Re: Emacs i18n

[Jean-Christophe Helary]

> On 2019/03/12, at 6:48, Juri Linkov <address@hidden> wrote:
> 
>> Yes but... The first argument of message is often a lisp expression that
>> generates natural language strings programatically. That part will have to
>> be modified (although far from perfect, please check what I did on
>> packages.el if what I wrote above is not clear).
> 
> Please note that you have to handle not only format-strings of ‘message’,
> but also ‘error’ and even more low-level ‘format’, i.e. all these

I know. That's what I tried to do with packages.el There may be an expression 
or two that were too obscure for me but I think I managed to straighten all the 
strings there. Check the current version vs what was in the repository about 1 
year ago (I don't remember when my fix was committed).

Jean-Christophe Helary
-----------------------------------------------
http://mac4translators.blogspot.com @brandelune