget property no Angi budsjett
Enter the budget account property no Angi budsjettkonto
Enter the category ID property no Angi kategori ID
@@ -709,7 +709,7 @@
Highest property no Høyest
History property no Historikk
History not allowed for this datatype property no Historikk er
ikke tilgjengelig for denne datatypen
-history of this attribute property no Historie for denne
attributten
+history of this attribute property no Historie for denne
egenskapen
hour property no Time
Hour property no Time
hour %1 has been deleted property no post %1 er slettet
@@ -820,7 +820,7 @@
list agreement group property no List avtalegruppe
list apartment property no list leilighet
list async method property no List async-metode
-list attribute property no List attributter
+list attribute property no List egenskaper
ListBox property no ListBox
list budget account property no list budsjett konto
list building property no list bygning
@@ -829,7 +829,7 @@
list custom function property no List egendefinerte funksjoner
list deviation property no List avvik
list document property no list dokumenter
-list entity attribute property no List entitet-attributter
+list entity attribute property no List entitet-egenskaper
list entity custom function property no List egendefinerte
funskjoner for entiteter
list entity type property no List entitet-type
list entrance property no list inngang
@@ -839,7 +839,7 @@
list hours property no List timer
list investment property no List investeringer
list invoice property no List bilag
-list location attribute property no List lokaliserings
attributter
+list location attribute property no List lokaliserings
egenskaper
list location standard property no List lokaliserings standard
list meter property no List måler
list paid invoice property no List betalte bilag
@@ -1132,7 +1132,7 @@
Save the actor and return back to the list property no Lagre
aktøren og returner til oversikten
Save the agreement and return back to the list property no Lagre
avtalen og returner til oversikten
Save the apartment property no lagre leilighet
-Save the attribute property no lagre attributt
+Save the attribute property no lagre egenskap
Save the budget account property no Lagre budsjettkotntoen
Save the building property no lagre bygning
Save the category property no Lagre kategorien
@@ -1450,7 +1450,7 @@
This agreement group code is already registered! property no
Denne avtale-gruppe-koden er allerede registert!
This apartment_id ID does not exist! property no Denne leilighet
ID eksisterer ikke
This apartment is already registered! property no denne
leiligheten er allrerede registert
-This attribute turn up as disabled in the form property no Denne
attributten vises som inaktivt i skjemaet
+This attribute turn up as disabled in the form property no Denne
egenskapen vises som inaktivt i skjemaet
This Building ID does not exist! property no Denne bygnings
ID eksisterer ikke
This building_id ID does not exist! property no Denne bygnings
ID eksisterer ikke
This building is already registered! property no denne bygningen
er allrerede registert
@@ -1552,7 +1552,7 @@
view template detail property no vis mal-detaljer
View tender property no Vis anbud
view the apartment property no vis leilighet
-view the attrib property no vis attributt
+view the attrib property no vis egenskap
view the budget account property no Vis budsjettkonto
view the building property no vis bygning
view the category property no Vis kategorien
@@ -1614,7 +1614,7 @@
yes property no Ja
You have entered an invalid end date ! property no Du har angitt
en ugyldig slutt dato
You have entered an invalid start date ! property no Du har
angitt en ugyldig start dato
-You have no edit right for this project property no Du har
ikke editeringsrettigheter for dette reklamasjonssaket
+You have no edit right for this project property no Du har
ikke redigeringsrettigheter for dette reklamasjonssaket
You have to select a budget responsible for this invoice in order to add the
invoice property no Du må velge en budsjettansvarlig for å kunne
legge til en faktura
You have to select a budget responsible for this invoice in order to make the
import property no Du må velge en budsjettansvarlig for å
importere
You have to select the Conversion for this import property no
Du må velge importformat
Modified: trunk/rental/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/rental/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 10:07:31 UTC (rev 17494)
+++ trunk/rental/setup/phpgw_no.lang 2018-01-04 13:24:44 UTC (rev 17495)
@@ -431,7 +431,7 @@
payer_id rental no Fakturamottaker
percent rental no Prosent
period rental no Periode
-permission_denied_edit_contract rental no Du mangler rettigheter
for å legge til å editere kontrakten
+permission_denied_edit_contract rental no Du mangler rettigheter
for å legge til å redigere kontrakten
permission_denied_new_contract rental no Du mangler rettigheter for å
legge til å opprette nye kontrakter
permission_denied_view_contract rental no Du mangler rettigheter
for å legge til å se kontrakten
permission_denied_add_document rental no Du mangler rettigheter for å
legge til et dokumenent
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Fmsystem-commits] [17495] translations,
sigurdne <=