Re: Bidirectional text and URLs

[Paul Eggert]

On 12/04/2014 07:53 AM, Stefan Monnier wrote:
> So, if we want to emit a warning, it should not be when "there's some
> R2L text in an L2R context" but only when L2R characters end up layed out in
> R2L because of the context.

How about if we reverse the letters as well as issue a warning? That is, 
instead of merely displaying "ces" for a reversed "sec", we also display 
the individual characters reversed (so it would display like "ↄɘƨ").  On 
a graphical display we should be able to do that reasonably well, and 
it'd be a strong visual cue.