[Dolibarr-user] Multilanguage issues

[Torsten Appelhagen]

Hello,

I have enabled the multilanguage feature since in the future we're 
expecting to have customers and suppliers from foreign countries (the 
default language is German, we will use EN-US as secondary).

The first problem is, how do I remove a translation? Accidentally I've 
entered a product description in EN-GB. There is no "delete" button 
(only "add") and just clearing all fields doesn't remove it?

Second, when I enter the product into a proposal, the English text only 
appears if I do NOT enter any additional information nor may I edit the 
line!? If I do so, the description is inserted in German instead.
This is not the way we work, nearly every product needs some 
clarification (think of color, a serial number and such).

The third is not a translation issue but a general one: I'm missing the 
option to insert "plain text" lines. Be it for some nice intro text, 
additional explanation of the meaning or simply to have a gap between a 
couple of products for grouping. Is this possible somehow? If not (yet) 
I'd recommend to implement a third kind of line ("text") next to 
"product" and "service" which takes only a description but no prices etc.

Thanks in advance!

Best regads,
Torsten