AW: [Enigma-devel] spanish translation

[Lochmann, Andreas]

Hi,

thanks for informing us.

Of course, we're willing to remove your name and email-address
from any site we can - but I don't know which site you mean?
We didn't post letters to the devel-mailinglist on a forum.
So I assume, you mistook the maillinglist-archive as a forum:
All mails send to this mailing list are automatically copied
into a public archive, available here:
  http://lists.gnu.org/archive/html/enigma-devel/
This shouldn't make a difference, as the mailinglist itself can
be attended by anyone. If you refer to another site, please give
us its URL.

Even if we remove your name from this archive, there are still
lots of mirrors and backup sites on the internet, which do nothing
else than copy all they can get. We don't have access to these
sites, hence we're not able to remove your name from these.

Concerning the email-address: Up to now I thought the address is
not shown by the archive. But this is only half of the truth -
one can retrieve the address by clicking on a button. Which means,
that it can't be copied automatically ...

Best,
Andreas


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: address@hidden
im Auftrag von Ana Isabel Dacosta Urbieta
Gesendet: So 01.02.2009 13:52
An: address@hidden
Betreff: [Enigma-devel] spanish translation
 

Hi!

I'm so sorry for not having written for a long time and I also would want to
say that I must give up the translation until I have more time. In other sort
of things I have noticed recently that you have published my letter on the
forum. I want to ask if you can change my name for a nickname like
*enigmaFan! or something else and remove my email adress. I would also want
this letter not to be  published that letter or published with the nickname.
Thank you for all. Bye







Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live Spaces.
It's easy! Try it!
_________________________________________________________________
More than messages-check out the rest of the Windows LiveT.
http://www.microsoft.com/windows/windowslive/