Notice of Confidentiality:This message is private and confidential intended for the addressee only. If you received this message in error, please contact the sender immediately and destroy all copies of this transmission. Any copying, re-transmission, distribution, disclosure or other use of this information including taking or omitting any action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited.

Avis de confidentialité:Ce message contient des renseignements confidentiels et privés à l'intention du ou des destinataires seulement. Si vous recevez ce message par erreur, veuillez en aviser immédiatement l'expéditeur et détruire toutes les copies de la transmission. Sont interdites toute copie, retransmission, distribution, divulgation ou toute autre utilisation de ces renseignements, y compris les mesures qui seraient prises ou non à cet égard par des personnes ou des entités autres que le ou les destinataires.