japanese print with printw fun ction on shift jis codeset

[이학성]

Hello,

 

I'm trying to print japanese multi bytes character on shift-jis locale as below code.
First print was done well but second print displayed just a space character on terminal.
Accroding to the shift jis codeset pages, 0XFB 0xFC is effective character.
Either cat command or printf() function prints the character well.
I would be happy if you can show me the way to print it.
Thank you in advance.

 

#include <stdio.h>
#include <ncurses.h>
#include <locale.h>

int main()
{
     int i;
     char japan1[3] = { 0x8D, 0x82, 0x00 };
     char japan2[3] = { 0xFB, 0xFC, 0x00 };

 

     setlocale(LC_ALL,"");
     initscr();

 

     /* first print */
     mvprintw( 0,0, "1:[%s]\n",japan1);

 

     /* second print */
     mvprintw( 0,1, "2:[%s]\n",japan2);

 

     refresh();
     getch();
     endwin();
     return 0;
}

 

I compiled the source with below command
$ cc japan.c -o japan -lncursesw

 

Following is my current environment.
 - emulator : putty ( Character set translation: Use font encoding, Font: MS Gothic, Script: Japanese)
 - termianl : xterm
 - locale
 LANG=ja_JP.shiftjis
 LC_CTYPE="ja_JP.shiftjis"
 LC_NUMERIC="ja_JP.shiftjis"
 LC_TIME="ja_JP.shiftjis"
 LC_COLLATE="ja_JP.shiftjis"
 LC_MONETARY="ja_JP.shiftjis"
 LC_MESSAGES="ja_JP.shiftjis"
 LC_PAPER="ja_JP.shiftjis"
 LC_NAME="ja_JP.shiftjis"
 LC_ADDRESS="ja_JP.shiftjis"
 LC_TELEPHONE="ja_JP.shiftjis"
 LC_MEASUREMENT="ja_JP.shiftjis"
 LC_IDENTIFICATION="ja_JP.shiftjis"
 LC_ALL=

[NATE] 네이트메일 어플리케이션 출시! 실시간 메일알림, 메일 통합관리 기능 제공 [다운로드]