Re: [O] Simple quote becomes double in LaTeX export

[Sebastien Vauban]

Hello Nicolas,

Nicolas Goaziou wrote:
> "Sebastien Vauban" writes:
>
>> With a text in French, and Babel present in my list of LaTeX classes,
>> the following title gets its simple quote converted to a double one:
>>
>> [...]
>
> This should be fixed in maint.
>
> Thank you for reporting it.

In a similar vain, though different, the following:

--8<---------------cut here---------------start------------->8---
#+LANGUAGE:  fr

* Note

Avant, quand on faisait `M-q' sur un commentaire ...
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

does generate the following when exported (to HTML, in this case):

--8<---------------cut here---------------start------------->8---
Avant, quand on faisait `M-q » sur un commentaire ...
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

Now, let's be honest, I can completely understand that this wouldn't be
a bug, because I used particular syntax (how variables are enclosed in
Emacs Lisp documentation), which is not correct.

Though, I wanted to report it, as I was surprised to see a single quote
converted to a double French quote. Disregard this if needed!

Best regards,
  Seb

-- 
Sebastien Vauban