[BUG] Clipboard text pasted in two windows with a cloned buffer [9.6-pre ( @ /home/chomwitt/.config/emacs/elpa/org-9.6pre0.20221110.85807/)]

[Alexandros Prekates]

Remember to cover the basics, that is, what you expected to happen and
what in fact did happen.  You don't know how to make a good report?  See

     https://orgmode.org/manual/Feedback.html#Feedback

Your bug report will be posted to the Org mailing list.
------------------------------------------------------------------------

Expected Behavior:
Having a frame with two windows that have cloned versions of the same
buffer (created with M-x clone-indirect-buffer) if i paste a clipboard
text AT THE END of a expanded subheader in one window like in this
example:
WINDOW A ------
* FOO1
** goo2
** zoo2
bla
bla
MOOO  <------ pasted text 

I expect in the other window with the cloned buffer in a folded state to
see:
WINDOW B ------
* FOO1
MOOO

or to see

* FOO1      // in which case i guess MOOO is considered text belonging
            // to a folded header .
            // Although i guess i'm not sure HOW as a user would
            // tell org to differentiate between those two cases.

Observer behavior:
WINDOW A ------
* FOO1
** goo2
** zoo2
bla
bla
MOOO  <------ pasted text

WINDOW B ------
* FOO1..MOOO

or if unfolded:

* FOO1
** goo2
** zoo2..MOOO









Emacs  : GNU Emacs 27.1 (build 1, x86_64-pc-linux-gnu, GTK+ Version
3.24.24, cairo version 1.16.0) of 2021-03-28, modified by Debian
Package: Org mode version 9.6-pre ( @
/home/chomwitt/.config/emacs/elpa/org-9.6pre0.20221110.85807/)

current state:
==============
(setq
 org-src-mode-hook '(org-src-babel-configure-edit-buffer
                     org-src-mode-configure-edit-buffer)
 org-link-shell-confirm-function 'yes-or-no-p
 org-metadown-hook '(org-babel-pop-to-session-maybe)
 org-persist-before-write-hook
'(org-element--cache-persist-before-write) org-mode-hook '(#[0
"\301\211\207" [imenu-create-index-function org-imenu-get-tree] 2] #[0
"\300\301\302\303\304$\207" [add-hook change-major-mode-hook
org-fold-show-all append local] 5] #[0 "\300\301\302\303\304$\207"
                   [add-hook change-major-mode-hook
org-babel-show-result-all append local]
                   5]
                 org-babel-result-hide-spec org-babel-hide-all-hashes)
 org-archive-hook '(org-attach-archive-delete-maybe)
 org-persist-before-read-hook '(org-element--cache-persist-before-read)
 org-confirm-elisp-link-function 'yes-or-no-p
 org-startup-with-inline-images t
 org-agenda-before-write-hook '(org-agenda-add-entry-text)
 org-metaup-hook '(org-babel-load-in-session-maybe)
 org-persist-after-read-hook '(org-element--cache-persist-after-read)
 org-bibtex-headline-format-function #[257 "\300\236A\207" [:title] 3
"\n\n(fn ENTRY)"] org-babel-pre-tangle-hook '(save-buffer)
 org-tab-first-hook '(org-babel-hide-result-toggle-maybe
org-babel-header-arg-expand) org-cycle-tab-first-hook
'(org-babel-hide-result-toggle-maybe org-babel-header-arg-expand)
 org-agenda-loop-over-headlines-in-active-region nil
 org-fold-core-isearch-open-function 'org-fold--isearch-reveal
 org-occur-hook '(org-first-headline-recenter)
 org-cycle-hook '(org-cycle-hide-archived-subtrees
org-cycle-show-empty-lines
org-cycle-optimize-window-after-visibility-change
org-cycle-display-inline-images) org-speed-command-hook
'(org-speed-command-activate org-babel-speed-command-activate)
org-export-before-parsing-hook '(org-attach-expand-links)
org-confirm-shell-link-function 'yes-or-no-p org-link-parameters
'(("attachment" :follow org-attach-follow :complete
org-attach-complete-link) ("id" :follow org-id-open)
                       ("eww" :follow org-eww-open :store
org-eww-store-link) ("rmail" :follow org-rmail-open :store
org-rmail-store-link) ("mhe" :follow org-mhe-open :store
org-mhe-store-link) ("irc" :follow org-irc-visit :store
org-irc-store-link :export org-irc-export)
                       ("info" :follow org-info-open :export
org-info-export :store org-info-store-link :insert-description
                        org-info-description-as-command)
                       ("gnus" :follow org-gnus-open :store
org-gnus-store-link) ("docview" :follow org-docview-open :export
org-docview-export :store org-docview-store-link)
                       ("bibtex" :follow org-bibtex-open :store
org-bibtex-store-link) ("bbdb" :follow org-bbdb-open :export
org-bbdb-export :complete org-bbdb-complete-link :store
org-bbdb-store-link) ("w3m" :store org-w3m-store-link)
                       ("doi" :follow org-link-doi-open :export
org-link-doi-export) ("file+sys") ("file+emacs") ("shell" :follow
org-link--open-shell) ("news" :follow
                        #[514 "\301\300\302Q\"\207" ["news" browse-url
":"] 6 "\n\n(fn URL ARG)"]
                        )
                       ("mailto" :follow
                        #[514 "\301\300\302Q\"\207" ["mailto"
browse-url ":"] 6 "\n\n(fn URL ARG)"]
                        )
                       ("https" :follow
                        #[514 "\301\300\302Q\"\207" ["https" browse-url
":"] 6 "\n\n(fn URL ARG)"]
                        )
                       ("http" :follow
                        #[514 "\301\300\302Q\"\207" ["http" browse-url
":"] 6 "\n\n(fn URL ARG)"]
                        )
                       ("ftp" :follow
                        #[514 "\301\300\302Q\"\207" ["ftp" browse-url
":"] 6 "\n\n(fn