[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
German tutorial fix
From: |
Mario Lang |
Subject: |
German tutorial fix |
Date: |
Tue, 14 May 2002 15:07:15 +0200 |
User-agent: |
Gnus/5.090006 (Oort Gnus v0.06) Emacs/21.2 (i386-debian-linux-gnu) |
Hello.
I just looked at `C-h t' in a german language environment and noticed
that the text still states that M-< and Home are equivalent.
AFAIR this behaviour changed in Emacs 21 so that C-a and Home are the same.
This patch corrects this.
Index: etc/TUTORIAL.de
===================================================================
RCS file: /cvsroot/emacs/emacs/etc/TUTORIAL.de,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 TUTORIAL.de
--- etc/TUTORIAL.de 2 Apr 2002 22:32:15 -0000 1.5
+++ etc/TUTORIAL.de 14 May 2002 12:57:00 -0000
@@ -186,11 +186,8 @@
Textsuche in wissenschaftlichen Texten oft vorteilhaft ist.]
[Anmerkung 2: Die Tasten `Home' (Pos1) und `End' (Ende) verhalten sich
-standardmäßig nicht wie C-a und C-e, wie wohl die meisten Benutzer
-annehmen würden, sondern springen zum Anfang bzw. zum Ende des
-Dokuments! Lesen Sie in der Emacs-Dokumentation unter dem Stichwort
-`Rebinding Keys in Your Init File' nach, wie Sie die Tastaturbelegung
-ändern können.]
+standardmäßig wie C-a und C-e, wie wohl die meisten Benutzer
+annehmen würden.]
Die aktuelle Position des Cursors wird im Englischen auch `point'
(Punkt) genannt. Beachten Sie bitte, daß sich `point' stets
@@ -228,10 +225,7 @@
Aufwärtspfeil markiert). Ohne SHIFT-Taste würden Sie M-Komma
eingeben.
-[Standardmäßig sind die Tasten `Pos1' und `Ende' mit M-< bzw. M->
-belegt.]
-
->> Testen Sie nun M-< (bzw. `Pos1'), um an den Anfang der Einführung
+>> Testen Sie nun M-<, um an den Anfang der Einführung
zu gelangen. Verwenden Sie dann C-v, um wieder hierher zu kommen.
Ein weiteres, oft benütztes Konzept in Emacs ist die Markierung
@@ -243,7 +237,7 @@
und M-<) setzen eine Markierung implizit, was in der untersten Zeile
(dem Echobereich, s.u.) als `Mark set' angezeigt wird.
->> Verwenden Sie jetzt M-> (bzw. `Ende'), um zum Ende der Einführung
+>> Verwenden Sie jetzt M->, um zum Ende der Einführung
zu springen und benützen Sie C-u C-SPC, um hierher zurückzukehren.
Markierungen werden in einem Ring gespeichert (d.h., die zuletzt in
--
CYa,
Mario
- German tutorial fix,
Mario Lang <=
- Re: German tutorial fix, Kai Großjohann, 2002/05/14
- Re: German tutorial fix, Richard Stallman, 2002/05/16
- Re: German tutorial fix, Richard Stallman, 2002/05/17
- Re: German tutorial fix, Francesco Potorti`, 2002/05/17
- Re: German tutorial fix, Miles Bader, 2002/05/17
- Re: German tutorial fix, Andreas Fuchs, 2002/05/18