[Duplicity-talk] 0.6.06 Possible Translation Bug

[Ian Barton]

When I run on Debian Lenny I get:

banter:/home/ian/backup_scripts# ./backup_duplicity_usbdisk.sh
/home/data/word
Local and Remote metadata are synchronized, no sync needed.
Last full backup date: Sat Jul 11 11:55:53 2009
Nenhum ficheiro estranho encontrado, nada foi eliminado.
Local and Remote metadata are synchronized, no sync needed.
Last full backup date: Sat Jul 11 11:55:53 2009

AFAIK my locale is set to en_GB.UTF-8. The offending files seem to be:

po/en_GB/en_GB.po:msgstr "Nenhum ficheiro encontrado em arquivo - Nada 
foi restaurado."
po/en_GB/en_GB.po:msgstr "Nenhum ficheiro estranho encontrado, nada foi 
eliminado."

Ian.