[Bug-wget] recursive download question

[andreas . moroder]

Hello,

on my ftp server I Have files in the directory
/srv/ftp/ikis/download
and in some subdirectories

I want to download the content of download to

~andreas/ikis

e.g.

/srv/ftp/ikis/download/myfile  ->~andreas/ikis/myfile
/srv/ftp/ikis/download/subdir/test  ->~andreas/ikis/subdir/test

With
wget -r -Nnv --no-passive-ftp ftp://svc-ftpticket/ikis/download
it creates ~andreas/srv/ftp/ikis/download/

with -nH added it creates
~andreas/srv/ikis/download/

I found no way to simply get the files into ~andreas/ikis and the  
respective subdirs.

Thanks in advance
Andreas