[bug-recutils] Translations for man pages

[Mario Blättermann]

Hi all,

I'm the German translator of recutils. The po files are hosted at 
translationproject.org (TP). In addition to the UI strings, I like to 
translate the man pages.

The best way would be to implement po4a [1] for creating the pot template, 
updating existing po files and handle them via TP. For an example of such an 
implementation have a look at the sources of the console newsreader tin [2]. 
There's a working gettext/po4a stack, which has been added recently to the TP. 
The latest version 2.2 [3] already contains translated man pages, but there 
doesn't seem to be a VCS repo.

[1] http://po4a.alioth.debian.org/index.php.en
[2] http://www.tin.org/
[3] ftp://ftp.tin.org/pub/news/clients/tin/stable/tin-current.tar.gz

Best Regards
Mario