[PATCH] console: ensure time calculations are done in UTC

[Eric Wong]

We must do this if the user does not use UTC in their time zone,
otherwise things could get a bit wacky in the display.
---
 bin/dtas-console | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/bin/dtas-console b/bin/dtas-console
index c65e616..18f6c09 100755
--- a/bin/dtas-console
+++ b/bin/dtas-console
@@ -173,11 +173,11 @@ def may_fail(res, events)
       Curses.setpos(lineno += 1, 0)
       Curses.clrtoeol
       Curses.addstr(infile)
-      total = " [#{Time.at(samples / rate).strftime(tfmt)}]" if samples != 0
+      total = " [#{Time.at(samples / rate).utc.strftime(tfmt)}]" if samples != 0
       Curses.setpos(lineno += 1, 0)
       Curses.clrtoeol
       if rate != 0
-        Curses.addstr("#{Time.at(elapsed).strftime(tfmt)}#{total} #{fmt}")
+        Curses.addstr("#{Time.at(elapsed).utc.strftime(tfmt)}#{total} #{fmt}")
       else
         Curses.addstr("#{elapsed} samples #{total} #{fmt}")
       end
-- 
EW