[Emacs-diffs] /srv/bzr/emacs/trunk r105586: TUTORIAL.he: Use LRE instead of LRO.

[Eli Zaretskii]

------------------------------------------------------------
revno: 105586
committer: Eli Zaretskii <address@hidden>
branch nick: trunk
timestamp: Sat 2011-08-27 11:22:29 +0300
message:
  TUTORIAL.he: Use LRE instead of LRO.
modified:
  etc/tutorials/TUTORIAL.he

=== modified file 'etc/tutorials/TUTORIAL.he'
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.he 2011-01-25 04:08:28 +0000
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.he 2011-08-27 08:22:29 +0000
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 דבר ראשון שעליכם ללמוד הוא כיצד לנוע ממקום אחד למשנהו בתוך הטקסט. אתם
 כבר יודעים כיצד להתקדם לעמוד הבא, עם C-v. לחזרה לעמוד הקודם הקישו M-v
-(החזיקו מקש META והקישו v או הקישו ‭<ESC>v‬ אם אין במקלדת מקש META
+(החזיקו מקש META והקישו v או הקישו ‪<ESC>v‬ אם אין במקלדת מקש META
 או EDIT או ALT).
 
 >>  נסו עתה כמה פעמים להקיש M-v ואחר־כך C-v.
@@ -151,17 +151,17 @@
 >> נסו את כל הפקודות הללו מספר פעמים, לשם תרגול.
    אלו הן הפקודות הנפוצות ביותר.
 
-שתי פקודות תנועה חשובות אחרת הן ‭M-<‬ ‏(META פחות), אשר נעה לתחילת
-הטקסט, ו־‭M->‬ ‏(META יותר), אשר נעה לסוף הטקסט.
+שתי פקודות תנועה חשובות אחרת הן ‪M-<‬ ‏(META פחות), אשר נעה לתחילת
+הטקסט, ו־‪M->‬ ‏(META יותר), אשר נעה לסוף הטקסט.
 
 ברוב המקלדות המקש ">" נמצא מעל הפסיק, לכן כדי להקישו יש צורך ללחוץ
-ולהחזיק מקש Shift. באופן דומה יש ללחוץ על Shift כדי להקיש ‭M-<‬כי
+ולהחזיק מקש Shift. באופן דומה יש ללחוץ על Shift כדי להקיש ‪M-<‬ כי
 אחרת היה יוצא M-פסיק.
 
->> נסו עתה ‭M-<‬ כדי להגיע לתחילת השיעור.
+>> נסו עתה ‪M-<‬ כדי להגיע לתחילת השיעור.
    אחר־כך הקישו C-v מספר פעמים, עד שתגיעו לכאן.
 
->> עכשיו נסו ‭M->‬ כדי להגיע לסוף השיעור.
+>> עכשיו נסו ‪M->‬ כדי להגיע לסוף השיעור.
    לאחר מכן הקישו M-v כמה פעמים כדי לחזור לכאן.
 
 ניתן להזיז את הסמן גם בעזרת מקשי החצים, אם הם קיימים במקלדת שלכם.
@@ -320,7 +320,7 @@
        ‏<Delback>      מחק תו שלפני הסמן
        ‏C-d            מחק תו מתחת או אחרי הסמן
 
-       ‏‭M-<Delback>‬  גזור מילה שלפני הסמן
+       ‏‪M-<Delback>‬     גזור מילה שלפני הסמן
        ‏M-d            גזור מילה שאחרי הסמן
 
        ‏C-k            גזור טקסט מהסמן ועד סוף השורה
@@ -583,7 +583,7 @@
 יותר ולהמשיך מאותה נקודה. כאשר Emacs רץ על תצוגת טקסט, C-z "משעה" את
 Emacs: הוא מחזיר אתכם לשורת הפקודות הבסיסית של מערכת ההפעלה ("shell"),
 אבל אינו מסיים את Emacs. ברוב המערכות, כדי להמשיך בעבודתכם ב־Emacs,
-תצטרכו להקיש את הפקודה "fg" או ‭"%emacs"‬.
+תצטרכו להקיש את הפקודה "fg" או ‪"%emacs"‬.
 
 הרגע הנכון להשתמש ב־C-x C-c הוא כאשר אתם עומדים להתנתק (log out).
 כמו־כן, תצטרכו להשתמש בו כדי לצאת מ־Emacs שהופעל ע"י תוכניות אחרות
@@ -1020,7 +1020,7 @@
 אנא עיינו ב־GNU General Public License.
 
 ‏GNU Emacs אמור להיות מלווה בעותק של GNU General Public License; אם לא
-קיבלתם אותו, תוכלו למצוא אותו ב־‭<http://www.gnu.org/licenses/>‬.
+קיבלתם אותו, תוכלו למצוא אותו ב־‪<http://www.gnu.org/licenses/>‬.
 
 הנכם מוזמנים לקרוא את הקובץ COPYING ואז אכן לחלק עותקים של GNU Emacs
 לחבריכם. עזרו לנו לחסל את "הבעלות" על תוכנה שאינה אלא חבלה בתוכנה,