I got confused, do you want a comment in the source code or in the commit message?
So comment in the source code would be something like,
"tangle-file traversal returns reversed list of tangled files and we want to evaluate the first target"
If explanation is for car+last combo: (car (last ...)) the car is needed because (last ...) returns the last link which is list of one element.